記得

漢語[编辑]


正體/繁體 (記得)		記	得
簡體 (记得)		记	得

發音[编辑]

官話
(拼音)：jìde

(注音)：ㄐㄧˋ ˙ㄉㄜ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：gei³ dak¹

(台山，維基詞典)：gei¹ ak¹
客語
(四縣，白話字)：ki-tet

(梅縣，客家話拼音)：gi⁴ dêd⁵
閩南語
(泉漳話，白話字)：kì-tek / kì-tit / kì-lit

(潮州話，潮州話拼音)：gi³ dig⁴
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵ci-teq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jìde
  - 注音：ㄐㄧˋ ˙ㄉㄜ
  - 通用拼音：jìde̊
  - 威妥瑪拼音：chi⁴-tê⁵
  - 耶魯官話拼音：jì-de
  - 國語羅馬字：jih.de
  - 西里爾字母轉寫：цзидэ (czidɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵¹ d̥ə¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gei³ dak¹
  - 耶魯粵拼：gei dāk
  - 廣州話拼音：gei³ dak⁷
  - 廣東拼音：géi³ deg¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kei̯³³ tɐk̚⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：gei¹ ak¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kei³³ ak̚³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ki-tet
  - 客家語拼音：gi ded`
  - 客家話拼音：gi⁴ ded⁵
  - 國際音標：/ki⁵⁵ tet̚²/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gi⁴ dêd⁵
  - 國際音標：/ci⁵³⁻⁵⁵ tɛt̚¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 新加坡)
  - 白話字：kì-tek
  - 臺羅：kì-tik
  - 普實台文：kie'deg
  - 國際音標 (新加坡)：/ki²¹⁻⁴² tek̚³²/
  - 國際音標 (廈門)：/ki²¹⁻⁵³ tiɪk̚³²/
- (泉漳話: 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：kì-tit
  - 臺羅：kì-tit
  - 普實台文：kie'did
  - 國際音標 (漳州)：/ki²¹⁻⁵³ tit̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ tit̚⁵/
  - 國際音標 (臺北)：/ki¹¹⁻⁵³ tit̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/ki²¹⁻⁴¹ tit̚³²/
- (泉漳話: 菲律賓)
  - 白話字：kì-lit
  - 臺羅：kì-lit
  - 普實台文：kielid
  - 國際音標 (菲律賓)：/ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ lit̚⁵/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gi³ dig⁴
  - 模仿白話字：kì tik
  - 國際音標 ^(幫助)：/ki²¹³⁻⁵⁵ tik̚²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵ci-teq
  - MiniDict：ci^去 teh
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：²ji-teq
  - IPA (上海)：/t͡ɕi³³ təʔ⁴⁴/

動詞[编辑]

記得

記取而不忘記
你今天出去的話，記得鎖上前門。 [現代標準漢語，繁體]
你今天出去的话，记得锁上前门。 [現代標準漢語，簡體]
Nǐ jīntiān chūqù de huà, jìde suǒshàng qiánmén. [漢語拼音]

記得多吃蘋果哦，補充維他命。 [現代標準漢語，繁體]
记得多吃苹果哦，补充维他命。 [現代標準漢語，簡體]
Jìde duō chī píngguǒ ò, bǔchōng wéitāmìng. [漢語拼音]

啥也勿記得了。 [上海話，繁體]
啥也勿记得了。 [上海話，簡體]
[²sa ³hha ⁵veq ²ji-teq ⁵leq] [國際音標]
我什麼也不記得了。

同義詞[编辑]

未找到Thesaurus:回想頁面

反義詞[编辑]

記不得／记不得

衍生詞[编辑]

袂記得／袂记得 (bē-kì-tit) (閩南語)