亞洲

參見：洲亞

漢語


正體/繁體 (亞洲)		亞	洲
簡體 (亚洲)		亚	洲

維基百科有一篇相關的條目：

亞洲

發音

官話
(拼音)：Yàzhōu, Yǎzhōu

(注音)：ㄧㄚˋ ㄓㄡ, ㄧㄚˇ ㄓㄡ
粵語 (粵拼)：aa³ zau¹
贛語 (維基詞典)：'nga³ ziiu¹
客家語
(四縣，白話字)：Á-chû

(海陸，客家語拼音)：a^ˊ zhiu^ˋ / a^ˋ zhiu^ˋ
閩東語 (平話字)：Ā-ciŭ
莆仙語 (莆仙話拼音)：a⁴ ziu¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：A-chiu

(潮州話，潮州話拼音)：a¹ ziu¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ia-tseu

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：Yàzhōu
  - 注音：ㄧㄚˋ ㄓㄡ
  - 通用拼音：yàjhou
  - 威妥瑪拼音：ya⁴-chou¹
  - 耶魯官話拼音：yà-jōu
  - 國語羅馬字：yahjou
  - 西里爾字母轉寫：ячжоу (jačžou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
- (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
  - 拼音：Yǎzhōu
  - 注音：ㄧㄚˇ ㄓㄡ
  - 通用拼音：yǎjhou
  - 威妥瑪拼音：ya³-chou¹
  - 耶魯官話拼音：yǎ-jōu
  - 國語羅馬字：yeajou
  - 西里爾字母轉寫：ячжоу (jačžou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：aa³ zau¹
  - 耶魯粵拼：a jāu
  - 廣州話拼音：aa³ dzau¹
  - 廣東拼音：a³ zeo¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/aː³³ t͡sɐu̯⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'nga³ ziiu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈŋa²¹³⁻¹³ t͡sɨu⁴²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Á-chû
  - 客家語拼音：a^ˋ zu^ˊ
  - 客家話拼音方案：a³ zu¹
  - 國際音標：/a³¹ t͡su²⁴/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：a^ˊ zhiu^ˋ / a^ˋ zhiu^ˋ
  - 國際音標：/a²⁴⁻³³ t͡ʃiu⁵³/, /a⁵³ t͡ʃiu⁵³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Ā-ciŭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/a³³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：a⁴ ziu¹ [實際讀音：a¹ liu¹]
  - 平話字：A̍-ciu
  - 國際音標 ^(幫助)：/a⁴²⁻⁵⁵ ^(t͡s-)liu⁵³³/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：a⁴ ziu¹ [實際讀音：a¹ liu¹]
  - 國際音標 ^(幫助)：/a⁴²⁻⁵⁵ ^(t͡s-)liu⁵⁴⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：A-chiu
  - 臺羅：A-tsiu
  - 普實台文：aciw
  - 國際音標 (廈門)：/a⁴⁴⁻²² t͡si̯u⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/a³³ t͡si̯u³³/
  - 國際音標 (漳州)：/a⁴⁴⁻²² t͡si̯u⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/a⁴⁴⁻³³ t͡si̯u⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/a⁴⁴⁻³³ t͡si̯u⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：a¹ ziu¹
  - 模仿白話字：a tsiu
  - 國際音標 ^(幫助)：/a³³⁻²³ t͡siu³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹ia-tseu
  - 吳音小字典：ia^平 tseu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ia-tseu
  - 國際音標 (上海)：/ia⁵⁵ t͡sɤ²¹/

專有名詞

亞洲

地球上最大的大陸

同義詞

(過時) 亞細亞／亚细亚 (Yàxìyà)
(正式、書面) 亞細亞洲／亚细亚洲 (yàxìyà Zhōu)

衍生詞

派生詞

漢字詞 (亞洲):

→ 日語: 亜洲(あしゅう) (ashū)
→ 朝鮮語: 아주(亞洲) (aju)
→ 越南語: Á châu (亞洲)

其他：

→ 越南語: châu Á (仿譯詞)

翻譯

大洲

阿布哈茲語：Азиа (Azja)
阿迪格語：Азие (Azije)
南非語：Asië
阿坎語：Ehyia、Asia
阿爾巴尼亞語：Azi 陰、Azia (sq) 陰 (定形)
古阿爾巴尼亞語：Natolia 陰
阿姆哈拉語：እስያ (ʾəsya)
阿拉伯語：آسِيَا (ar) 陰 (ʔāsiyā)
埃及阿拉伯語：أسيا 陰 (asya)

漢志阿拉伯語：آسْيَا 陰 (ʾāsya)

南黎凡特阿拉伯語：آسيا (ʔāsya)
阿拉貢語：Asia 陰
亞美尼亞語：Ասիա (hy) (Asia)
古典亞美尼亞語：Ասիա (Asia)
阿薩姆語：এছিয়া (esia)
亞述新亞拉姆語：ܐܲܣܝܼܵܐ 陰 (Āsiya)
阿斯圖里亞斯語：Asia (ast) 陰
阿瓦爾語：Азия (Azija)
阿塞拜疆語：Asiya (az)
巴厘語：Asia
巴什基爾語：Азия (Aziya)
巴斯克語：Asia (eu)
巴伐利亞語：Asien
白俄羅斯語：А́зія 陰 (Ázija)
孟加拉語：এশিয়া (bn) (eśiẏa)
中比科爾語：Asya
比什奴普萊利亞-曼尼普爾語：এশিয়া
布拉灰語：Eşíá
布列塔尼語：Azia (br) 陰
保加利亞語：А́зия (bg) 陰 (Ázija)
緬甸語：အာရှ (my) (ahra.)
布里亞特語：Ази (Azi)
加泰羅尼亞語：Àsia (ca) 陰
宿霧語：Asya
車臣語：Ази (Azi)
切羅基語：ᎠᏏᎠ (asia)、ᏓᎶᏂᎨᏍᏛ (dalonigesdv)
楚瓦什語：Ази (Azi)
康沃爾語：Asi
科西嘉語：Asia (co)
克里米亞韃靼語：Asiya
捷克語：Asie (cs) 陰
丹麥語：Asien (da) 中
迪維希語：އޭޝިއާ (ēšiā)
丁卡語：Athiɛ
荷蘭語：Azië (nl) 中
宗喀語：ཨ་ཤི་ཡ (a shi ya)
英語：Asia (en)
埃爾齊亞語：Азия (Aźija)
世界語：Azio (eo)
愛沙尼亞語：Aasia (et)
法拉法拉語：Asia
法羅語：Asia
芬蘭語：Aasia (fi)
法蘭克-普羅旺斯語：Asia 陰
法語：Asie (fr) 陰
弗留利語：Asie 陰
加利西亞語：Asia (gl) 陰
格魯吉亞語：აზია (azia)
德語：Asien (de) 中
中部法蘭克尼亞語：Aasije
希臘語：Ασία (el) 陰 (Asía)
古希臘語：Ἀσία 陰 (Asía)
格陵蘭語：Asia
巴拉圭瓜拉尼語：Asya
古吉拉特語：એશિયા (gu) (eśiyā)
海地克里奧爾語：Azi
豪薩語：Asiya
夏威夷語：ʻĀkia
希伯來語：אַסְיָה (he) 陰 (ásya)
印地語：एशिया (hi) (eśiyā)
匈牙利語：Ázsia (hu)
冰島語：Asía (is) 陰
伊多語：Azia (io)
伊博語：Asia
伊洛卡諾語：Asia
印尼語：Asia (id)
印古什語：Ази (Azi)
因特語：Asia (ia)
愛爾蘭語：An Áise 陰
古愛爾蘭語：Aissia
意大利語：Asia (it) 陰
日語：アジア (ja) (Ajia)、(過時) 亜細亜 (ja) (あじあ, Ajia)、亜洲 (あしゅう, Ashū)
爪哇語：Asia
卡巴爾達語：Азиэ (Aziɛ)
卡拜爾語：Asya
卡納達語：ಏಷ್ಯಾ (kn) (ēṣyā)
卡片片甘語：Asia
克什米爾語：ایشیا (yśyā)
卡舒比語：Azjô 陰
哈薩克語：Азия (kk) (Aziä)
高棉語：អាស៊ី (km) (ʼaasii)
彼爾姆科米語：Азия (Aźija)
茲梁科米語：Азия (Aźija)
朝鮮語：아시아 (ko) (Asia)、아주(亞洲) (ko) (Aju)
庫爾德語：
中庫爾德語：ئاسیا (asya)

北庫爾德語：Asya (ku)
吉爾吉斯語：Азия (ky) (Aziya)
拉蒂諾語：Asia 陰
拉克語：Азия (Azija)
老撾語：ອາຊີ (lo) (’ā sī)
拉丁語：Asia (la) 陰
拉脫維亞語：Āzija (lv) 陰
列茲金語：Азия (Aziä)
利古里亞語：Asia
林堡語：Azië (li)
林加拉語：Azía
立陶宛語：Azija (lt) 陰
低地德語：Asien
盧森堡語：Asien (lb)
傣仂語：ᦊᦱᧈᦵᦋᦲᧁᧈ (ẏaa¹tsoew¹)
馬其頓語：А́зија 陰 (Ázija)
馬拉加斯語：Azia (mg)
馬來語：Asia
馬拉雅拉姆語：ഏഷ്യ (ml) (ēṣya)
馬爾他語：Asja 陰
曼島語：Yn Aishey
馬拉地語：आशिया (āśiyā)
馬里語：
東馬里語：Азий (Azij)

西馬里語：Ази (Azi)
馬贊德蘭語：آسیا
莫克沙語：Азия (Aźija)、Азиясь (Aźijaś)
蒙古語：
西里爾字母：Ази (mn) (Azi)

蒙古語：ᠠᠽᠢ (azi)、ᠠᠽᠢᠶ᠎ᠠ (aziy-a)
莫西語：Azi、azi
納瓦特爾語：Axia
那不勒斯語：Asia 陰
尼泊爾語：एशिया (eśiyā)
尼瓦爾語：एसिया (esiyā)
諾曼語：Âsie 陰 (澤西)
北薩米語：Ásia
挪威語：
書面挪威語：Asia (no) 中

新挪威語：Asia (nn) 中
奧克語：Asia (oc) 陰
教會斯拉夫語：
西里爾字母：Асїꙗ 陰 (Asija)
古東斯拉夫語：Асиꙗ (Asija)
奧利亞語：ଏସିଯା (esijā)、ଏସିଆ (esiā)
奧羅莫語：Asia
奧塞梯語：Ази (Azi)
鄂圖曼土耳其語：آسیا (asiya)
班詩蘭語：Asia
普什圖語：آسيا (ps) 陰 (āsyā)、اېشيا 陰 (ešyā)
賓夕法尼亞德語：Asie
波斯語：آسیا (fa) (âsiyâ)
皮埃蒙特語：Asia 陰
門諾低地德語：Asien 中
波蘭語：Azja (pl) 陰
葡萄牙語：Ásia (pt) 陰
旁遮普語：ਏਸ਼ਿਆ (eśiā)
克丘亞語：Asya
羅興亞語：Asía
羅馬尼亞語：Asia (ro) 陰
羅曼什語：Asia 陰
俄語：А́зия (ru) 陰 (Ázija)
盧森尼亞語：А́зія 陰 (Ázija)
盧旺達語：Azia
斯高克倫語：အ့ၡၢၣ် (ʼay shuh̀)
薩摩亞語：Asia
梵語：एशिया (eśiyā)
桑塔利語：ᱮᱥᱤᱭᱟ (esiya)
低地蘇格蘭語：Asie
蘇格蘭蓋爾語：Àisia 陰、Aisia
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：А̑зија 陰

拉丁字母：Ȃzija (sh) 陰
西西里語：Asia 陰
西里西亞語：Azyjo 陰
信德語：ايشيا (āeśyā)
僧加羅語：ආසියාව (āsiyāva)
斯洛伐克語：Ázia (sk) 陰
斯洛文尼亞語：Ázija (sl) 陰
索馬里語：Aasiya (so)
索布語：
下索布語：Azija 陰

上索布語：Azija (hsb) 陰
塞索托語：Asia
西班牙語：Asia (es) 陰
巽他語：Asia (su)
斯瓦希里語：Asia (sw)
瑞典語：Asien (sv) 中
他加祿語：Asya (tl)
塔吉克語：Осиё (tg) (Osiyo)
泰米爾語：ஆசியா (ta) (āciyā)
韃靼語：Азия (Aziyä)
泰盧固語：ఆసియా (te) (āsiyā)
德頓語：Ázia
泰語：เอเชีย (th) (ee-chiia)
藏語：ཨེ་ཤེ་ཡ (e she ya)、ཡ་ཀྲོའུ་གླིང (ya kro'u gling)
提格里尼亞語：እስያ (ʾəsya)
托克皮辛語：Esia
土耳其語：Asya (tr)
土庫曼語：Aziýa (tk)
圖瓦語：Азия (Azïya)
烏得穆爾特語：Азия (Aźija)
烏克蘭語：А́зія (uk) 陰 (Ázija)
烏爾都語：ایشیاء (eśiyā')、ایشیا (ur) 陽 (eśiyā)
維吾爾語：ئاسىيا (asiya)
烏茲別克語：Osiyo (uz)
威尼斯語：Axia (vec) 陰
越南語：Châu Á (vi) (洲亞)、Á Châu (亞洲)、Á (vi) (亞)、(罕用、棄用) Á Tế Á (亞細亞)
沃拉普克語：Siyop (vo)
瓦隆語：Azeye (wa)
威爾士語：Asia (cy)
西弗里斯蘭語：Aazje (fy)
西旁遮普語：ایشیا
沃洛夫語：Asi (wo)
雅庫特語：Азия (Aziya)
意第緒語：אַזיע 陰 (azye)
約魯巴語：Éṣíà
壯語：Yacouh (亞洲)

日語

詞中漢字
亞	洲
あ人名用漢字	しゅう人名用漢字
音讀

發音

國際音標^(幫助): [a̠ɕɨᵝː]

專有名詞

亞(あ)洲(しゅう) • (Ashū)

亜洲的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
亞	洲

專有名詞

亞洲 (Aju) (諺文 아주)

아주 (aju)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
亞	洲

專有名詞

亞洲

Á châu的漢字。

漢語中的七大洲 · 七大洲 (Qīdàzhōu) (布局 · 文字)
圖示
漢語	北美洲 (Běiměizhōu)	南美洲 (nánměizhōu)	南極洲／南极洲 (Nánjízhōu)	非洲 (Fēizhōu)	歐洲／欧洲 (Ōuzhōu)	亞洲／亚洲 (Yàzhōu)	大洋洲 (Dàyángzhōu)
漢語	北美洲	南美洲	南極洲	非洲	歐洲	亞洲	大洋洲

漢語

發音

專有名詞

同義詞

衍生詞

派生詞

相關詞彙

翻譯

日語

發音

專有名詞

朝鮮語

專有名詞

越南語

專有名詞