跳转到内容

植物

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
簡體正體/繁體
(植物)
維基百科有一篇相關的條目:

發音

[编辑]


韻圖
讀音 # 1/2 2/2 1/1
(11) (25) (4)
(19) (134) (60)
調 去 (H) 入 (Ø) 入 (Ø)
開合
反切
白一平方案 driH dzyik mjut
擬音
鄭張尚芳 /ɖɨH/ /d͡ʑɨk̚/ /mɨut̚/
潘悟雲 /ɖɨH/ /d͡ʑɨk̚/ /miut̚/
邵榮芬 /ȡieH/ /d͡ʑiek̚/ /miuət̚/
蒲立本 /ɖɨH/ /d͡ʑik̚/ /mut̚/
李榮 /ȡiəH/ /ʑiək̚/ /miuət̚/
王力 /ȡĭəH/ /ʑĭək̚/ /mĭuət̚/
高本漢 /ȡʱiH/ /ʑi̯ək̚/ /mi̯uət̚/
推斷官話讀音 zhì shí
推斷粵語讀音 zi6 sik6 mat6
  • 上古
    ()/*N-t<r>ək-s|m-t<r>ək-s|m-tək  C.mut/
    (鄭張)/*dɯɡs|djɯɡ  mɯd/
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/3 2/3 3/3 1/1
現代北京音
(拼音)
zhí zhí zhí
構擬中古音 ‹ driH › ‹ driH › ‹ dzyik › ‹ mjut ›
構擬上古音 /*N-t<r>ək-s/ /*m-t<r>ək-s/ /*m-tək/ /*C.mut/
英語翻譯 grow, flourish to plant, set upright to plant; plants thing

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 2/2 1/1
序號 17263 17273 13218
聲符
韻部
小分部 0 0 1
對應中古韻
構擬上古音 /*dɯɡs/ /*djɯɡ/ /*mɯd/

名詞

[编辑]

植物

  1. (植物學) 花草樹木的總稱,細胞具有細胞壁,大部分內含葉綠素,可行光合作用,將無機物轉化成養分 (量詞: )
    觀賞植物观赏植物  ―  guānshǎng zhíwù
    植物育種者權利植物育种者权利  ―  zhíwù yùzhǒngzhě quánlì

同義詞

[编辑]

上位語

[编辑]

同類別詞彙

[编辑]

衍生詞

[编辑]

派生詞

[编辑]
漢字詞植物):

翻譯

[编辑]

形容詞

[编辑]

植物

  1. (醫學定語) 患者意識
    植物狀態植物状态  ―  zhíwù zhuàngtài

日語

[编辑]

詞源1

[编辑]
詞中漢字
しょく
三年級
ぶつ
三年級
漢音
日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja

源自中古漢語 植物 (中古 dzyik mjut)。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(しょく)(ぶつ) (うえ)(もの) (shokubutsu uemonoうゑもの (uwemono)?

  1. 植物
使用說明
[编辑]

從漢語衍生的讀法 shokubutsu 更常用。

同類詞彙
[编辑]

上位詞

[编辑]
派生詞
[编辑]

詞源2

[编辑]
詞中漢字
うえ
三年級
もの
三年級
訓讀
對於 植物 的發音和釋義,請參見下方詞條。: 植え物

(以下詞條尚未創建:植え物。)

參考資料

[编辑]
  1. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  2. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  • 2000年,Jonathan Bunt,Gillian Hall,The Oxford Starter Japanese Dictionary(《牛津日语入门词典》),第一版,纽约:牛津大学出版社,ISBN 0198601972

朝鮮語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

植物 (singmul) (諺文 식물)

  1. 식물 (singmul)的漢字?

越南語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

植物

  1. thực vật漢字