色中餓鬼

漢語

正體/繁體 (色中餓鬼)		色	中	餓鬼
簡體 (色中饿鬼)		色	中	饿鬼

發音

• 官話

  (拼音)：sèzhōng'èguǐ

  (注音)：ㄙㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄜˋ ㄍㄨㄟˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sèzhōng'èguǐ
    • 注音：ㄙㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄜˋ ㄍㄨㄟˇ
    • 通用拼音：sèjhong-èguěi
    • 威妥瑪拼音：sê⁴-chung¹-o⁴-kuei³
    • 耶魯官話拼音：sè-jūng-è-gwěi
    • 國語羅馬字：sehjongehgoei
    • 西里爾字母轉寫：сэчжунъэгуй (sɛčžunʺeguj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sɤ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ˀɤ⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

成語

色中餓鬼

1. 譏稱貪戀美色的人。

   • 常言道：『和尚是色中餓鬼。』那個不要如此？都這般扭扭捏捏的拿班兒，把好事都弄得裂致了。 [官話白話文，繁體]
     常言道：‘和尚是色中饿鬼。’那个不要如此？都这般扭扭捏捏的拿班儿，把好事都弄得裂致了。 [官話白話文，簡體]

     來自：吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

     Chángyán dào: ‘Héshàng shì sèzhōng'èguǐ.’ Nǎge bùyào rúcǐ? Dōu zhèbān niǔniǔniēniē de nábānr, bǎ hǎoshì dōu nòng dé lièzhì le. [漢語拼音]

   • 色中餓鬼獸中狨，壞教貪淫玷祖風。 [官話白話文，繁體]
     色中饿鬼兽中狨，坏教贪淫玷祖风。 [官話白話文，簡體]

     來自：《金瓶梅》，約公元1610年

     Sèzhōng'èguǐ shòu zhōng róng, huàijiào tānyín diàn zǔfēng. [漢語拼音]

參考資料

“字詞 #144011”, 重編國語辭典修訂本／重编国语辞典修订本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。