努力

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (努力)
簡體 #(努力)

發音[编辑]


動詞[编辑]

努力

  1. 盡力,把力量盡量使出來
    不懈努力  ―  bùxiè nǔlì  ― 
    共同努力  ―  gòngtóng nǔlì  ― 
    好好努力博士讀完 [現代標準漢語繁體]
    好好努力博士读完 [現代標準漢語簡體]
    Wǒ huì hǎohǎo nǔlì bǎ wǒ de bóshì dúwán. [漢語拼音]
    要是現在努力的話將來後悔 [現代標準漢語繁體]
    要是现在努力的话将来后悔 [現代標準漢語簡體]
    Yàoshì xiànzài bù nǔlì dehuà, jiānglái huì hòuhuǐ de. [漢語拼音]
    一直嘗試努力結果總是不盡人意 [現代標準漢語繁體]
    一直尝试努力结果总是不尽人意 [現代標準漢語簡體]
    Wǒ yīzhí zài chángshì nǔlì, kě jiéguǒ zǒngshì bùjìn rényì. [漢語拼音]

同義詞[编辑]

(棄用的模板用法) Thesaurus:盡力當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板

形容詞[编辑]

努力

  1. 盡量花心力勤奮
    非常努力員工 [現代標準漢語繁體]
    非常努力员工 [現代標準漢語簡體]
    yī ge fēicháng nǔlì de yuángōng [漢語拼音]

同義詞[编辑]

(棄用的模板用法)

反義詞[编辑]

副詞[编辑]

努力

  1. 費很大的力氣
    非常努力工作  ―  fēicháng nǔlì de gōngzuò  ― 

名詞[编辑]

努力

  1. 最大的能力/才能
    最大努力 / 最大努力  ―  jìn zuìdà de nǔlì  ― 
    資質愚笨加倍努力獲致成功 [現代標準漢語繁體]
    资质愚笨加倍努力获致成功 [現代標準漢語簡體]
    Zīzhì yúbèn de rén yìng jiābèi nǔlì, fāng kě huòzhì chénggōng. [漢語拼音]

參見[编辑]

日語[编辑]

本詞中的漢字

四年級
りょく
一年級
漢音

詞源[编辑]

來自中古漢語組成努力 (中古 nuX lik, 字面意思為“發揮 + 力量”)。對照現代粵語讀法 nou5 lik6閩南語 ló͘-le̍k

發音[编辑]

名詞[编辑]

()(りょく) (doryoku

  1. 盡力

同義詞[编辑]

動詞[编辑]

()(りょく)する (doryoku suru自動詞 サ行 (連用形 ()(りょく) (doryoku shi),過去式 ()(りょく)した (doryoku shita))

  1. 盡力
    (かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)するために努力(どりょく)した
    Kare wa shiken ni gōkaku suru tame ni doryoku shita.
    他為通過考試而努力

活用[编辑]

同義詞[编辑]

來源[编辑]

  1. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  2. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

努力 (noryeok) (韓文 노력)

  1. 노력 (noryeok)的漢字?

越南語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

努力

  1. nỗ lực漢字

動詞[编辑]

努力

  1. nỗ lực漢字