青い
外观
日語
[编辑]詞中漢字 |
---|
青 |
あお 一年級 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
靑い (舊字體) |
詞源
[编辑]上古日語形容詞 あおし (awosi)的現代形;源自上古日語 awo- [1],源自原始日語 *awo[2]。
⟨awosi⟩ (古典形容詞終止形 (shūshikei))→ ⟨awoki1⟩ (古典形容詞連体形 (rentaikei))→ /aoi/ (現代終止形及連体形)。
/-i, -u, -e, -o/ 前兩元音間的音變,导致中间清塞音 /-k-/ 发生浊化,然后发生尖音化、滑音,最后脱落。[3]
⟨awoki1⟩ → * /awokʲi/ → * /awoɡʲi/ → * /awoɣi/ → * /awoji/ → * /awoi/ → /aoi/
發音
[编辑]- 「青い」活用形的東京音音調
來源:線上日語音調詞典 | |||
詞幹形式 | |||
---|---|---|---|
連用形 | 青く | あおく あおく |
[áꜜòkù] [àóꜜkù] |
終止形 | 青い | あおい | [àóꜜì] |
連体形 | 青い | あおい | [àóꜜì] |
關鍵構式 | |||
非正式否定形 | 青くない | あおくない あおくない |
[áꜜòkùnàì] [àóꜜkùnàì] |
非正式過去形 | 青かった | あおかった あおかった |
[áꜜòkàttà] [àóꜜkàttà] |
非正式否定過去形 | 青くなかった | あおくなかった あおくなかった |
[áꜜòkùnàkàttà] [àóꜜkùnàkàttà] |
敬語型 | 青いです | あおいです | [àóꜜìdèsù] |
接續形 | 青くて | あおくて あおくて |
[áꜜòkùtè] [àóꜜkùtè] |
條件形 | 青ければ | あおければ あおければ |
[áꜜòkèrèbà] [àóꜜkèrèbà] |
形容詞
[编辑]青い • (aoi) ←あをい (awoi)?イ形 (連用形 青く (aoku))
活用
[编辑]「青い」的活用形
基本形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 青かろ | あおかろ | aokaro |
連用形 | 青く | あおく | aoku |
終止形 | 青い | あおい | aoi |
連体形 | 青い | あおい | aoi |
仮定形 | 青けれ | あおけれ | aokere |
命令形 | 青かれ | あおかれ | aokare |
主要活用形 | |||
簡體否定 | 青くない | あおくない | aoku nai |
簡體過去 | 青かった | あおかった | aokatta |
簡體過去否定 | 青くなかった | あおくなかった | aoku nakatta |
敬體 | 青いです | あおいです | aoi desu |
敬體否定 | 青くないです | あおくないです | aoku nai desu |
敬體過去 | 青かったです | あおかったです | aokatta desu |
敬體過去否定 | 青くなかったです | あおくなかったです | aoku nakatta desu |
連接形 | 青くて | あおくて | aokute |
假定形 | 青ければ | あおければ | aokereba |
暫定形 | 青かったら | あおかったら | aokattara |
推量形 | 青かろう | あおかろう | aokarō |
連用形 | 青く | あおく | aoku |
程度形 | 青さ | あおさ | aosa |
語幹形態 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 青く[1] 青から[2] |
あをく あをから |
awoku awokara | |
連用形 | 青く[1] 青かり[2] |
あをく あをかり |
awoku awokari | |
終止形 | 青し | あをし | awosi | |
連体形 | 青き 青かる |
あをき あをかる |
awoki awokaru | |
已然形 | 青けれ | あをけれ | awokere | |
命令形 | 青かれ | あをかれ | awokare | |
關鍵構式 | ||||
否定形 | 青からず | あをからず | awokarazu | |
對比連接詞 | 青けれど | あをけれど | awokeredo | |
因果連接詞 | 青ければ | あをければ | awokereba | |
條件連接詞 | 青くば | あをくば | awokuba | |
過去式 (第一手消息) | 青かりき | あをかりき | awokariki | |
過去式 (第二手消息) | 青かりけり | あをかりけり | awokarikeri | |
副詞 | 青く | あをく | awoku | |
[1]無助動詞 [2]有助動詞 |
成語
[编辑]- 隣の芝生は青く見える (tonari no shibafu wa aoku mieru,“家花不如野花香;這山望著那山高”)
- 青は藍より出でて藍より青し (ao wa ai yori idete ai yori aoshi,“青出於藍而勝於藍”)
參考資料
[编辑]- ↑ Frellesvig, Bjarke; Stephen Wright Horn; et al. (eds.) (2023年),“Old Japanese awo-”,Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese[1]
- ↑ Thomas Pellard. Ryukyuan perspectives on the proto-Japonic vowel system. Frellesvig, Bjarke; Sells, Peter. Japanese/Korean Linguistics 20, CSLI Publications, pp.81–96, 2013.
- ↑ Hamano, S. Journal of East Asian Linguistics (2000) 9: 207. https://doi.org/10.1023/A:1008367619295
- ↑ 4.0 4.1 “あお・い[あをい] 【青】”,日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten)
[2],第2版,東京:小學館,2000年出版,2007年發布於線上年,ISBN 4-09-521001-X,此處提供簡明版本條目(註:方言含義、詞源理論、發音(包括現代發音、方言發音和歷史讀法)、上代特殊假名遣、包含該詞的古詞典以及這些詞典中的漢字拼寫已被省略。)
- ↑ 京阪系アクセント辞典[3] (in 日語),東京: 勉誠社,2002, →ISBN