中華人民共和國

参见：中華人民共和国

漢語

正體/繁體 (中華人民共和國)		中華	人民	共和國
簡體 (中华人民共和国)		中华	人民	共和国

讀音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

  (成都，四川話拼音)：Zong¹ hua² Ren² min² Gong⁴ ho² gue²

• 粵語 (粵拼)：zung¹ wa⁴ jan⁴ man⁴ gung⁶ wo⁴ gwok³
• 贛語 (維基詞典)：zung¹fa⁴ liin⁴min⁴ kung⁵fo⁴guet⁶
• 客家語 (四縣, 白話字)：Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet
• 晉語 (維基詞典)：zung¹hua¹ zeng¹ming¹ gung³hue¹gueh⁶
• 閩東語 (平話字)：Dṳ̆ng-huà Ìng-mìng Gê̤ṳng-huò-guók
• 閩南語 (白話字)：Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok / Tiong-hôa Lîn-bîn Kiōng-hô-kok / Tiong-hôa Lîn-bîn Kiōng-hô͘-kok
• 吳語 (維基詞典)：tson hho (T1) + zen min (T3) + gon hhu koq (T3)
• 湘語 (維基詞典)：zhong¹fa² ren²min² gong⁵ho²gue⁶

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
    • 國語羅馬字：Jonghwa Renmin Gonqhergwo
    • 通用拼音：Jhonghuá Rénmín Gònghéguó
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xwä³⁵ ʐən³⁵ min³⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ kwɔ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：Zong¹ hua² Ren² min² Gong⁴ ho² gue²
    • 四川话拉丁化新文字：Zungxua Rhenmin Gungxogue
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡soŋ⁵⁵ xua²¹ zən²¹ min²¹ koŋ²¹³ xo²¹ kuɛ²¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zung¹ wa⁴ jan⁴ man⁴ gung⁶ wo⁴ gwok³
    • 耶魯粵拼：jūng wàh yàhn màhn guhng wòh gwok
    • 廣州話拼音：dzung¹ wa⁴ jan⁴ man⁴ gung⁶ wo⁴ gwok⁸
    • 廣東拼音：zung¹ we⁴ yen⁴ men⁴ gung⁶ wo⁴ guog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ wɐ²¹ jɐn²¹ mɐn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：zung¹fa⁴ liin⁴min⁴ kung⁵fo⁴guet⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡suŋ³⁵ lɨn³⁵ kʰuŋ⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet
    • 客家語拼音：zung´ faˇ nginˇ minˇ kiung foˇ gued`
    • 客家話拼音：zung¹ fa² ngin² min² kiung⁴ fo² gued⁵
    • 國際音標: /t͡suŋ²⁴ fa¹¹ ɲin¹¹ min¹¹ kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：zung¹hua¹ zeng¹ming¹ gung³hue¹gueh⁶
    • 國際音標 (舊式, no sandhi)：/t͡sũŋ¹¹ t͡sə̃ŋ¹¹ kũŋ²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Dṳ̆ng-huà Ìng-mìng Gê̤ṳng-huò-guók
    • 國際音標 ^(幫助) (無連音)：/tyŋ⁵⁵ ^(h-)ŋua⁵³ iŋ⁵³ miŋ⁵³ kyŋ²⁴² ^(h-)ŋuo⁵³ ^(k-)uɔʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字: Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok
    • 台羅: Tiong-huâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok
    • 普實台文: dionghoaa jinbiin kioxnghoi'kog
    • 國際音標 (高雄): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua²³⁻³³ ʑin²³⁻³³ bin²³⁻³³ kiɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (漳州): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² hua¹³⁻²² d͡ʑin¹³⁻²² bin¹³⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/
  • (福建: 廈門, 臺北)
    • 白話字: Tiong-hôa Lîn-bîn Kiōng-hô-kok
    • 台羅: Tiong-huâ Lîn-bîn Kiōng-hô-kok
    • 普實台文: dionghoaa linbiin kioxnghoi'kog
    • 國際音標 (臺北): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua²⁴⁻¹¹ lin²⁴⁻¹¹ bin²⁴⁻¹¹ kiɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (廈門): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² hua²⁴⁻²² lin²⁴⁻²² bin²⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: Tiong-hôa Lîn-bîn Kiōng-hô͘-kok
    • 台羅: Tiong-huâ Lîn-bîn Kiōng-hôo-kok
    • 普實台文: dionghoaa linbiin kioxngho'kog
    • 國際音標 (泉州): /tiɔŋ³³ hua²⁴⁻²² lin²⁴⁻²² bin²⁴⁻²² kiɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：tson hho (T1) + zen min (T3) + gon hhu koq (T3)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ ɦo³³  z̥əɲ²² mɪɲ³³  ɡ̊ʊŋ²² ɦv̩ʷ⁵⁵ kʊʔ²¹/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：zhong¹fa² ren²min² gong⁵ho²gue⁶
    • 國際音標 ^(幫助) (舊式)：/t͡ʂʊŋ¹³ ʐən¹³ kʊŋ²⁴/
    • 國際音標 ^(幫助) (新式)：/t͡sən¹³ ʐən¹³ kən²⁴/

釋義

1. 基于中华民国基础上，由中国共产党建立的政权。于1949年10月1日成立。

翻譯

翻譯
英语：People's Republic of China 日语：中華人民共和国 (ちゅうかじんみんきょうわこく, Chūka Jinmin Kyōwakoku) 韩语：중화인민공화국 (中華人民共和國, Junghwa inmin gonghwaguk) 德语：Volksrepublik China 〈陰〉 法语：République populaire de Chine 〈陰〉	波兰语：Chińska Republika Ludowa 〈陰〉 俄语：Китайская Народная Республика (Kitájskaja Naródnaja Respúblika) 〈陰〉 印尼语：Republik Rakyat Cina/Republik Rakyat Tiongkok 葡萄牙语：República Popular da China 瑞典语：Folkrepubliken Kina

日語

本詞中的漢字
中	華	人	民	共	和	國
ちゅう 一年級	か 常用漢字	じん 一年級	みん 四年級	きょう 四年級	わ 三年級	こく 人名用漢字
音讀

中(ちゅう)華(か)人(じん)民(みん)共(きょう)和(わ)國(こく) • (Chūka Jinmin Kyōwakoku) （舊字體，新字體 中華人民共和国）

1. 中華人民共和国的舊字體。

朝鮮語

1. 중화인민공화국〈中華人民共和國〉的漢字表記。