中暑

漢語

簡體與正體/繁體 (中暑)		中	暑

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zhòngshǔ

  (注音)：ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˇ

  (成都話，四川話拼音)：zong⁴ su³

• 粵語 (粵拼)：zung³ syu²
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：zung⁴ su³
• 晉語 (維基詞典)：zung³ su²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tiòng-sú / tiòng-sír / tiòng-sí

  (潮州話，潮州話拼音)：dong³ su²

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tson-sy; ⁵tson ⁵sy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhòngshǔ
    • 注音：ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˇ
    • 通用拼音：jhòngshǔ
    • 威妥瑪拼音：chung⁴-shu³
    • 耶魯官話拼音：jùng-shǔ
    • 國語羅馬字：jonqshuu
    • 西里爾字母轉寫：чжуншу (čžunšu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：zong⁴ su³
    • 四川話拉丁化新文字：zungsu
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡soŋ²¹³ su⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung³ syu²
    • 耶魯粵拼：jung syú
    • 廣州話拼音：dzung³ sy²
    • 廣東拼音：zung³ xu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ³³ syː³⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：zung⁴ su³
    • 國際音標：/t͡sʊŋ⁵³⁻⁵⁵ su³¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：zung³ su²
    • 國際音標 (老派)：/t͡sũŋ⁴⁵ su⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tiòng-sú
    • 臺羅：tiòng-sú
    • 普實台文：diorngsuo
    • 國際音標 (廈門)：/ti̯ɔŋ²¹⁻⁵³ su⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ti̯ɔŋ²¹⁻⁴¹ su⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ti̯ɔŋ¹¹⁻⁵³ su⁵³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tiòng-sír
    • 臺羅：tiòng-sír
    • 國際音標 (泉州)：/ti̯ɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：tiòng-sí
    • 臺羅：tiòng-sí
    • 普實台文：diorngsie
    • 國際音標 (漳州)：/ti̯ɔŋ²¹⁻⁵³ si⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dong³ su²
    • 模仿白話字：tòng sú
    • 國際音標 ^(幫助)：/toŋ²¹³⁻⁵⁵ su⁵²⁻²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵tson-sy; ⁵tson ⁵sy
    • 吳音小字典：tson^去 sy; tson^去 sy^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tson-sr; ²tson ²sr
    • 國際音標 (上海)：/t͡soŋ³³ sz̩⁴⁴/, /t͡soŋ⁴⁴  sz̩³⁴/

動詞

中暑

1. (醫學) 罹患中暑

同義詞

中暑的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		暍
書面語 (白話文)		中暑、受暑、受熱
燕京官話	北京	受暑、受熱
	臺灣	中暑
	廊坊	熱著
	哈爾濱	中暑
冀魯官話	唐山	熱悶
	滄州	中暑
	保定	中暑
	石家莊	熱著
	濟南	熱著
膠遼官話	煙台（牟平）	中暑
中原官話	洛陽	中暑
	大名	熱著
	萬榮	熱著
	西安	受熱、著暑、中暑
	西寧	受了熱
	徐州	傷熱
蘭銀官話	銀川	中暑
	蘭州	中暑
	烏魯木齊	受熱、中暑
西南官話	成都	發痧、受熱、中暑
	武漢	發痧、閉痧、中暑
	貴陽	中暑
	昆明	發痧
	桂林	中暑
	柳州	中暑
江淮官話	南京	中暑
	揚州	發痧
	南通	發痧
	合肥	受熱、發痧子
	黃岡	中暑
粵語	廣州	感暑、中暑、焗暑、暑親、焗親
	香港	中暑
	香港（新田圍頭話）	中暑
	香港（錦田圍頭話）	感暑
	香港（汀角）	中暑
	香港（東平洲）	中暑
	澳門	焗親
	廣州（番禺）	焗親
	廣州（花都花山）	焗親
	廣州（從化）	中暑
	廣州（增城）	焗倒
	佛山	焗親
	佛山（南海沙頭）	感暑
	佛山（順德）	焗親
	佛山（三水）	焗親
	佛山（高明明城）	中暑
	中山（石岐）	焗親
	珠海（香洲前山）	焗親
	珠海（斗門）	中暑
	江門（白沙）	中暑
	江門（新會）	中暑
	台山	中暑
	開平（赤坎）	中暑
	恩平（牛江）	中暑
	鶴山（雅瑤）	中暑
	東莞	焗著、感暑、中暑
	深圳（寶安沙井）	中暑
	清遠	焗親
	佛岡	中暑
	英德（浛洸）	焗到
	陽山	焗到、中暑
	連山（布田）	中暑
	連州（清水四會話）	焗親
	韶關	焗親、中暑
	韶關（曲江）	中暑
	仁化	發痧
	樂昌	中暑
	肇慶（高要）	焗著
	四會	焗親、中暑
	廣寧	焗𠲖
	德慶	中暑
	懷集	發熱狂
	封開（南豐）	熱著
	雲浮	中暑
	新興	焗著
	羅定	中暑
	鬱南（平台）	熱到
	陽江	發痧
	信宜	中暑
	廉江	中暑
	南寧	中暑、感暑、發痧
	梧州	中暑、感暑
	玉林	中暑
	合浦（廉州）	中暑
	吉隆坡（廣府）	攝暑
	胡志明市（廣府）	中暑
贛語	南昌	閉痧
	黎川	閉痧
	萍鄉	作痧、逼痧
客家語	梅縣	發痧、中暑
	興寧	發痧
	惠東（大嶺）	發痧
	東莞（清溪）	中暑
	深圳（沙頭角）	中暑
	中山（南朗合水）	中暑
	五華（水寨）	中暑
	五華（華城）	發痧、脫神
	五華（長布）	發痧
	五華（棉洋）	發痧
	河源（本地話）	中暑
	韶關（曲江）	發痧
	連山（小三江）	發痧麻
	連南	中暑
	廣州（從化呂田）	中暑
	揭西	發痧
	長汀	發痧、中暑
	武平	發痧
	武平（坪畬）	發痧
	連城	發痧
	寧化	發痧
	于都	閉痧、閉到熱氣
	瑞金	發痧
	石城	夾痧、發痧
	上猶（社溪）	發痧、閉痧
	苗栗（北四縣腔）	熱著、翕著、發痧
	屏東（內埔，南四縣腔）	熱著、翕著、發痧
	新竹縣（竹東，海陸腔）	熱著、翕著、發痧
	臺中（東勢，大埔腔）	熱著、逼著、逼熱著、翕著、發痧
	新竹縣（芎林，饒平腔）	熱著、翕著、發痧
	雲林（崙背，詔安腔）	熱著、逼著、逼熱、翕著、著痧
	香港	發痧
	陸川	著痧
	陸川（大橋）	中暑
	士乃（惠陽）	熱到
徽語	績溪	發痧、出痧
晉語	太原	受熱、中暑
	忻州	中暑
	呼和浩特	中暑
	張家口	受暑
閩北語	建甌	痧著
	建甌（迪口）	痧著
	松溪	成痧
	政和	成痧
	政和（鎮前）	成痧
	建陽	痧著
	武夷山	發痧
	浦城（石陂）	痧著
閩東語	福州	受暑、著痧
	福州（長樂）	著痧
	福清	受暑、著痧
	永泰	著痧
	古田	發痧
	福安	發痧
	寧德	發痧
	壽寧	成痧
	周寧	發痧
	福鼎	著痧
閩南語	廈門	著痧、熱著
	泉州	著痧、熱著
	晉江	著痧
	永春	著痧
	漳州	著痧、鬱著、熱著
	東山	暍著
	臺北	著痧、熱著
	新北（三峽）	翕熱、著痧
	高雄	著痧、熱著、逼著熱
	宜蘭	著痧、熱著
	彰化（鹿港）	著痧、熱著
	臺中	熱著、著痧
	臺中（梧棲）	逼著熱
	臺南	著痧、熱著
	臺東	著痧
	新竹	熱著、翕著熱、著痧
	金門	熱著、著痧
	澎湖（馬公）	熱著、著痧
	新加坡（泉漳）	著痧
	漳平（永福）	著痧
	平南（上渡）	中暑
	潮州	著痧、暍著暑
	汕頭	暍著暑、中暑
	曼谷（潮汕）	暍著暑
	新山（潮汕）	中暑
	雷州	觸日
	海口	中暑
莆仙語	莆田	著痧
閩中語	永安	成痧
	三明（三元）	成痧
	三明（沙縣）	成痧
中山閩語	中山（沙溪隆都）	中暑
	中山（三鄉）	冚頭風
南部平話	南寧（亭子）	中暑
北部平話	桂林（大河）	傷暑
吳語	上海	中暑、發痧、烏痧脹
	上海（崇明）	發痧
	蘇州	吞痧、中暑
	杭州	發痧
	寧波	吃熱、發痧氣
	溫州	熱頭氣逼底、痧氣逼底
	金華	發痧、痧氣、中暑
湘語	長沙	閉痧、發痧
	婁底	熱哩、受熱
	雙峰	發痧
	全州	發痧

名詞

中暑

1. (醫學) 在高溫中曝露過久，導致的急性疾病

日語

詞中漢字
中	暑
ちゅう 一年級	しょ 三年級
音讀

其他表記
中暑 (舊字體)

發音

• (東京) ちゅうしょ [chúꜜùshò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕɨːɕo̞]

名詞

中(ちゅう)暑(しょ) • (chūsho) 

1. 中暑

同義詞

• 暑(しょ)気(き)中(あた)り (shokiatari)
• 暑(あつ)さ中(あた)り (atsusātari)
• 中(ちゅう)熱(ねつ) (chūnetsu)

朝鮮語

詞中漢字
中	暑

名詞

中暑 (jungseo) (諺文 중서)

1. 중서 (jungseo)的漢字^?。