出去
漢語
[编辑]簡體與正體/繁體 (出去) |
出 | 去 |
---|
發音
[编辑]動詞
[编辑]出⫽去 (动辅结构)
近義詞
[编辑]參見
[编辑]助詞
[编辑]出去
- 附加於動詞後,表示由裡向外,逐漸遠去
簡體與正體/繁體 (出去) |
出 | 去 |
---|
韻圖 | ||
---|---|---|
字 | 出 | 去 |
讀音 # | 2/2 | 2/2 |
聲 | 昌 (24) | 溪 (29) |
韻 | 術 (52) | 魚 (22) |
調 | 入 (Ø) | 去 (H) |
開合 | 合 | 開 |
等 | 三 | 三 |
反切 | 赤律切 | 丘倨切 |
白一平方案 | tsyhwit | khjoH |
擬音 | ||
鄭張尚芳 | /t͡ɕʰiuɪt̚/ | /kʰɨʌH/ |
潘悟雲 | /t͡ɕʰʷit̚/ | /kʰiɔH/ |
邵榮芬 | /t͡ɕʰjuet̚/ | /kʰiɔH/ |
蒲立本 | /cʰwit̚/ | /kʰɨə̆H/ |
李榮 | /t͡ɕʰiuĕt̚/ | /kʰiɔH/ |
王力 | /t͡ɕʰĭuĕt̚/ | /kʰĭoH/ |
高本漢 | /t͡ɕʰi̯uĕt̚/ | /kʰi̯woH/ |
推斷官話讀音 | chu | qù |
推斷粵語讀音 | ceot1 | heoi3 |
白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | ||
---|---|---|
字 | 出 | 去 |
讀音 # | 1/2 | 2/2 |
現代北京音 (拼音) |
chū | qù |
構擬中古音 | ‹ tsyhwit › | ‹ khjoH › |
構擬上古音 | /*t-kʰut/ | /*[k]ʰ(r)ap-s/ |
英語翻譯 | go or come out | depart |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記: * 圓括號 "()" 表示存在不確定; |
鄭張系統 (2003) | ||
---|---|---|
字 | 出 | 去 |
讀音 # | 2/2 | 2/2 |
序號 | 1578 | 10687 |
聲符 | 出 | 去 |
韻部 | 物 | 魚 |
小分部 | 2 | 0 |
對應中古韻 | 出 | 㰦 |
構擬上古音 | /*kʰljud/ | /*kʰas/ |
出⫽去 (动辅结构)
出去