跳转到内容

青い

維基詞典,自由的多語言詞典

日語

[编辑]
詞中漢字
あお
一年級
訓讀
其他表記
靑い (舊字體)

詞源

[编辑]

上古日語形容詞 あおし (awosi)的現代形;源自上古日語 awo- [1],源自原始日語 *awo[2]

⟨awosi⟩ (古典形容詞終止形 (shūshikei))→ ⟨awoki1(古典形容詞連体形 (rentaikei))→ /aoi/ (現代終止形及連体形)。

/-i, -u, -e, -o/ 前兩元音間的音變,导致中间清塞音 /-k-/ 发生浊化,然后发生尖音化、滑音,最后脱落。[3]

⟨awoki1 → * /awokʲi/ → * /awoɡʲi/ → * /awoɣi/ → * /awoji/ → * /awoi/ /aoi/

發音

[编辑]
  • 青い」活用形的東京音音調
來源:線上日語音調詞典
詞幹形式
連用形 青く おく
[áꜜòkù]
[àóꜜkù]
終止形 青い [àóꜜì]
連体形 青い [àóꜜì]
關鍵構式
非正式否定形 青くない おくない
くない
[áꜜòkùnàì]
[àóꜜkùnàì]
非正式過去形 青かった おかった
かった
[áꜜòkàttà]
[àóꜜkàttà]
非正式否定過去形 青くなかった おくなかった
くなかった
[áꜜòkùnàkàttà]
[àóꜜkùnàkàttà]
敬語型 青いです いです [àóꜜìdèsù]
接續形 青くて おくて
くて
[áꜜòkùtè]
[àóꜜkùtè]
條件形 青ければ おければ
ければ
[áꜜòkèrèbà]
[àóꜜkèrèbà]

形容詞

[编辑]

(あお) (aoiあをい (awoi)?イ形 (連用形 (あお) (aoku))

  1. 藍色
  2. (指植被或交通號誌燈) 綠色
  3. 臉色蒼白
  4. 未成熟的;無經驗
    おまえまだ(あお)
    Omae wa mada aoi.
    你還嫩著呢。

活用

[编辑]

成語

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. Frellesvig, Bjarke; Stephen Wright Horn; et al. (eds.) (2023年),“Old Japanese awo-”,Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese[1]
  2. Thomas Pellard. Ryukyuan perspectives on the proto-Japonic vowel system. Frellesvig, Bjarke; Sells, Peter. Japanese/Korean Linguistics 20, CSLI Publications, pp.81–96, 2013.
  3. Hamano, S. Journal of East Asian Linguistics (2000) 9: 207. https://doi.org/10.1023/A:1008367619295
  4. 4.0 4.1 あお・い[あをい] 【青】”,日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten) 需要付費訂閱[2],第2版,東京小學館,2000年出版,2007年發布於線上年,ISBN 4-09-521001-X此處提供簡明版本條目(註:方言含義、詞源理論、發音(包括現代發音、方言發音和歷史讀法)、上代特殊假名遣、包含該詞的古詞典以及這些詞典中的漢字拼寫已被省略。)
  5. 京阪系アクセント辞典[3] (in 日語),東京: 勉誠社2002, →ISBN