維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+975A, 靚
中日韓統一表意文字-975A

[U+9759]
中日韓統一表意文字
[U+975B]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+7畫,共15畫,倉頡碼:手月月山山(QBBUU),四角號碼56210部件組合:⿰/⿰見)

來源[编辑]


漢語[编辑]

字源[编辑]

形聲漢字(OC *zleŋs):聲符 (OC *sʰleːŋ)+意符

語源1[编辑]

正體/繁體
簡體

讀音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 (15)
韻類 (121)
聲調 去 (H)
開合
四等 III
反切
擬音
鄭張尚芳 /d͡ziᴇŋH/
潘悟雲 /d͡ziɛŋH/
邵榮芬 /d͡ziæŋH/
蒲立本 /d͡ziajŋH/
李榮 /d͡ziɛŋH/
王力 /d͡zĭɛŋH/
高本漢 /d͡zʱi̯ɛŋH/
推斷官話讀音 jìng
推斷粵語讀音 zing6
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 11345
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*zleŋs/
注釋

釋義[编辑]

  1. 召見邀請
  2. 脂粉妝飾
  3. 淑靜
  4. 明亮
  5. 美麗美好
  6. (“平和寂靜”)的替代寫法。
  7. (“思量”)的替代寫法。

組詞[编辑]

語源2[编辑]

正體/繁體
簡體

讀音[编辑]


釋義[编辑]

  1. (方言, 包括粵語, 客家語, 平話) 漂亮
    / [粵語]  ―  leng3 zai2 [粵拼]  ―  漂亮的小夥子
    / [粵語]  ―  leng3 saam1 [粵拼]  ―  漂亮衣服
    / [粵語]  ―  leng3 soeng3-2 [粵拼]  ―  漂亮的照片
    出街使乜 [粵語繁體]
    出街使乜 [粵語簡體]
    nei5 dou1 m4 hai6 ceot1 gaai1, sai2 mat1 zoek3 gam3 leng3 aa3? [粵拼]
    你又不出去,犯不着穿這麽漂亮吧?
    呢個女仔 [粵語繁體]
    呢个女仔 [粵語簡體]
    nei1 go3 neoi5 zai2 dou1 gei2 leng3 aa3 haa2. [粵拼]
    這女生還挺漂亮的。
  2. (粵語, 客家語方言, 平話) 不錯
    今晚 [粵語繁體]
    今晚 [粵語簡體]
    gam1 maan5 bou1 tong1 gau3 saai3 leng3! [粵拼]
    今晚煲這湯味道不錯!
    質地 [粵語繁體]
    质地 [粵語簡體]
    gin6 saam1 di1 zat1 dei6-2 dou1 gei2 leng3 wo3. [粵拼]
    這件衣服材質不錯。
  3. (粵語方言) 整齊
同義詞[编辑]
方言用詞 — 漂亮[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 漂亮
官話 北京 好看漂亮
臺灣 好看漂亮
天津 漂亮好看
濟南 好看漂亮
西安 好看排場心疼
武漢 好看漂亮
揚州 好看標緻
合肥 好看漂亮排場
粵語 廣州 好睇
香港 好睇
斗門(上橫水上話) 2
珠海(斗門) 2
陽江 好看好樣整齊
贛語 南昌 客氣好看
客家語 梅縣 好看
惠東(大嶺) 2
晉語 太原 好看惜人客戲
閩北語 建甌 好覷雅式生得好
閩東語 福州 生得好卓佳
閩南語 廈門 好看緣投
潮州 好睇
吳語 上海 漂亮好看
蘇州 好看標緻漂亮
溫州 好眙生好骨切
湘語 長沙 好看漂亮
雙峰 好看漂亮

組詞[编辑]

語源3[编辑]

正體/繁體
簡體
異體

讀音[编辑]


釋義[编辑]

  1. (客家語) 漂亮
同義詞[编辑]
方言用詞 — 漂亮[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 漂亮
官話 北京 好看漂亮
臺灣 好看漂亮
天津 漂亮好看
濟南 好看漂亮
西安 好看排場心疼
武漢 好看漂亮
揚州 好看標緻
合肥 好看漂亮排場
粵語 廣州 好睇
香港 好睇
斗門(上橫水上話) 2
珠海(斗門) 2
陽江 好看好樣整齊
贛語 南昌 客氣好看
客家語 梅縣 好看
惠東(大嶺) 2
晉語 太原 好看惜人客戲
閩北語 建甌 好覷雅式生得好
閩東語 福州 生得好卓佳
閩南語 廈門 好看緣投
潮州 好睇
吳語 上海 漂亮好看
蘇州 好看標緻漂亮
溫州 好眙生好骨切
湘語 長沙 好看漂亮
雙峰 好看漂亮

語源4[编辑]

關於「」的發音和釋義,請看𡃁(「(廣東話) 年輕未長成的人」)。
此字「」是「𡃁」的異體字。

日語[编辑]

漢字[编辑]

表外漢字

  1. 化妝
  2. 裝飾
  3. 安靜

讀法[编辑]

  • 吳音しょう (shō)しやう (syau, 历史假名遣)
  • 漢音せい (sei)

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

(jeong) (韓字 , 修正式:jeong, 馬科恩-賴肖爾式:chŏng, 耶鲁式:ceng)

  1. 化妝
  2. 裝飾
  3. 安靜