維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+4E18, 丘
中日韓統一表意文字-4E18

[U+4E17]
中日韓統一表意文字
[U+4E19]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+4畫,共5畫,倉頡碼:人一(OM),四角號碼72101部件組合:⿱

  1. 說文解字部首 第293個

派生汉字[编辑]

延伸阅读[编辑]

參見中文維基文庫《康熙字典》頁面上有關的內容:
說文解字
土之高也,非人所爲也。从北从一。一,地也,人居在丘南,故从北。中邦之居,在崐崘東南。一曰四方高,中央下爲丘。象形。凡丘之屬皆从丘。今隷變作丘。

——《說文解字


汉语[编辑]

字形来源[编辑]

古代字體(
春秋時期 戰國時期 說文解字
(於漢朝編纂)
《六書通》
(於明朝編纂)
甲骨文 金文 金文 楚系簡帛文字 秦系簡牘文字 古文字 小篆 傳抄古文字
丘-oracle.svg 丘-bronze-spring.svg 丘-bronze-warring.svg 丘-silk.svg 丘-slip.svg 丘-ancient.svg 丘-seal.svg 丘-bigseal.svg

指事漢字 – 山丘形状。早期形式与如同 (OC *kʰa, *qʰa)内的相似。对比

词源 1[编辑]

簡體正體/繁體
異體

Wang (1982)认为该词与有关,但Schuessler (2007)不认同。

Schuessler认为分别指“土构成的凸起”和“村庄,区域”的“丘”实为同一词,因为人常聚居在较高的地上(见),因而将该词词源追溯到原始漢藏語 *r/g-wa (村庄),在汉语族中 (OC *kʰʷɯ)与 (OC *rɯʔ)和 (OC *kreː, *kreː)同源,汉语族外则与米佐語 khua (村庄)Lai khûa (村庄,宇宙)緬甸語 ရွာ (rwa, 村庄)同源(STEDT)。

发音[编辑]


註解
  • kŭ - 白读;
  • kiŭ - 文读(含姓氏读法)。
  • 閩南語
  • 註解
    • khu - 白读(含姓氏读法);
    • khiu - 文读。
    註解
    • ku1 - 白读(含姓氏读法);
    • kiu1 - 文读。
  • 吳語

  • 韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 () (29)
    韻類 () (136)
    聲調 (調) 平 (Ø)
    開合 (開合)
    四等 () III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /kʰɨu/
    潘悟雲 /kʰiu/
    邵榮芬 /kʰiəu/
    蒲立本 /kʰuw/
    李榮 /kʰiu/
    王力 /kʰĭəu/
    高本漢 /kʰi̯ə̯u/
    推斷官話讀音 qiū
    推斷粵語讀音 hau1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    qiū
    構擬中古音 ‹ khjuw ›
    構擬上古音 /*[k]ʷʰə/
    英語翻譯 hill, mound

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 10523
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*kʰʷɯ/

    释义[编辑]

    1. 自然形成的小土山或者类似小土山的凸起状。
        ―  shānqiū  ― 
        ―  shāqiū  ― 
    2. 坟墓
      /   ―  qiūlǒng  ― 
    3. 棺材放置在临时的地方待埋葬
    4. (方言) 土地的分類詞。
    5. 没有物品
    6. 姓氏
      [粵語]  ―  jau1 sing4 tung4 [粵拼]  ―  维基百科文章

    用法说明[编辑]

    参见[编辑]

    组词[编辑]

    词源 2[编辑]

    關於「」的發音和釋義,請看
    此字「」是「」的異體字。

    词源 3[编辑]

    關於「」的發音和釋義,請看
    此字「」是「」的二簡字。
    註解:
    • 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。
    • 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

    日语[编辑]

    汉字[编辑]

    常用漢字

    读法[编辑]

    • 吳音 (ku)
    • 漢音きゅう (kyū, 常用)きう (kiu, 历史假名遣)
    • 訓讀おか (oka, , 常用)

    复合词[编辑]

    词源[编辑]

    本詞中的漢字
    おか
    常用漢字
    訓讀
    关于的读音和释义,参见下列詞條。
    おか
    [名词] 山丘
    其他拼寫
    ,
    (詞條“”是以上詞語的替代寫法。)

    朝鲜语[编辑]

    其他形式[编辑]

    词源[编辑]

    源自中古漢語 (中古 kʰɨu)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作 (耶魯拼音kwu)。

    汉字[编辑]

    韓語維基文庫包含此漢字的原文:

    音訓 언덕 (eondeok gu)

    1. (gu)的漢字?,小山。

    复合词[编辑]

    参考资料[编辑]

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典[1]

    国头语[编辑]

    汉字[编辑]

    词源[编辑]

    日語 (oka)同源。

    发音[编辑]

    名词[编辑]

    (平假名 ふぁーい,罗马字 fāi

    1. 山丘

    越南语[编辑]

    汉字[编辑]

    漢越音;讀法:khiêu, khâu, khưu
    字喃;讀法:khâu, kheo, khưu

    1. 此詞需要釋義。請幫手添加

    参考资料[编辑]