維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

漢語

名词

Wikipedia
请参考维基百科条目“青色”。
  1. 顏色的一種。
  2. 綠色草木山脈
  3. 竹皮
  4. 青海的簡稱。

Open book 01.png 形容词

  1. 青色的。
  2. 年青的。

異體字

:若字形无法正常显示,请安装Unicode Extension字形档。)

詳細解釋

漢字舊字形古漢語中指植物生長時之色[1][2],也是從藍草中提取出的色彩[3]。在中國五行學說中對應,是東方正色[4][5]在中國傳統的觀念中, 青色,青為[6],深青為[7](一說淺青色爲蒼[8]),青又叫[9][10]

青在現代漢語中則一般指綠色[11]現代日語則多指的是藍色[12]

字構

“青”字的小篆

小篆“青”字的上部爲生、下部爲丹。《說文》指出,“生”、“丹”提示其字義,因爲在五行理論中,青代表木,而木又“生”火;赤(“丹”是赤色石[13])對應火。章太炎認爲“青”由“生”派生而來,生的甲骨文是破土而出的象形[14],所以“青”字反應了草木生長的形貌[15]。《釋名》認爲“青,生也”,指出青代表生命。青的字形也反應了它的字義。也因此,漢語多以“青”字描述植物,可以表現其生命力[2];將人的幼年稱爲“青年”[3];黑髮叫青絲[2]。現代有學者指出,青是“生命的顏色”。[2]

五行

五行中,東方之行爲木,色青,所以青是東方的正色,土是黃色,青黃相間則爲綠色,所以綠是東方的間色[5]東方對應春季[16],所以有“青春”之稱,後人代指人的青年時期。[2]

竹皮

青也是皮的意思[17]。中國古代以火炙烤竹簡令其出汁,竹皮如同出汗,以方便寫字,叫殺靑,又叫汗青,引申爲歷史之稱。[18]所以史書亦稱青史。[19]

成語、名句

  • 丹青、信若丹青:一說丹和青是繪畫顏料,不易褪色,比喻明顯。又一說丹青泛指史籍。[20]《說文解字》認爲木生火,青生丹,所以比喻必然。[13]
  • 荀子》:“青取之於藍而青于藍”。是說青色從藍草中提取出來,而色澤較其母更勝。
  • 文天祥有詩《過零丁洋》云:「人生自古誰無死,留取丹心照汗青」。汗青即是史書。又有“青史留名”等成語。
  • 橄欖一名“青子”。[21]蘇軾有詩云:“紛紛靑子落紅鹽”。

注釋

  1. 《釋名》:“青,生也,象物之生時色也。”
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 符渝:青——生命的顏色,收錄於《文史知識》2014/6月刊
  3. 3.0 3.1 《澄衷蒙學堂字課圖說》卷二,新星出版社
  4. 《說文解字》:“東方色也。木生火,从生丹。丹青之信言象然。凡青之屬皆从青。”
  5. 5.0 5.1 《孟子註疏/孟子註疏題辭解》:“孔注云︰朱,正色;紫,間色。案皇氏云︰青、赤、黃、白、黑,五方正色也。不正謂五方間色,綠、紅、碧、紫、駵黃是也。青是東方正,綠是東方間,東為木本,色青。木尅土,土色黃,並以所尅為間。故綠色,青、黃也。朱是南方正,紅是南方間,南為火,火色赤,火尅金,金色白,故紅色,赤、白也。白是西方正,碧是西方間,西為金,金色白,金尅木,故碧色,青、白也。黑是北方正,紫是北方間,北方水,水色黑,水尅火,火色赤,故紫色,赤、黑也。黃是中央正,亞黃是中央間,中央土,土色黃,土尅水,水色黑,故亞黃色,黃、黑也。是正間然。”
  6. 《說文解字注》綠色靑黃也。...碧色白靑也。
  7. 《臨川吳氏註》蒼,深靑色。
  8. 《禮記正義》卷十七 正義曰:春雲「載青旂,衣青衣,服蒼玉」,青深而蒼淺。
  9. 《注》《詩·小雅》有瑲蔥珩。《註》蔥,蒼也
  10. 《爾雅·釋器》
  11. 教育部重編國語辭典
  12. goo辞書 日語
  13. 13.0 13.1 《說文解字注》:“東方色也。考工記曰。東方謂之靑。木生火。从生丹。丹、赤石也。赤、南方之色也。倉經切。十一部。丹靑之信言必然。俗言信若丹靑。謂其相生之理有必然也。援此以說从生丹之意。”
  14. 《說文解字》:“進也。象艸木生出土上。”
  15. 章太炎全集》:“生孳乳爲青,謂青如艸茲也。”,轉引自符渝:青——生命的顏色,收錄於《文史知識》2014/6月刊
  16. 《說文解字注》鄉飮酒義曰。東方者春。
  17. 《康熙字典》《韻會》竹皮曰靑。《後漢·吳祐傳》殺靑以寫經書。《註》以火炙令汗取其靑,易書復不蠹,謂之殺靑。
  18. 汗青,謂歷史也。古以火炙竹簡,使有汁如汗,書事於其上,故謂之汗青。(胡懷琛選註:《五忠集》第三集文信國公第36頁,台北正中書局1958年版)
  19. 《澄衷蒙學堂字課圖說》卷二,新星出版社
  20. 教育部重編國語辭典
  21. 《康熙字典》:“又果名。靑子,橄欖也。”