-s-

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

英語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自中古英語 -s, -es,繼承自古英語 -es (-'s, 陽性和中性屬格單數結尾),在許多舊的複合詞中保留了下來。在近現代的說法中,則來自複合詞中的派生語素-'s的合併。另請參見-'s

間綴[编辑]

-s-

  1. 用於連接複合詞中元素的屬格間綴,相當於現代英語所有格的附著語素 -'s
    hogshead, kingsman, yearsworth, womenswear

參見[编辑]

找不到分类“含有間綴-s-的英語詞”

南非語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自 荷蘭語 -s-

間綴[编辑]

-s-

  1. 用於連接複合詞中元素的間綴,最初為屬格間綴,
    aanleerder (學習者) + ‎-s- + ‎woordeboek (詞典) → ‎aanleerderswoordeboek (學習詞典)
    staat (國家) + ‎-s- + ‎kaping (劫持,私掠) → ‎staatskaping (俘獲國家,俘獲政府)

使用說明[编辑]

  • 南非荷蘭語中 -s- 間綴的使用基於現有詞彙中的模式。它經常在 -ing-ie-er 後綴之後使用,而很少用在不可數名詞之後。
  • 前一個元素以 s 結尾(poskantoor)或後一個元素以 s 開頭(stadspoort)時不使用 -s-

參見[编辑]

找不到分类“含有間綴-s-的南非語詞”

阿爾巴尼亞語[编辑]

間綴[编辑]

-s-

  1. 輔音,有時作為複合詞的元素之間的連接詞出現。
    plotë (滿的) + ‎-s- + ‎-oj (動詞後綴) → ‎plotësoj (我完成;我滿足)

派生詞彙[编辑]

找不到分类“含有間綴-s-的阿爾巴尼亞語詞”

丹麥語[编辑]

丹麥語維基百科有一篇文章關於:

間綴[编辑]

-s-

  1. 出現於某些複合詞中間的間綴。

派生詞彙[编辑]

找不到分类“含有間綴-s-的丹麥語詞”

荷蘭語[编辑]

間綴[编辑]

-s-

  1. 用於連接某些複合詞元素的屬格間綴。
    dood (死亡的) + ‎-s- + ‎kist (箱子,盒子) → ‎doodskist (棺材)
    ezel () + ‎-s- + ‎brug () + ‎-etje (指小後綴) → ‎記憶術

派生詞彙[编辑]

找不到分类“含有間綴-s-的荷蘭語詞”

埃爾夫達利安語[编辑]

間綴[编辑]

-s-

  1. 屬格間綴,表示前者是後者的特徵。

派生詞彙[编辑]

找不到分类“含有間綴-s-的埃爾夫達利安語詞”

德語[编辑]

替代形式[编辑]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/s/

間綴[编辑]

-s-

  1. 用於連接某些複合詞元素的屬格間綴。
    Land (土地) + ‎-s- + ‎Mann () → ‎Landsmann (同乡)
    Leben (生活) + ‎-s- + ‎Ziel (目的) → ‎Lebensziel (生活目的)
    Leben (生活) + ‎-s- + ‎Mittel (方式) → ‎Lebensmittel (食物)
    Beispiel (例子) + ‎-s- + ‎-weise → ‎beispielsweise (例如)
    Sehen () + ‎-s- + ‎würdig (值得的) + ‎-keit → ‎Sehenswürdigkeit (名胜)
    Gestein (岩石) + ‎-s- + ‎Formation (構造) → ‎Gesteinsformation (地質構造)
    Arbeit (工作) + ‎-s- + ‎Zimmer (房間) → ‎Arbeitszimmer (工作室)
    Arbeit (工作) + ‎-s- + ‎Amt (政府部门) → ‎Arbeitsamt (劳工局)

使用說明[编辑]

  • 此間綴經常使用於大多數派生後綴(例如 -heit, -ling, -tum, -ung,也包括 -ität, -tion 等等借用的後綴)。在此之外,這個間綴只在少數詞彙中出現。其中大部分是強變化陽性和中性名詞,但並非沒有例外(見上方的 Arbeit f)。也有在某些複合詞中使用此間綴,但在其他複合詞中則不使用的情況,例如 Arbeitszimmer, Arbeitgeber, Darlehensgeber

派生詞彙[编辑]

找不到分类“含有間綴-s-的德語詞”

參見[编辑]


納瓦霍語[编辑]

間綴[编辑]

-s-

  1. 輔音,有時作為複合詞的元素之間的連接詞出現。
    bįįh + ‎-s- + ‎tsoh → ‎bįįstsoh

參見[编辑]


書面挪威語[编辑]

間綴[编辑]

-s-

  1. 屬格間綴,表示前者是後者的特徵。

派生詞彙[编辑]

找不到分类“含有間綴-s-的書面挪威語詞”

新挪威語[编辑]

間綴[编辑]

-s-

  1. 屬格間綴,表示前者是後者的特徵。

派生詞彙[编辑]

找不到分类“含有間綴-s-的新挪威語詞”

參見[编辑]


薩特弗里斯蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自屬格後綴,最終源自原始日耳曼語 *-as。和德語 -s-荷蘭語 -s- 同源。

發音[编辑]

間綴[编辑]

-s-

  1. 用於連接某些複合詞中的兩個元素。

派生詞彙[编辑]

找不到分类“含有間綴-s-的薩特弗里斯蘭語詞”

瑞典語[编辑]

發音[编辑]

間綴[编辑]

-s-

  1. 屬格間綴,表示前者是後者的特徵。

派生詞彙[编辑]

找不到分类“含有間綴-s-的瑞典語詞”

參見[编辑]