緑

參見：縁

緑 U+7DD1, 緑 中日韓統一表意文字-7DD1 ← 緐 [U+7DD0] 中日韓統一表意文字 緒 → [U+7DD2]

跨語言

繁體中文	綠
日本新字体	緑
简体中文	绿

詞源

異體字和日本新字體：「綠」的簡化（彔 → 录）。

現今形式為形聲漢字（上古 *roɡ）：意符 糸 + 聲符 录 () 。

漢字

緑（糸部+8畫，共14畫，倉頡碼：女火弓一水（VFNME），部件組合：⿰糹录）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第929页第29字的下一個
• 大漢和辭典：第27541字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3421页第4字
• Unihan：U+7DD1

漢語

關於「緑」的發音和釋義，請見「綠（一種像青草、樹葉的顏色，其光波長約550奈米／納米；等）」。 （此字是「綠」的異體字。）

日語

新字體	緑
舊字體	綠

漢字

緑

（三年級漢字，新字体汉字，旧字体形式綠）

1. 綠色

讀法

• 吳音: ろく (roku，常用^†)
• 漢音: りょく (ryoku，常用)
• 訓讀: みどり (midori，緑, 常用)
• 名乘: つか (tsuka)、つな (tsuna)、のり (nori)

組詞

• 緑(りょく)衣(い) (ryokui)
• 緑(りょく)陰(いん) (ryokuin)、緑(りょく)蔭(いん) (ryokuin)
• 緑(りょく)雨(う) (ryokū)
• 緑(りょく)営(えい) (ryokuei)
• 緑(みどり)猿(ざる) (midorizaru)
• 緑(りょく)黄(おう) (ryokuō)
• 緑(りょく)化(か) (ryokuka)、緑(りょっ)化(か) (ryokka)
• 緑(りょっ)化(か)運(うん)動(どう) (ryokka undō)
• 緑(りょく)眼(がん) (ryokugan)
• 緑(りょく)岩(がん) (ryokugan)
• 緑(りょっ)旗(き) (ryokki)
• 緑(りょく)玉(ぎょく) (ryokugyoku)
• 緑(みどり)児(ご) (midorigo)、緑(りょく)児(じ) (ryokuji)
• 緑(りょく)酒(しゅ) (ryokushu)
• 緑(りょく)樹(じゅ) (ryokuju)
• 緑(りょく)綬(じゅ)褒(ほう)章(しょう) (ryokuju hōshō)
• 緑(りょく)十(じゅう)字(じ) (ryokujūji)
• 緑(りょく)女(じょ) (ryokujo)
• 緑(みどり)小灰蝶(しじみ) (midori shijimi)
• 緑(りょく)色(しょく) (ryokushoku)
• 緑(りょく)水(すい) (ryokusui)
• 緑(ろく)青(しょう) (rokushō)
• 緑(みどり)石(いし) (midorīshi)
• 緑(りょく)閃(せん)光(こう) (ryokusenkō)
• 緑(りょく)草(そう) (ryokusō)
• 緑(りょく)藻(そう) (ryokusō)
• 緑(りょく)藻(そう)植(しょく)物(ぶつ) (ryokusō shokubutsu)
• 緑(りょく)藻(そう)類(るい) (ryokusōrui)
• 緑(りょく)苔(たい) (ryokutai)
• 緑(りょく)黛(たい) (ryokutai)
• 緑啄木鳥(あおげら) (aogera)
• 緑(りょく)地(ち) (ryokuchi)
• 緑(りょく)地(ち)化(か)計(けい)画(かく) (ryokuchika keikaku)
• 緑(りょく)地(ち)帯(たい) (ryokuchitai)
• 緑(りょく)竹(ちく) (ryokuchiku)
• 緑(りょく)茶(ちゃ) (ryokucha)
• 緑(りょく)柱(ちゅう)玉(ぎょく) (ryokuchūgyoku)
• 緑(りょく)柱(ちゅう)石(せき]) (ryokuchūseki])
• 緑(みどり)虫(むし) (midorimushi)
• 緑(みどり)虫(むし)植(しょく)物(ぶつ) (midorimushi shokubutsu)
• 緑(りょく)泥(でい) (ryokudei)
• 緑(りょく)泥(でい)石(せき) (ryokudeiseki)
• 緑(りょく)泥(でい)片(へん)岩(がん) (ryokudei hengan)
• 緑(りょく)土(ど) (ryokudo)
• 緑(りょく)豆(ず) (ryokuzu) 緑(りょく)豆(とう) (ryokutō)：八重生(ヤエナリ) (yaenari)的別名
• 緑(りょく)内(ない)障(しょう) (ryokunaishō)
• 緑(りょく)波(は) (ryokuha)
• 緑(りょく)髪(はつ) (ryokuhatsu)
• 緑鳩(あおばと) (aobato)
• 緑(りょく)肥(ひ) (ryokuhi)
• 緑(りょく)肥(ひ)作(さく)物(もつ) (ryokuhi sakumotsu)
• 緑(りょく)蕪(ぶ) (ryokubu)
• 緑(りょく)風(ふう) (ryokufū)
• 緑(りょく)風(ふう)会(かい) (Ryokufūkai)
• 緑(りょく)便(べん) (ryokuben)
• 緑(りょく)門(もん) (ryokumon)
• 緑(りょく)野(や) (ryokuya)
• 緑(りょく)葉(よう) (ryokuyō)
• 緑(りょく)葉(よう)甘(かん)藍(らん) (ryokuyō kanran)：羽衣(はごろも)甘藍(かんらん) (hagoromo kanran)的別名
• 緑葉梟(あおばずく) (aobazuku)
• 緑(りょく)羅(ら) (ryokura)
• 緑(りょく)林(りん) (ryokurin)
• 緑(りょく)簾(れん)石(せき) (ryokurenseki)
• 緑(りょく)礬(ばん) (ryokuban)、緑(ろう)礬(は) (rōha)、緑(ろく)礬(ばん) (rokuban)
• 緑(りょく)蘿(ら) (ryokura)
• 緑(ろう)衫(そう) (rōsō)、緑(ろく)衫(さん) (rokusan)
• 緑(りょく)袍(ほう) (ryokuhō)
• 緑(りょっ)光(こう) (ryokkō)
• 閃(せん)緑(りょく)岩(がん) (senryokugan)
• 嫩(どん)緑(りょく) (donryoku)
• 白(びゃく)緑(ろく) (byakuroku)

詞源

詞中漢字
緑
みどり 三年級
訓讀

其他表記
綠 (舊字體) 翠

繼承自上古日語。原指新芽與嫩枝，後經轉喻延伸為「綠色」之意。

發音

• (東京) み​どり [míꜜdòrì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [mʲido̞ɾʲi]

名詞

緑(みどり) • (midori) 

1. 綠色
2. 青蔥

   緑(みどり)の匂(にお)い

   midori no nioi

   青蔥的氣味

3. 新芽和嫩枝

   桜(さくら)の緑(みどり)が少(すこ)し顔(かお)を見(み)せた。

   Sakura no midori ga sukoshi kao o miseta.

   櫻樹的新芽已開始萌發。

4. (古舊) 江戶時期高級藝伎的徒弟，年齡介於六、七歲至十三、十四歲之間
5. 在歌舞伎與浄瑠璃 (jōruri，“傀儡戲”)中，僅演出作品的主體部分，省略狂言 (kyōgen)

同義詞

• (綠色)： 萌葱(もえぎ) (moegi)
• (青蔥)： 青葉(あおば) (aoba)
• (新芽和嫩枝)： 新芽(しんめ) (shinme)
• (藝伎徒弟)： 禿(かむろ) (kamuro)
• (縮短表演)： 見(み)取(と)り、見(み)取(とり) (mitori)

衍生詞

• 緑(みどり)児(ご)、嬰(みどり)児(ご) (midorigo)
• 緑茶(りょくちゃ) (ryokucha)
• 緑葉(りょくよう) (ryokuyō)
• 緑陰(りょくいん) (ryokuin)
• 新緑(しんりょく) (shinryoku)
• 緑化(りょくか) (ryokuka)
• 緑豊(みどりゆた)か (midoriyutaka)
• 緑地(りょくち) (ryokuchi)
• 緑道(りょくどう) (ryokudō)
• 緑色(みどりいろ) (midoriiro)
• 常緑(じょうりょく) (jōryoku)

參見

日語中的顏色（色(いろ) (iro)） (布局 · 文字)

白(しろ) (shiro)	灰(はい)色(いろ) (haiiro), 鼠(ねずみ)色(いろ) (nezumiiro)	黒(くろ) (kuro)
赤(あか) (aka); 深(しん)紅(く) (shinku), クリムゾン (kurimuzon), 紅(べに)色(いろ) (beniiro), 紅(くれない)色(いろ) (kurenaiiro), 茜(あかね)色(いろ) (akaneiro)	橙(だいだい)色(いろ) (daidaiiro), オレンジ (orenji); 茶(ちゃ)色(いろ) (chairo), 褐(かっ)色(しょく) (kasshoku)	黄(き)色(いろ) (kiiro); クリーム色(いろ) (kurīmuiro)
黄(き)緑(みどり) (kimidori)	緑(みどり) (midori), 青(あお) (ao)	若(わか)緑(みどり) (wakamidori)
水(みず)色(いろ) (mizuiro), シアン (shian); 鴨(かも)の羽(はね)色(いろ) (kamo no hane iro)	空(そら)色(いろ) (sorairo), 縹(はなだ) (hanada); 青(あお) (ao)	紺(こん)藍(あい) (kon'ai); 紺(こん) (kon)
菫(すみれ)色(いろ) (sumireiro); 藍(あい)色(いろ) (aiiro), インジゴ (injigo)	赤(あか)紫(むらさき) (akamurasaki), マゼンタ (mazenta); 紫(むらさき) (murasaki)	桃(もも)色(いろ) (momoiro), ピンク (pinku)

專有名詞

緑(みどり) • (Midori) 

1. 女性人名
2. 姓氏

來源

• “緑”，漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年