結果

維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自结果

漢語[编辑]

正體/繁體 (結果)
簡體 (结果)

發音1[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
聲紐 (28) (28)
韻類 (87) (95)
聲調 入 (Ø) 上 (X)
開合
四等
反切
白一平方案 ket kwaX
擬音
鄭張尚芳 /ket̚/ /kuɑX/
潘悟雲 /ket̚/ /kuɑX/
邵榮芬 /kɛt̚/ /kuɑX/
蒲立本 /kɛt̚/ /kwaX/
李榮 /ket̚/ /kuɑX/
王力 /kiet̚/ /kuɑX/
高本漢 /kiet̚/ /kuɑX/
推斷官話讀音 jie guǒ
推斷粵語讀音 git3 gwo2

名詞[编辑]

結果

  1. 結局事情結束時的狀態 (分類詞:)
    得出結果 / 得出结果  ―  déchū jiéguǒ  ― 
    治療結果 / 治疗结果  ―  zhìliáo jiéguǒ  ― 
    核酸檢測結果陰性 [現代標準漢語繁體]
    核酸检测结果阴性 [現代標準漢語簡體]
    Wǒ zuò guò hésuān jiǎncè le, jiéguǒ shì yīnxìng de. [漢語拼音]
    這個結果已經超出我們預想 [現代標準漢語繁體]
    这个结果已经超出我们预想 [現代標準漢語簡體]
    Zhège jiéguǒ yǐjīng chāochū le wǒmen de yùxiǎng. [漢語拼音]
    一直嘗試努力結果總是不盡人意 [現代標準漢語繁體]
    一直尝试努力结果总是不尽人意 [現代標準漢語簡體]
    Wǒ yīzhí zài chángshì nǔlì, kě jiéguǒ zǒngshì bùjìn rényì. [漢語拼音]
  2. (棄用) 衣著風格
同義詞[编辑]
  • (結局)

Thesaurus:結果當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板

反義詞[编辑]

翻譯[编辑]

副詞[编辑]

結果

  1. 了結結束
    他們詳細討論結果達成諒解 [現代標準漢語繁體]
    他们详细讨论结果达成谅解 [現代標準漢語簡體]
    Tāmen xiángxì tǎolùn le zhè jiàn shì, jiéguǒ dáchéng liàngjiě. [漢語拼音]
同義詞[编辑]

動詞[编辑]

結果

  1. 殺死殺害
  2. (obsolete) 梳妝打扮
同義詞[编辑]
  • (梳妝)

Thesaurus:梳妝當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板

發音2[编辑]


動詞[编辑]

結⫽果 (动宾结构)

  1. 植物結出果實
    結果修剪 [現代標準漢語繁體]
    结果修剪 [現代標準漢語簡體]
    Tā bǎ bù jiēguǒ de zhī dōu xiūjiǎn diào. [漢語拼音]
    草莓開花結果 [現代標準漢語繁體]
    草莓开花结果 [現代標準漢語簡體]
    Cǎoméi bù kāihuā, yě bù jiēguǒ. [漢語拼音]
同義詞[编辑]
方言用詞 — 結果 (“植物結出果實”) [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 結果結實結子
官話 臺灣 結果
粵語 香港 結果
客家語 梅縣 打子
苗栗(北四縣) 結子打子
屏東(內埔,南四縣腔) 結子打子
新竹縣(竹東,海陸) 結子打子
臺中(東勢,大埔) 結子打子
新竹縣(芎林,饒平腔) 結子打子
雲林(崙背,詔安腔) 結子打子
閩北語 建甌 結果
閩東語 福州 結囝
衍生詞[编辑]

派生詞[编辑]

漢字詞結果):

日語[编辑]

本詞中的漢字
けつ > けっ
四年級

四年級
音讀

發音[编辑]

名詞[编辑]

(けっ)() (kekka

  1. 結局
    結果(けっか)だけこの()結果(けっか)だけが(のこ)
    Kekka dake da, kono yo ni wa kekka dake ga nokoru.
    只有結果,只有結果才能留在這世上。
  2. 表現成就

同義詞[编辑]

反義詞[编辑]

動詞[编辑]

(けっ)()する (kekka suru自動詞 サ行 (連用形 (けっ)() (kekka shi), 過去式 (けっ)()した (kekka shita))

  1. (罕用) 植物結出果實

活用[编辑]

同義詞[编辑]

來源[编辑]

  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.
  • 2002年,北原保雄:明鏡国語辞典,初版(日語),東京:大修館書店,ISBN 4469021067

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

結果 (gyeolgwa) (韓文 결과)

  1. 결과 (gyeolgwa)的漢字?

越南語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

結果

  1. kết quả漢字