結果

汉语

寫法

简体：结果（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体：結果（台湾、香港、澳门）

讀音

国语／普通话 汉语拼音 jiéguǒ jiēguǒ （“结果实”一义异读） jiéguǒr （～儿） 注音符号 ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛㄦˇ 国际音标 通用拼音 jié guǒ jie guǒ jié guǒr

粤语（广州话） 粤拼 git3 gwo2 耶鲁拼音 git gwó 国际音标 广州话拼音 gid³ guo² 黄锡凌拼音 ¯git ˊgwo

闽南语 白话字 kiat-kó 台罗拼音 kiat-kó | 吴语（上海话） 国际音标

釋義

1. 結出果實。例：開花結果。
2. 事的結局，最終狀態。例：毫無結果。
3. 副詞。最終，到最後。例：結果他放棄了。
4. （多用於早期白話的小說戲曲中）將人殺死。例：一刀把他結果了。

相關詞彙

• 近義詞：結實｜結局｜結尾｜收場｜最終｜成績｜答案｜到底
• 反義詞：開始｜起初｜起始
• 派生詞：結果論｜開花結果｜收因結果
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯

德语：[[]] 英语：result, consequence, outcome; as a result 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) завязаться (о плодах); плодоносить; плодоношение; 2) перен. принести плоды, привести к результатам; 3) заключить; покончить с...; прикончить (убить); 4) результат, итог; последствия; завоевания; результирующий; в результате, в итоге 日语：[[]] 韩语：1) 열매가[열매를] 맺다. 2) 결실(結實). 결과(結果). 3) 결국(結局). 드디어. 마침내. 끝내. 4) 죽이다. 없애 버리다. 해치우다. 越南语：1) ra quả (果); kết quả (結果); ra trái; 2) kết quả (結果); rút cuộc (―局); thành quả (成果); hậu quả (後果); tác động (作動); 3) kết liễu (結了); giết; xử (處)

日语

〈結果〉【けっか】

1. 结果，结局。

   試験の結果　　考试的结果。

2. 结实。

   ミカンの結果期　　桔子的结果期。

朝鲜语

1. 결과〈結果〉的汉字表记。

越南语

1. kết quả［結果］的汉字表记。