紅綠燈
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (紅綠燈) | 紅 | 綠 | 燈 | |
|---|---|---|---|---|
| 簡體 (红绿灯) | 红 | 绿 | 灯 | |
發音
[编辑]名詞
[编辑]紅綠燈
同義詞
[编辑]紅綠燈的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 紅綠燈、交通信號燈、號誌、交通燈 | |
| 燕京官話 | 北京 | 紅綠燈兒 |
| 臺灣 | 紅綠燈 | |
| 馬來西亞 | 紅綠燈、紅青燈 | |
| 新加坡 | 紅綠燈、交通燈 | |
| 西南官話 | 桂林 | 紅綠燈 |
| 粵語 | 香港 | 紅綠燈、交通燈 |
| 客家語 | 苗栗（北四縣腔） | 青紅燈 |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 紅綠燈 | |
| 屏東（里港武洛，南四縣腔） | 紅青燈 | |
| 高雄（美濃，南四縣腔） | 青紅燈 | |
| 高雄（杉林，南四縣腔） | 青紅燈 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 紅青燈 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 紅青燈 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 紅青燈 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 青紅燈 | |
| 閩南語 | 廈門 | 紅綠燈 |
| 詔安 | 紅綠燈 | |
| 新北（淡水） | 青紅燈 | |
| 新北（平溪） | 青紅燈 | |
| 高雄 | 青紅燈 | |
| 高雄（旗津） | 青紅燈 | |
| 高雄（小港大林蒲） | 青紅燈 | |
| 宜蘭 | 青紅燈 | |
| 宜蘭（羅東） | 青紅燈 | |
| 宜蘭（頭城） | 青紅燈 | |
| 彰化（永靖） | 紅青燈 | |
| 臺南 | 青紅燈 | |
| 臺南（安平） | 青紅燈 | |
| 屏東（車城保力） | 青紅燈 | |
| 金門 | 紅綠燈 | |
| 澎湖（西嶼） | 青紅燈 | |
| 檳城（泉漳） | 紅青火 | |
| 新加坡（泉漳） | 青紅火、青紅燈 | |
| 龍巖 | 紅綠燈 | |
| 汕頭 | 紅綠燈 | |
| 新加坡（潮汕） | 青紅燈、青紅火 | |
| 瓊海 | 紅綠燈 | |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 紅綠燈 |
| 吳語 | 上海 | 紅綠燈 |
相關詞彙
[编辑]派生詞
[编辑]- → 撒奇萊雅語: hungliten
翻譯
[编辑]交通號誌