黄色

漢語

關於「黄色」的發音和釋義，請看「黃色」。 此詞「黄色」是「黃色」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

---

日語

詞源1

本詞中的漢字
黄	色
き 二年級	いろ 二年級
訓讀

其他拼寫
黃色 (舊字體)

為黄 (ki) +‎ 色 (iro)的組詞。

發音

• 訓讀
• (東京方言) きいろ [kìíró] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[kʲiiɾo̞]

形容詞

黄(き)色(いろ) • (kiiro) -na（連體形 黄(き)色(いろ)な (kiiro na)，連用形 黄(き)色(いろ)に (kiiro ni)，舊字體 黃色）

1. 黃色

活用

黄色的活用形

基本形
未然形	黄色だろ	きいろだろ	kiiro daro
連用形	黄色で	きいろで	kiiro de
終止形	黄色だ	きいろだ	kiiro da
連体形	黄色な	きいろな	kiiro na
仮定形	黄色なら	きいろなら	kiiro nara
命令形	黄色であれ	きいろであれ	kiiro de are
主要活用形
簡體否定	黄色ではない 黄色じゃない	きいろではない きいろじゃない	kiiro de wa nai kiiro ja nai
簡體過去	黄色だった	きいろだった	kiiro datta
簡體過去否定	黄色ではなかった 黄色じゃなかった	きいろではなかった きいろじゃなかった	kiiro de wa nakatta kiiro ja nakatta
敬體	黄色です	きいろです	kiiro desu
敬體否定	黄色ではありません 黄色じゃありません	きいろではありません きいろじゃありません	kiiro de wa arimasen kiiro ja arimasen
敬體過去	黄色でした	きいろでした	kiiro deshita
敬體過去否定	黄色ではありませんでした 黄色じゃありませんでした	きいろではありませんでした きいろじゃありませんでした	kiiro de wa arimasen deshita kiiro ja arimasen deshita
連接形	黄色で	きいろで	kiiro de
假定形	黄色なら（ば）	きいろなら（ば）	kiiro nara (ba)
暫定形	黄色だったら	きいろだったら	kiiro dattara
推量形	黄色だろう	きいろだろう	kiiro darō
連用形	黄色に	きいろに	kiiro ni
程度形	黄色さ	きいろさ	kiirosa

名詞

黄(き)色(いろ) • (kiiro) （舊字體 黃色）

1. 黃色

衍生詞

• 黄(き)色(いろ)い (kiiroi, “黃色”)
• 黄(き)色(いろ)い声(こえ) (kiiroi koe)
• 黄(き)色(いろ)猩(しょう)猩(じょう)蝿(ばえ) (kiiro shōjōbae)
• 黄(き)色(いろ)雀(すずめ)蜂(ばち) (kiiro suzumebachi), 黄(き)色(いろ)胡(すずめ)蜂(ばち) (kiiro suzumebachi)
• 黄(き)色(いろ)宝(だから) (kiirodakara)

詞源2

本詞中的漢字
黄	色
おう 二年級	しょく 二年級
音讀

其他拼寫
黃色 (舊字體)

來自中古漢語 黄色 (ɦwɑŋ ʃɨk̚)。

發音

• 音讀
• (東京方言) おーしょく [òóshókú] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[o̞ːɕo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

黄(おう)色(しょく) • (ōshoku) ^{←わうしよく (wausyoku)?} （舊字體 黃色）

1. 黃色

衍生詞

• 黄(おう)色(しょく)火(か)薬(やく) (ōshoku kayaku)
• 黄(おう)色(しょく)組(くみ)合(あい) (ōshoku kumiai)
• 黄(おう)色(しょく)植(しょく)物(ぶつ) (ōshoku shokubutsu)
• 黄(おう)色(しょく)人(じん)種(しゅ) (ōshoku jinshu)
• 黄(おう)色(しょく)新(しん)聞(ぶん) (ōshoku shinbun)

詞源3

本詞中的漢字
黄	色
こう 二年級	しょく 二年級
音讀

其他拼寫
黃色 (舊字體)

來自中古漢語 黄色 (ɦwɑŋ ʃɨk̚)。

發音

• 音讀: 漢音
• (東京方言) こーしょく [kòóshókú] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[ko̞ːɕo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

黄(こう)色(しょく) • (kōshoku) ^{←くわうしよく (kwausyoku)?} （舊字體 黃色）

1. 黃色

參見

日語中的顏色（色(いろ) (iro)） (布局 · 文字)
白(しろ) (shiro)	灰(はい)色(いろ) (haiiro), 鼠(ねずみ)色(いろ) (nezumiiro) 〈旧〉	黒(くろ) (kuro)
赤(あか) (aka) ; 深(しん)紅(く) (shinku), クリムゾン (kurimuzon), 紅(べに)色(いろ) (beniiro), 紅(くれない)色(いろ) (kurenaiiro), 茜(あかね)色(いろ) (akaneiro)	オレンジ (orenji), 橙(だいだい)色(いろ) (daidaiiro) ; 茶(ちゃ)色(いろ) (chairo), 褐(かっ)色(しょく) (kasshoku)	黄(き)色(いろ) (kiiro) ; クリーム色(いろ) (kurīmuiro)
黄(き)緑(みどり) (kimidori)	緑(みどり) (midori), 青(あお) (ao) 〈旧〉
シアン (shian) ; 鴨(かも)の羽色(はねいろ) (kamo no hane iro)	水(みず)色(いろ) (mizuiro)	青(あお) (ao)
菫(すみれ)色(いろ) (sumireiro) ; 藍(あい)色(いろ) (aiiro), インジゴ (injigo)	マゼンタ (mazenta) ; 紫(むらさき) (murasaki)	ピンク (pinku), 桃(もも)色(いろ) (momoiro)

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

---

沖繩語

詞源

沖縄語典（Okinawa Goten, “沖繩語詞典”）中作ちーる。與日語 黄色 (kiiro)同源。

名詞

黄色（平假名 ちーるー，羅馬字 chīrū）

1. 黃色