中央

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

簡體正體/繁體
(中央)
維基百科有以下相關的條目:
中央 (現代標準漢語?)
中央 (粵語)

發音[编辑]


註解
  • tûng-ông - 白讀(中心);
  • chûng-yông - 文讀(中樞)。
  • 閩北語
  • 閩東語
  • 閩南語
  • 註解
    • tiong-ng - 白讀;
    • tiong-iong/tiong-iang - 文讀。
  • 吳語

  • 韻圖
    讀音 # 1/2 1/1
    聲紐 () (9) (34)
    韻類 () (2) (105)
    聲調 (調) 平 (Ø) 平 (Ø)
    開合 (開合)
    四等 () III III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ʈɨuŋ/ /ʔɨɐŋ/
    潘悟雲 /ʈiuŋ/ /ʔiɐŋ/
    邵榮芬 /ȶiuŋ/ /ʔiɑŋ/
    蒲立本 /ʈuwŋ/ /ʔɨaŋ/
    李榮 /ȶiuŋ/ /ʔiaŋ/
    王力 /ȶĭuŋ/ /ĭaŋ/
    高本漢 /ȶi̯uŋ/ /ʔi̯aŋ/
    推斷官話讀音 zhōng yāng
    推斷粵語讀音 zung1 joeng1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/2 2/2
    現代北京音
    (拼音)
    zhōng yāng
    構擬中古音 ‹ trjuwng › ‹ ʔjang ›
    構擬上古音 /*truŋ/ /*ʔaŋ/
    英語翻譯 center center (n.)

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2 1/1
    序號 17407 14488
    聲符
    韻部
    小分部 0 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*tuŋ/ /*qaŋ/

    名詞[编辑]

    中央

    1. 中心中間
      球場中央 / 球场中央  ―  zài qiúchǎng zhōngyāng  ―  in the centre of the field
      馬路中央 / 马路中央  ―  zài mǎlù zhōngyāng  ―  in the middle of the road
    2. 領導權力等的)中樞
      中央廣播電視塔 / 中央广播电视塔  ―  zhōngyāng guǎngbō diànshìtǎ  ―  Central Radio & TV Tower
      中共中央宣傳 / 中共中央宣传  ―  zhōnggòng zhōngyāng xuānchuán bù  ―  Publicity Department of the Communist Party of China
    3. 國君
    4. 最高政府所在地

    同義詞[编辑]

    方言用詞 — 中間[地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文) 中間
    官話 北京 當間兒當中間兒中間兒
    臺灣 中間
    天津 當間兒
    唐山 中間
    滄州 中間兒當間兒
    保定 當中當間兒當巴間兒
    石家莊 當間兒
    赤峰 中間當中當間兒
    呼倫貝爾(海拉爾) 中間當中
    哈爾濱 中間中間兒當央兒當間兒當中
    瀋陽 中間當中當間兒當中間兒
    牟平 當間兒
    青島 中間兒當中央兒
    濟南 當間兒當中間兒中間兒
    洛陽 中間當間兒
    鄭州 當間兒
    西安 中間當中
    銀川 中間當中
    蘭州 中間當中當間兒
    西寧 中間當當中兒
    烏魯木齊 當中
    武漢 當中中間
    成都 當中中間
    重慶 中間當中
    貴陽 中間當中
    昆明 中間當中
    桂林 中間
    柳州 中間
    徐州 中間當中當央當央兒當中央兒
    揚州 中間當中
    南京 中間當中
    合肥 中間當中
    南通 中間當中
    新加坡 中間
    美斯樂(瀾滄) 中間
    湄賽(騰衝) 中間
    粵語 廣州 中間
    香港 中間
    香港(錦田圍頭話) 中間
    澳門 中間
    番禺 中間
    花都(花山) 中間
    從化 中間
    增城 中間
    佛山 中間
    南海(沙頭) 中間
    順德 中間
    三水 中間
    高明(明城) 中間
    中山(石岐) 中間
    珠海(前山) 中間
    斗門(上橫水上話) 中間
    斗門 中間
    江門(白沙) 中間
    新會 中間
    台山 中間
    開平(赤坎) 中間
    恩平(牛江) 中間
    鶴山(雅瑤) 中間
    東莞 中間
    寶安(沙井) 中間
    陽江 中間
    儋州 中間
    吉隆坡(廣府) 中間
    新加坡(廣府) 中間
    贛語 南昌 中間當中
    黎川 中間
    萍鄉 中間
    客家語 梅縣 棟心中間
    惠州(惠城本地話) 中間
    東莞(清溪) 棟心
    深圳(沙頭角) 中間
    中山(南朗合水) 中間心
    河源(本地話) 中間
    翁源 中間
    連南 中間
    從化(呂田) 中間
    揭西 中央
    詔安(秀篆) 肚央
    長汀 中間
    武平(岩前) 中腰子
    寧化 中間
    于都 中間
    寧都 中間
    銅鼓(三都) 中間
    贛州(蟠龍) 中間心
    大余 中間
    香港 中間
    陽西(塘口) 中間
    陽春(三甲) 中間
    信宜(思賀) 中間
    信宜(錢排) 中間
    高州(新垌) 中間
    電白(沙瑯) 中間
    化州(新安) 中間
    廉江(石角) 中間
    廉江(青平) 中間
    蒙山(西河) 中間
    陸川 中間
    士乃(惠陽) 中間
    徽語 績溪 中間當中
    歙縣 中間當中
    晉語 太原 當中中間
    忻州 中間兒當中間兒
    臨河 中間當中
    集寧 當中
    呼和浩特 中間當中當中間兒
    張家口 中間當間兒
    邯鄲 當中當間
    閩北語 建甌 中央中央心當中央
    閩東語 福州 臺中
    長樂 臺中
    福清 底中
    永泰 臺中
    古田 臺中
    寧德 中爿
    壽寧 中中
    周寧 底中
    福鼎 中間心
    閩南語 廈門 中央
    泉州 中央
    永春 中央
    漳州 中央
    臺北 中央
    高雄 中央
    臺南 中央
    臺中 中央
    新竹 中央
    鹿港 中央
    三峽 中央
    宜蘭 中央
    金門 中央
    馬公 中央
    檳城(泉漳) 中央
    新加坡(泉漳) 中央
    潮州 鎮中
    汕頭 鎮中
    澄海 鎮中
    揭陽 鎮中
    海豐 當央
    曼谷(潮汕) 鎮中
    新山(潮汕) 鎮中
    雷州 當央
    文昌 當央
    海口 當央
    瓊海 拉央當央
    莆仙語 莆田 中央
    吳語 上海 當中
    蘇州 當中
    丹陽 中間
    寧波 當中當中央當中央央當中央亨中央中央亨
    溫州 當中當中心
    湘語 長沙 中間
    雙峰 中家
    婁底 中間

    形容詞[编辑]

    中央

    1. (定語) 中心
      中央政府權威受到削弱 [普通話繁體]
      中央政府权威受到削弱 [普通話簡體]
      Zhōngyāng zhèngfǔ de quánwēi shòudào xuēruò. [漢語拼音]
      The authority of the central government has been weakened.
      多民族中央集權國家 [普通話繁體]
      多民族中央集权国家 [普通話簡體]
      duōmínzú zhōngyāng jíquán guójiā [漢語拼音]
      multiethnic, centralized state

    衍生詞[编辑]

    專有名詞[编辑]

    中央

    1. () 市名,在日本山梨

    派生詞[编辑]

    漢字詞中央):

    來源[编辑]


    日語[编辑]

    日語維基百科有一篇文章關於:
    本詞中的漢字
    ちゅう
    一年級
    おう
    三年級
    音讀

    詞源[编辑]

    來自中古漢語組詞中央 (中古 ʈɨuŋ ʔɨɐŋ)。

    發音[编辑]

    • 音讀
      • (東京方言) ちゅうお [chùúóꜜò] (中高型 – [3])
      • IPA(幫助)[t͡ɕɨᵝːo̞ː]

    名詞[编辑]

    (ちゅう)(おう) (chūōちゆうあう (tyūau)?

    1. 中心中間
      宮崎(みやざき)()は、宮崎県(みやざきけん)のほぼ(ちゅう)(おう)にある()県庁所(けんちょうしょ)(ざい)()(ちゅう)(かく)()である。
      Miyazaki-shi wa, Miyazaki-ken no hobo chūō ni aru shi de kenchō shozaichi, chūkaku shi de aru.
      宮崎市位於宮崎縣中心附近,是該縣的縣政府所在地及核心城市。

    專有名詞[编辑]

    (ちゅう)(おう) (Chūō

    1. 日本東京都23區

    參見[编辑]

    來源[编辑]

    • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.

    朝鮮語[编辑]

    此字詞中的漢字

    名詞[编辑]

    中央 (jung-ang)(韓字 중앙

    1. 중앙的漢字?,"中間"。

    越南語[编辑]

    此字詞中的漢字

    形容詞[编辑]

    中央

    1. trung ương 的漢字