小說

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

詞源1[编辑]

正體/繁體 (小說)
簡體 (小说)

發音[编辑]



  • 中古: /siᴇuX  ɕiuᴇt̚/
韻圖
讀音 # 1/1 3/3
聲紐 (16) (26)
韻類 (91) (82)
聲調 上 (X) 入 (Ø)
開合
四等 III III
反切
擬音
鄭張尚芳 /siᴇuX/ /ɕiuᴇt̚/
潘悟雲 /siɛuX/ /ɕʷiɛt̚/
邵榮芬 /sjæuX/ /ɕjuæt̚/
蒲立本 /siawX/ /ɕwiat̚/
李榮 /siɛuX/ /ɕiuɛt̚/
王力 /sĭɛuX/ /ɕĭuɛt̚/
高本漢 /si̯ɛuX/ /ɕi̯wɛt̚/
推斷官話讀音 xiǎo shuo
推斷粵語讀音 siu2 syut3
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
xiǎo shuō
構擬中古音 ‹ sjewX › ‹ sywet ›
構擬上古音 /*[s]ewʔ/ /*l̥ot/
英語翻譯 small speak, explain

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 2/3
序號 13705 2571
聲符
韻部
小分部 2 3
對應中古韻
構擬上古音 /*smewʔ/ /*hljod/
注釋

名詞[编辑]

小說

  1. 專門描寫人物故事,有完整布局情節發展一貫主題文學作品 (分類詞:; )
    小說 / 小说  ―  yī běn xiǎoshuō  ― 
    通俗小說 / 通俗小说  ―  tōngsú xiǎoshuō  ― 
    電影改編著名同名小說 [現代標準漢語繁體]
    电影改编著名同名小说 [現代標準漢語簡體]
    Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì zhùmíng de tóngmíng xiǎoshuō. [漢語拼音]
    從來沒有想到小說作者 [現代標準漢語繁體]
    从来没有想到小说作者 [現代標準漢語簡體]
    Wǒ cónglái méiyǒu xiǎngdào tā shì nà běn xiǎoshuō de zuòzhě. [漢語拼音]
    小說反映封建家庭敗落 [現代標準漢語繁體]
    小说反映封建家庭败落 [現代標準漢語簡體]
    Zhè bù xiǎoshuō fǎnyìng le yī ge fēngjiàn jiātíng de bàiluò. [漢語拼音]
  2. (書面) 瑣屑偏頗言論
  3. (書面) 各種各樣
衍生詞[编辑]
派生詞[编辑]
漢字詞小說):
相關詞[编辑]

詞源2[编辑]

正體/繁體 (小說)
簡體 (小说)
字面意思:“小小的喜悅(借代)”。

發音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1 2/3
聲紐 (16) (36)
韻類 (91) (82)
聲調 上 (X) 入 (Ø)
開合
四等 III III
反切
擬音
鄭張尚芳 /siᴇuX/ /jiuᴇt̚/
潘悟雲 /siɛuX/ /jʷiɛt̚/
邵榮芬 /sjæuX/ /juæt̚/
蒲立本 /siawX/ /jwiat̚/
李榮 /siɛuX/ /iuɛt̚/
王力 /sĭɛuX/ /jĭuɛt̚/
高本漢 /si̯ɛuX/ /i̯wɛt̚/
推斷官話讀音 xiǎo yuè
推斷粵語讀音 siu2 jyut6
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 3/3
序號 13705 2577
聲符
韻部
小分部 2 3
對應中古韻
構擬上古音 /*smewʔ/ /*lod/
注釋

名詞[编辑]

小說

  1. (書面) 小小喜悅

日語[编辑]

本詞中的漢字
しょう
一年級
せつ
表外字
音讀

名詞[编辑]

(しょう)(せつ) (shōsetsu(舊字體,新字體 小説

  1. 小説 舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

小說 (soseol)(諺文 소설

  1. 소설 (soseol)的漢字?

越南語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

小說

  1. tiểu thuyết 的漢字