中美洲

漢語

正體/繁體 (中美洲)		中美	洲
簡體 #(中美洲)		中美	洲

發音

• 官話

  (拼音)：Zhōngměizhōu

  (注音): ㄓㄨㄥ ㄇㄟˇ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：zung¹ mei⁵ zau¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：Chûng-mî-chû

  (海陸，客家語拼音)：zhung^ˋ mui^ˋ zhiu^ˋ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Tiong-bí-chiu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Zhōngměizhōu
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄇㄟˇ ㄓㄡ
    • 通用拼音：Jhongměijhou
    • 威妥瑪拼音：Chung¹-mei³-chou¹
    • 耶魯官話拼音：Jūng-měi-jōu
    • 國語羅馬字：Jongmeeijou
    • 西里爾字母轉寫：Чжунмэйчжоу (Čžunmɛjčžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung¹ mei⁵ zau¹
    • 耶魯粵拼：jūng méih jāu
    • 廣州話拼音：dzung¹ mei⁵ dzau¹
    • 廣東拼音：zung¹ méi⁵ zeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ mei̯¹³ t͡sɐu̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Chûng-mî-chû
    • 客家語拼音：zung^ˊ mi^ˊ zu^ˊ
    • 客家話拼音方案：zung¹ mi¹ zu¹
    • 國際音標：/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ mi²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：zhung^ˋ mui^ˋ zhiu^ˋ
    • 國際音標：/t͡ʃuŋ⁵³ mui⁵³ t͡ʃiu⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：Tiong-bí-chiu
    • 臺羅：Tiong-bí-tsiu
    • 普實台文：diongbyciw
    • 國際音標 (臺北)：/ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ bi⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ bi⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ti̯ɔŋ³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯u³³/

專有名詞

中美洲

2. 位於北美洲的大洲地區，由墨西哥以南、南美洲以北的國家組成

近義詞

• 中美 (Zhōngměi)

翻譯

北美洲的一部分

• 孟加拉語：মধ্য মার্কিন (môddhô markin)
• 捷克語：Střední Amerika (cs) 陰
• 丹麥語：Centralamerika、Mellemamerika (da)
• 荷蘭語：Midden-Amerika (nl)、Centraal-Amerika (nl)
• 英語：Central America (en)
• 芬蘭語：Keski-Amerikka (fi)
• 法語：Amérique centrale (fr) 陰
• 加利西亞語：América Central (gl)、Centroamérica (gl)
• 格魯吉亞語：ცენტრალური ამერიკა (ka) (cenṭraluri ameriḳa)
• 德語：Mittelamerika (de) 中、Zentralamerika (de) 中
• 希臘語：Κεντρική Αμερική (el) 陰 (Kentrikí Amerikí)
• 匈牙利語：Közép-Amerika (hu)
• 愛爾蘭語：Meiriceá Láir 陽
• 意大利語：America centrale 陰
• 日語：中央アメリカ (ja) (ちゅうおうアメリカ, Chūō Amerika)、中米 (ja) (ちゅうべい, Chūbei)
• 哈薩克語：Орталық Америка (Ortalıq Ameriyka)
• 拉丁語：America Centralis
• 馬其頓語：Средна Америка 陰 (Sredna Amerika)
• 馬來語：Amerika Tengah
• 挪威語：

  書面挪威語：Mellom-Amerika、Sentral-Amerika

  新挪威語：Mellom-Amerika、Sentral-Amerika

• 皮皮爾語：Shiktal
• 波蘭語：Ameryka Centralna 陰
• 葡萄牙語：América Central (pt) 陰
• 羅馬尼亞語：America Centrală 陰
• 俄語：Центра́льная Аме́рика (ru) 陰 (Centrálʹnaja Amérika)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：Središnja Amerika、Srednja Amerika (sh)
• 西班牙語：América Central (es)、Centroamérica (es)
• 瑞典語：Centralamerika (sv) 中、Mellanamerika 中
• 泰盧固語：మధ్య అమెరికా (madhya amerikā)
• 土耳其語：Orta Amerika (tr)
• 烏克蘭語：Центра́льна Аме́рика 陰 (Centrálʹna Améryka)
• 維吾爾語：ئوتتۇرا ئامېرىكا (ottura amërika)
• 沃拉普克語：Zänoda-Merop (vo)