果實

漢語


正體/繁體 (果實)		果	實
簡體 (果实)		果	实

發音

官話
(拼音)：guǒshí

(注音)：ㄍㄨㄛˇ ㄕˊ
粵語 (粵拼)：gwo² sat⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：kér-si̍t / kó-si̍t / ké-si̍t / kóe-si̍t
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵ku-zeq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：guǒshí
  - 注音：ㄍㄨㄛˇ ㄕˊ
  - 通用拼音：guǒshíh
  - 威妥瑪拼音：kuo³-shih²
  - 耶魯官話拼音：gwǒ-shŕ
  - 國語羅馬字：guooshyr
  - 西里爾字母轉寫：гоши (goši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gwo² sat⁶
  - 耶魯粵拼：gwó saht
  - 廣州話拼音：gwo² sat⁹
  - 廣東拼音：guo² sed⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔː³⁵ sɐt̚²/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：kér-si̍t
  - 臺羅：kér-si̍t
  - 國際音標 (泉州)：/kə⁵⁵⁴⁻²⁴ sit̚²⁴/
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：kó-si̍t
  - 臺羅：kó-si̍t
  - 普實台文：koysit
  - 國際音標 (漳州)：/ko⁵³⁻⁴⁴ sit̚¹²¹/
  - 國際音標 (廈門)：/ko⁵³⁻⁴⁴ sit̚⁴/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：ké-si̍t
  - 臺羅：ké-si̍t
  - 普實台文：kefsit
  - 國際音標 (廈門)：/ke⁵³⁻⁴⁴ sit̚⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：kóe-si̍t
  - 臺羅：kué-si̍t
  - 普實台文：koefsit
  - 國際音標 (漳州)：/ku̯e⁵³⁻⁴⁴ sit̚¹²¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵ku-zeq
  - 吳音小字典：ku^去 zeh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²ku-zeq
  - 國際音標 (上海)：/ku³³ zəʔ⁴⁴/

名詞

果實

被子植物花的部份組織衍生成的生殖器官，通常在開花授粉之後，以子房為主體而形成，其中包含有種子
結出果實／结出果实 ― jiē chū guǒshí
(比喻義) 成果，成就

翻譯

植物生殖器官

南非語：vrug (af)、vrugte (af)
阿坎語：aba
阿克蘭語：bunga
阿爾巴尼亞語：frutë (sq) 陰
阿爾維里-維達里語：میوه (mive)
阿姆哈拉語：ፍራፍሬ (fərafre)
安地列斯克里奧爾語：fwi、fwitaj、fwitay、fritay、fritaj
阿拉伯語：ثَمَرَة 陰 (ṯamara)
阿拉貢語：fruita (an) 陰
亞拉姆語：
亞述新亞拉姆語：ܛܥܘܼܢܬܵܐ 陰 (ṭʿuntā)、ܝܵܝܡܝܼܫ 陽 (yāymīš)、ܦܹܐܪܵܐ 陽 (pērā)

古典敘利亞語：ܦܐܪܐ (pēʾrēʾ)
亞美尼亞語：պտուղ (hy) (ptuġ)、(一般指樹的) միրգ (hy) (mirg)、(樹的) բար (hy) (bar)
阿羅馬尼亞語：fructu、frut、poamã 陰、carpo
阿薩姆語：ফল (phol)
阿斯圖里亞斯語：frutu (ast) 陽
阿瓦爾語：пихъ (piqx)
阿塞拜疆語：meyvə (az)
巴布薩語：boa
巴拿語：plei
巴什基爾語：емеш (yemeš)
巴斯克語：fruta、fruitu
巴伐利亞語：Frucht、Obst
白俄羅斯語：садаві́на 陰 (sadavína)、плод 陽 (plod)
孟加拉語：ফল (bn) (phol)
博多語：फिथाइ (fitai)
布列塔尼語：frouezh (br) (集合名詞)、frouezhenn (br) 陰
汶萊馬來語：buah
保加利亞語：плод (bg) 陽 (plod)、ово́шка 陰 (ovóška)
緬甸語：အသီး (my) (a.si:)、သစ်သီး (my) (sacsi:)
布里亞特語：жэмэс (žemes)
加泰羅尼亞語：fruit (ca) 陽
中馬蘭諾語：buak
查克馬語：𑄜𑄧𑄣𑄴 (phal)
查米庫羅語：sokajki
車臣語：стом (stom)
齊切瓦語：chipatso
楚瓦什語：ҫимӗҫ (śimĕś)
科普特語：ⲟⲩⲧⲁϩ (outah) (沙希地、孟斐斯)、ⲉⲧⲁϩ (etah) (艾赫米姆)
捷克語：ovoce (cs) 中、plod (cs) 陽
丹麥語：frugt (da) 通
獨龍語：shingshi、vngshi
荷蘭語：vrucht (nl) 陰、(集合名詞；非學術用語) fruit (nl) 中
東占語：ꨀꨯꨝꨱꩍ (abauh)
埃及語：wdḥ
英語：fruit (en)
世界語：frukto (eo)
愛沙尼亞語：puuvili
埃維語：kutsetse 中
法羅語：frukt (fo) 陰
芬蘭語：hedelmä (fi)
法語：fruit (fr) 陽
中古法語：fruict 陽

古法語：fruit 陽
弗留利語：pome、frut
加利西亞語：froita (gl) 陰、froito (gl) 陽
吉茲語：ፍሬ (fəre)
格魯吉亞語：ხილი (ka) (xili)、ნაყოფი (naq̇opi)
德語：Frucht (de) 陰
戈多貝里語：перхъи
哥特語：𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽 中 (akran)
希臘語：καρπός (el) 陽 (karpós)、οπώρα (el) 陰 (opóra)、οπωρικό (el) 中 (oporikó)、φρούτο (el) 中 (froúto)
古希臘語：καρπός 陽 (karpós)、ὀπώρα 陰 (opṓra)

邁錫尼希臘語：𐂓 (ka+po)、𐀏𐀡 (ka-po)
巴拉圭瓜拉尼語：yva
古吉拉特語：ફળ (phaḷ)
海地克里奧爾語：fwi
哈馬爾-班納語：áapi
夏威夷語：hua
希伯來語：פְּרִי (he) 陽 (pri)、פֵּרוֹת / פירות (he) 陽複 (perót)
希高農語：bunga
印地語：फल (hi) 陽 (phal)、मेवा (hi) 陽 (mevā)
匈牙利語：gyümölcs (hu)
伊班語：buah
冰島語：ávöxtur (is) 陽、aldin (is) 中
伊多語：frukto (io)
伊博語：mkpụrụ osisi
伊洛卡諾語：bunga
印尼語：buah (id)
英格里亞語：ploda
因特語：fructo
伊拉努語：unga
愛爾蘭語：toradh (ga) 陽、meas 陽
意大利語：frutto (it) 陽
勉語：biouv
日語：果実 (ja) (かじつ, kajitsu)、果物 (ja) (くだもの, kudamono)、フルーツ (ja) (furūtsu)
爪哇語：woh (jv)
卡納達語：ಫಲ (kn) (phala)
克什米爾語：مؠوٕ (myavụ)、پَھل (pahl)
哈薩克語：жеміс (kk) (jemıs)、мәуе (mäue)
高棉語：ផ្លែឈើ (phlae chəə)
基庫尤語：itunda 類別5
朝鮮語：과일 (ko) (gwail)
庫梅克語：емиш (yemiş)
庫爾德語：
中庫爾德語：fêkî 陽、mêwe 陰、میوە (mîwe)
吉爾吉斯語：жемиш (ky) (cemiş)、мөмө (ky) (mömö)
拉科塔語：waskuyeca
老撾語：ຫມາກໄມ້ (māk mai)、ໝາກຜົນ (māk phon)、ຜະລາ (pha lā)、ຜົນ (phon)、ໜ່ວຍ (nuāi)
拉丁語：frūx 陰、frūgēs 複、pōmum (la) 中、frūctus (la) 陽
拉脫維亞語：auglis (lv)
列茲金語：емиш (emiš)
林加拉語：mbuma
林吉提格語：logh
立陶宛語：vaisius (lt) 陽
阿拉瓦克語：iwi
倫巴底語：frutt
傣仂語：ᦖᦱᧅ (ṁaak)
馬其頓語：плод (mk) 陽 (plod)、овошје 中 (ovošje)、овошка 陰 (ovoška)
馬拉加斯語：voankazo (mg)
馬來語：buah (ms)
馬拉雅拉姆語：പഴം (ml) (paḻaṃ)、ഫലം (ml) (phalaṃ)、കായ (ml) (kāya)
馬爾他語：frott
滿語：ᡨᡠᠪᡳᡥᡝ (tubihe)
曼薩卡語：bonga
曼島語：mess
馬約特科摩羅語：mbiya 類別9/10
毛利語：hua (mi)、huarākau
馬拉瑙語：bonga
馬拉地語：फळ (phaḷ)
米佐語：rah
莫霍克語：káhi
蒙古語：
西里爾字母：үр (mn) (ür)、жимс (mn) (žims)
納瓦特爾語：xocotl (nah)
赫哲語：амтака (amtaka)
那不勒斯語：frutto、frutta
尼泊爾語：फल (ne) (phala)
挪威語：
書面挪威語：frukt (no) 陽或陰

新挪威語：frukt (nn) 陰
奧克語：frut (oc)
奧利亞語：ଫଳ (or) (phaḷa)
奧吉布瓦語：miiniwin、miiniwinan 複
教會斯拉夫語：
西里爾字母：плодъ 陽 (plodŭ)
古東斯拉夫語：плодъ 陽 (plodŭ)
古英語：wæstm 陽、ofett 中
古爪哇語：wwah
古葡萄牙語：fruito、fruyto
奧羅莫語：fuduraa
奧塞梯語：дыргъ (dyrǧ)
鄂圖曼土耳其語：یمش (yemiş)、میوه (meyve)、ثمر (semer)
帕戈語：culay
帕皮阿門托語：fruta
普什圖語：مېوه 陰 (mewá)
波斯語：
達利波斯語：میوَه (mēwa)、ثَمَر (samar)

伊朗波斯語：میوِه (mive)、ثَمَر (samar)、بار (fa) (bâr)
皮埃蒙特語：fruta
門諾低地德語：Frucht 陰
波蘭語：owoc (pl) 陽
葡萄牙語：fruta (pt) 陰 (集合名詞)、fruto (pt) 陽
旁遮普語：
古木基文：ਫਲ (pa) 陽 (phal)
卑南語：bua
克丘亞語：ruru
拉巴語：থে (thé)
羅馬涅語：fròtta 陰
羅馬尼亞語：fruct (ro) 中、poamă (ro) 陰、rod (ro) 中
羅曼什語：fritg、fretg、früt
俄語：плод (ru) 陽 (plod)、фрукт (ru) 陽 (frukt)、фру́кты (ru) 陽複 (frúkty)
斯高克倫語：တၤသူတၤသၣ် (tā thoo tā thà)
梵語：फल (sa) 中 (phala)
撒丁語：frutu
蘇格蘭蓋爾語：meas 陽、toradh 陽
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：во̀ће 中複、воћкa 陰、пло̑д 陽

拉丁字母：vòće 中複、voćka 陰、plȏd (sh) 陽
撣語：မၢၵ်ႇ (shn) (màak)
西西里語：fruttu 陽
希達摩語：guma
僧加羅語：එල (ela)、පලතුරු (si) (palaturu)
西拉雅語：voa
斯洛伐克語：ovocie (sk) 中
斯洛文尼亞語：sadež (sl) 陽、plod (sl) 陽
索布語：
下索布語：płod 陽
南阿爾泰語：јемиш (ǰemiš)
西班牙語：fruta (es) 陰、fruto (es) 陽
蘇里南湯加語：froktu
蘇美爾語：𒄃 (GILIM)
斯瓦希里語：tunda (sw)、matunda (sw) 複
瑞典語：frukt (sv) 通
錫爾赫特語：ꠚꠟ (fól)
塔巴魯語：sowoko
他加祿語：bunga (tl)
塔吉克語：мева (tg) (meva)
塔利什語：mivə
阿薩勒姆：میوه (miva)
泰米爾語：பழம் (ta) (paḻam)、கனி (ta) (kaṉi)
塔倫蒂諾語：frutte 陽
韃靼語：җимеш (tt) (cimeş)
陶蘇格語：bunga
泰盧固語：పండు (te) (paṇḍu)、ఫలము (te) (phalamu)
特爾納特語：sofo
德頓語：ai-fuan
泰語：ลูก (th) (lûuk)、ผล (th) (pǒn)、ผลไม้ (th)
藏語：ཤིང་ཏོག (shing tog)
吐火羅語B：oko、taiwe
湯加語：fua
土耳其語：meyve (tr)、yemiş (tr)
土庫曼語：iymis、miwe
岱依語：ăn
瓦布梅托語：fua'
烏加里特語：𐎔𐎗 (pr)
烏克蘭語：плід (uk) 陽 (plid)、фрукт (uk) 陽 (frukt)
烏爾都語：پَھل 陽 (phal)、ثَمَر 陽 (samar)、میوَہ 陽 (meva)
維吾爾語：مېۋە (mëwe)
烏茲別克語：meva (uz)、mevali (uz)
越南語：quả (vi)、trái (vi) (特指某種果實時的量詞)、trái cây (vi) (泛指)
沃拉普克語：fluk (vo)
瓦隆語：frut (wa) 陽
威爾士語：ffrwyth (cy) 陽
西弗里斯蘭語：frucht 通
西旁遮普語：پھل (pnb) 陽 (phl)
白苗語：txiv
意第緒語：פֿרוכט 陰 (frukht)、אויפּס 中 (oyps)
約魯巴語：èso
扎扎其語：mêwe (diq)
壯語：mak、gojsiz
祖魯語：isithelo 類別7/8
宏語：ǀnàn

日語

詞中漢字
果	實
か四年級	じつ人名用漢字
音讀

名詞

果(か)實(じつ) • (kajitsu) ^{←くわじつ (kwazitu)^?}

果実的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
果	實

名詞

果實 (gwasil) (諺文 과실)

과실 (gwasil)的漢字^?。