跳转到内容

中間

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:仲間

漢語

[编辑]
正體/繁體 (中間)
簡體 (中间)
異序詞 間中间中
維基百科有一篇相關的條目:

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

中間

  1. 中心正中
    中間中间  ―  zhōngjiān
  2. 事物兩端之間位置
    已經習慣作為唯一小不點大人中間 [現代標準漢語繁體]
    已经习惯作为唯一小不点大人中间 [現代標準漢語簡體]
    Wǒ yǐjīng xíguàn le zuòwéi wéiyī yī ge xiǎobùdiǎn zuò zài yī zhuō dàrén zhōngjiān. [漢語拼音]
  3. 當中裡面
    人群中間人群中间  ―  rénqún zhōngjiān
    中間中间  ―  zhè sān ge rén zhōngjiān
    年輕人中間影響 [現代標準漢語繁體]
    年轻人中间影响 [現代標準漢語簡體]
    Tā zài niánqīngrén zhōngjiān hěn yǒu yǐngxiǎng. [漢語拼音]
  4. (比喻義) 中立
    中間路線中间路线  ―  zhōngjiān lùxiàn

同義詞

[编辑]

衍生詞

[编辑]

專有名詞

[编辑]

中間

  1. () 市名,位於日本福岡

參見

[编辑]

日語

[编辑]

詞源1

[编辑]
詞中漢字
ちゅう
一年級
かん
二年級
音讀 漢音

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(ちゅう)(かん) (chūkanちゆうかん (tyuukan)?

  1. 事物兩端之間位置
    名古屋(なごや)東京(とうきょう)京都(きょうと)中間(ちゅうかん)にある。
    Nagoya wa Tōkyō to Kyōto no chūkan ni aru.
    名古屋位于东京和京都中间
  2. 中心正中
  3. 事情正在進行狀態中途
    中間(ちゅうかん)テスト
    chūkan tesuto
    期中考
  4. (比喻義) 中立

詞源2

[编辑]
詞中漢字
ちゅう
一年級
けん > げん
二年級
音讀 吳音

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(ちゅう)(げん) (chūgenちゆうげん (tyuugen)?

  1. (歷史) 江戶時代武家的一種下人奉公),平時幹雜活,有時也參與戰鬥
  2. (佛教) 兩者之間,如之間、前佛後佛之間等等

參考資料

[编辑]
  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 3.0 3.1 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

中間 (junggan) (諺文 중간)

  1. 중간 (junggan)的漢字?當中

越南語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

中間

  1. trung gian (當中)漢字

形容詞

[编辑]

中間

  1. trung gian (當中的,裡面)漢字