發音1[編輯]
故事
- 傳說或杜撰的事情
- 愛情故事 ― àiqíng gùshi ―
- 一個悲傷的故事 ― yīge bēishāng de gùshi ―
- 講故事 ― jiǎng gùshi ―
- 背後的故事 ― bèihòu de gùshi ―
- 歷史故事 ― lìshǐ gùshi ―
- 鬼故事 ― guǐgùshi ―
- 作者不明的故事 ― zuòzhě bùmíng de gùshì ―
朋友團團圍住老師,要求再說一個故事。 [現代標準漢語,繁體和簡體]- Péngyǒu tuántuán wéizhù lǎoshī, yàoqiú zài shuō yīge gùshì. [漢語拼音]
同義詞[編輯]
- 情節 (qíngjié)
- (日式) 物語 (wùyǔ)
- (粵語) 古仔
- (晉語) 瞎話
衍生詞[編輯]
相關詞[編輯]
發音2[編輯]
韻圖
|
字
|
故
|
事
|
讀音 #
|
1/1
|
2/2
|
聲紐
|
見 (28)
|
崇 (20)
|
韻類
|
模 (23)
|
之 (19)
|
聲調
|
去 (H)
|
去 (H)
|
開合
|
開
|
開
|
四等
|
一
|
三
|
反切
|
古暮切
|
鉏吏切
|
白一平方案
|
kuH
|
dzriH
|
擬音
|
鄭張尚芳
|
/kuoH/
|
/d͡ʒɨH/
|
潘悟雲
|
/kuoH/
|
/ɖ͡ʐɨH/
|
邵榮芬
|
/koH/
|
/d͡ʒieH/
|
蒲立本
|
/kɔH/
|
/ɖ͡ʐɨH/
|
李榮
|
/koH/
|
/d͡ʒiəH/
|
王力
|
/kuH/
|
/d͡ʒĭəH/
|
高本漢
|
/kuoH/
|
/ɖ͡ʐʱiH/
|
推斷官話讀音
|
gù
|
zhì
|
推斷粵語讀音
|
gu3
|
zi6
|
- 上古
- (白–沙):/*kˤaʔ-s [m-s-]rəʔ-s/
- (鄭張):/*kaːs zrɯs/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
故
|
事
|
讀音 #
|
2/2
|
1/1
|
現代北京音 (拼音)
|
gù
|
shì
|
構擬中古音
|
‹ kuH ›
|
‹ dzriH ›
|
構擬上古音
|
/*kˁaʔ-s/
|
/*[m-s-]rəʔ-s/
|
英語翻譯
|
old (not new)
|
serve; service, affair
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
鄭張系統 (2003)
|
字
|
故
|
事
|
讀音 #
|
1/1
|
2/2
|
序號
|
4228
|
11486
|
聲符
|
古
|
史
|
韻部
|
魚
|
之
|
小分部
|
0
|
0
|
對應中古韻
|
顧
|
事
|
構擬上古音
|
/*kaːs/
|
/*zrɯs/
|
注釋
|
|
史吏轉註字
|
故事
- (古舊) 舊事,舊業
- (古舊) 先例,舊例,老規矩
- (古舊) 意外事故
同義詞[編輯]
在Thesaurus:不幸事件當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板
故事 • (koji)
- 古事,歷史事件
- 民間傳說
朝鮮語[編輯]
故事 (gosa) (韓文 고사)
- 고사 (gosa)的漢字?。
越南語[編輯]
故事
- cố sự的漢字。