ちゅう

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

日語[编辑]

字源1[编辑]

擬態

名詞[编辑]

ちゅう (chū

  1. 親親
    近義詞: キス (kisu)口付け (kuchizuke)接吻 (seppun)

動詞[编辑]

ちゅうする (chū suruサ行(連用形 ちゅう (chū shi),過去式 ちゅうした (chū shita)

  1. 親吻摟抱親吻
活用形[编辑]
「ちゅうする」的活用形
活用形
未然形 ちゅうし chū shi
連用形 ちゅうし chū shi
終止形 ちゅうする chū suru
連體形 ちゅうする chū suru
假定形 ちゅうすれ chū sure
命令形 ちゅうせよ¹
ちゅうしろ²
chū seyo¹
chū shiro²
其他
被動形 ちゅうされる chū sareru
使役形 ちゅうさせる
ちゅうさす
chū saseru
chū sasu
可能形 ちゅうできる chū dekiru
意志形 ちゅうしよう chū shiyō
否定形 ちゅうしない chū shinai
否定連用 ちゅうせず chū sezu
尊敬形 ちゅうします chū shimasu
完成形 ちゅうした chū shita
連用形 ちゅうして chū shite
條件形 ちゅうすれば chū sureba
¹ 書面語

² 口語

字源2[编辑]

擬聲

名詞[编辑]

ちゅう (chū

  1. 吱吱聲 老鼠發出的聲音
  2. 啁啾 小鳥發出的聲音
  3. 吸食液體的聲音
衍生詞[编辑]

副詞[编辑]

ちゅう (chū

  1. 此詞需要釋義。請幫手添加

字源3[编辑]

⟨to2 ipu⟩ → */tipu//t͡sifu//t͡ɕɨu//t͡ɕuː/

轉變自古典日語 と言ふ (to ipu → to iu)。對照てふ (tepu)ちょう (chō)

短語[编辑]

ちゅう (chūちふ (tifu)?

  1. (古旧) と言う (to iu) 之簡寫: 此詞需要釋義。請幫手添加
    • c. 759, 萬葉集 (卷7,詩1170),原文在此
      佐左(ささ)(なみ)()連庫山(なみくらやま)()(くも)居者(ゐれば)(あめ)()(ふる)智否(ちふ)(かへり)()(わが)() [万叶假名]
      楽浪(ささなみ)連庫山(なみくらやま)(くも)()れば(あめ)()ちふ(かへ)()()() [现代表记]
      Sasanami no Namikura-yama ni kumo ireba ame zo furu chū kaeri ko waga se
      (請為此使用例補充翻譯)

字源4[编辑]

关于ちゅう的读音和释义,参见
(詞條“ちゅう”是以上詞語的替代寫法。)

(以下词条尚未创建:。)