支那

汉语

读音

• 官話

  (拼音)：Zhīnà

  (注音)：ㄓ ㄋㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：zi¹ naa⁴
• 閩南語 (白話字)：Chi-ná
• 吳語 (維基詞典)：tsr na (T1)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：Zhīnà
    • 注音：ㄓ ㄋㄚˋ
    • 國語羅馬字：Jynah
    • 通用拼音：Jhihnà
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ nä⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zi¹ naa⁴
    • 耶魯粵拼：jī nàh
    • 廣州話拼音：dzi¹ naa⁴
    • 廣東拼音：ji¹ na⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː⁵⁵ näː²¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: Chi-ná
    • 台羅: Tsi-ná
    • 普實台文: cinar
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕi⁴⁴⁻²² nã⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕi³³ nã⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕi⁴⁴⁻²² nã⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕi⁴⁴⁻³³ nã⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕi⁴⁴⁻³³ nã⁴¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：tsr na (T1)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵⁵ na̱²¹/

---

• 中古: /t͡ɕiᴇ  nɑ/

韻圖
字	支	那
讀音 #	1/1	1/3
聲紐 (聲)	章 (23)	泥 (8)
韻類 (韻)	支 (11)	歌 (94)
聲調 (調)	平 (Ø)	平 (Ø)
開合 (開合)	開	開
四等 (等)	III	I
反切	章移切	諾何切
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕiᴇ/	/nɑ/
潘悟雲	/t͡ɕiɛ/	/nɑ/
邵榮芬	/t͡ɕjɛ/	/nɑ/
蒲立本	/ciə̆/	/na/
李榮	/t͡ɕie/	/nɑ/
王力	/t͡ɕǐe/	/nɑ/
高本漢	/t͡ɕie̯/	/nɑ/
推斷官話讀音	zhī	nuó
推斷粵語讀音	zi1	no4

1. 原为隋唐时佛教僧侣对梵文中称谓中国的一种漢字音译，但如今常被中國認爲是轻蔑、敌视中国的稱呼。

翻譯

• 英語: Shina
• 日語: 支那 (シナ, しな shina)
• 朝鮮語: 지나 (支那, jina)

---

日語

名词

支那
新字體或日語原文	支那
假名	シナ, しな
羅馬字	shina

1. 支那

---

朝鮮語

名詞

支那

• 韓語朝鮮語字母：지나
• 韓語朝鮮語漢字：支那
• 文化觀光部表記法：jina

1. 支那