農

農 U+8FB2, 農 中日韓統一表意文字-8FB2 ← 辱 [U+8FB1] 中日韓統一表意文字 辳 → [U+8FB3]

漢字

農

• 总笔画：13画
• 部首：辰 ＋ 6 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0202（辰）： 辰｜侲｜陙｜振｜帪｜浱｜娠｜桭｜赈｜賑｜脤｜祳｜裖｜蜄｜誫｜鋠｜辴｜敐｜宸｜晨｜農｜震｜曟｜辱｜唇｜脣｜蜃｜屒｜麎 系列#1364（農）： 農｜儂｜擃｜噥｜嶩｜濃｜憹｜檂｜膿｜燶｜禯｜穠｜襛｜繷｜醲｜譨｜齈｜蕽｜鬞｜癑

参考

• 大字源：1733页，第12字
• 汉语大字典：第6卷，3607页，第3字
• 康熙字典：1252页，第24字
• 宋本广韵：33页，第21字
• 辞海：1311页，第1行，第2字
• Unihan数据：U+8FB2

编码

“農”的Unihan資料
仓颉输入法：TWMMV 四角号码：55232 Unicode編碼： 十进制：36786 UTF-8：E8 BE B2  UTF-16：8FB2 UTF-32：00008FB2 Big 5：B941 CCCII：215B64 CNS 11643-1986：1-6729 CNS 11643-1992：1-6729 EACC：215B64 GB 12345-90：3709 JIS X 0208-1990：3932 KPS 9566-97：D4F6 KS X 1001:1992：5060 中文電碼： 台湾：6593

漢語

正體/繁體		農
簡體		农
異體		辳／农 莀 蕽 𨑆 𦱯 辳／农 莀 蕽 𨑆 𦱯 𦵢 𣊤 𣎭 𦦤 𦦥 𤲆 𨑇 𭆒 䢉 𨑋 𡪊 𢖢 欁

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：nóng (nong²)

  (注音)：ㄋㄨㄥˊ

  (成都話，四川話拼音)：nong²

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：nung⁴

  (台山話，維基詞典拼音)：nuung³

• 贛語 (維基詞典)：lung⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：nùng

  (海陸，客家語拼音)：nung

  (梅縣，客家話拼音)：nung²

• 晉語 (維基詞典)：neng¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：nǒ̤ng
• 閩東語 (平話字)：nŭng
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：norng²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lâng / lông

  (潮州話，潮州話拼音)：long⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶non
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：long²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nóng
    • 注音：ㄋㄨㄥˊ
    • 通用拼音：nóng
    • 威妥瑪拼音：nung²
    • 耶魯官話拼音：núng
    • 國語羅馬字：nong
    • 西里爾字母轉寫：нун (nun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nʊŋ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：nong²
    • 四川話拉丁化新文字：lung
    • 國際音標 ^(幫助)：/noŋ²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：nung⁴
    • 耶魯粵拼：nùhng
    • 廣州話拼音：nung⁴
    • 廣東拼音：nung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/nʊŋ²¹/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：nuung³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ⁿdɵŋ²²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：lung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/luŋ³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：nùng
    • 客家語拼音：nung^ˇ
    • 客家話拼音方案：nung²
    • 國際音標：/nuŋ¹¹/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：nung
    • 國際音標：/nuŋ⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：nung²
    • 國際音標：/nʊŋ¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：neng¹
    • 國際音標 (老派)：/nə̃ŋ¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：nǒ̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/nɔŋ²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：nŭng
    • 國際音標 ^(幫助)：/nˡuŋ⁵⁵/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：norng²
    • 平話字：nó̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/nɒŋ¹³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：norng²
    • 國際音標 ^(幫助)：/nɒŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：lâng
    • 臺羅：lâng
    • 普實台文：laang
    • 國際音標 (漳州)：/laŋ¹³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州)：/laŋ²⁴/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）)
    • 白話字：lông
    • 臺羅：lông
    • 普實台文：loong
    • 國際音標 (漳州)：/lɔŋ¹³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北)：/lɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lɔŋ²³/

註解：

• lâng - 白讀；
• lông - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：long⁵
  • 模仿白話字：lông
  • 國際音標 ^(幫助)：/loŋ⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶non
    • 吳音小字典：non^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³non
    • 國際音標 (上海)：/noŋ²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：long²
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/l̃ʊŋ¹³/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/lən¹³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 農
標準漢語	北京	/nuŋ³⁵/
	哈爾濱	/nəŋ²⁴/
	天津	/nu⁴⁵/ /nuŋ⁴⁵/
	濟南	/nuŋ⁴²/ /nu⁴²/
	青島	/nu⁴²/
	鄭州	/nuŋ⁴²/
	西安	/luŋ²⁴/
	西寧	/luə̃²⁴/
	銀川	/nuŋ⁵³/
	蘭州	/lũn⁵³/
	烏魯木齊	/luŋ⁵¹/
	武漢	/noŋ²¹³/
	成都	/noŋ³¹/
	貴陽	/noŋ²¹/
	昆明	/noŋ³¹/
	南京	/loŋ²⁴/
	合肥	/ləŋ⁵⁵/
晉語	太原	/nəŋ¹¹/ /nuəŋ¹¹/
	平遙	/nəŋ¹³/
	呼和浩特	/nə̃ŋ³¹/
吳語	上海	/noŋ²³/
	蘇州	/noŋ¹³/
	杭州	/noŋ²¹³/ /ȵioŋ²¹³/
	溫州	/noŋ³¹/
徽語	歙縣	/lʌ̃⁴⁴/
	屯溪	/lin¹¹/
湘語	長沙	/loŋ¹³/
	湘潭	/nən¹²/
贛語	南昌	/luŋ⁴⁵/
客家語	梅縣	/nuŋ¹¹/
	桃源	/nuŋ¹¹/
粵語	廣州	/noŋ²¹/
	南寧	/nuŋ²¹/
	香港	/nuŋ²¹/
閩語	廈門 (泉漳)	/lɔŋ³⁵/ /laŋ³⁵/
	福州 (閩東)	/nuŋ⁵³/
	建甌 (閩北)	/nɔŋ²¹/
	汕頭 (潮州)	/loŋ⁵⁵/ /naŋ⁵⁵/
	海口 (海南)	/noŋ³¹/

---

• 中古漢語：nowng

韻圖
字	農
讀音 #	1/1
聲	泥 (8)
韻	冬 (5)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	奴冬切
白一平方案	nowng
擬音
鄭張尚芳	/nuoŋ/
潘悟雲	/nuoŋ/
邵榮芬	/noŋ/
蒲立本	/nawŋ/
李榮	/noŋ/
王力	/nuoŋ/
高本漢	/nuoŋ/
推斷官話讀音	nóng
推斷粵語讀音	nung4

• 上古

  (白–沙)：/*nˤ[o]ŋ/

  (鄭張)：/*nuːŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	農
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	nóng
構擬中古音	‹ nowng ›
構擬上古音	/*nˁ[o]ŋ/
英語翻譯	agriculture; to farm
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	農
讀音 #	1/1
序號	9571
聲符	農
韻部	終
小分部	0
對應中古韻	農
構擬上古音	/*nuːŋ/
注釋	金文從田不從囟

翻譯

翻譯

• 英语：agriculture, farming; farmer

组词

見：附录:漢語詞彙索引/農

日語

農

讀音

• 訓讀：くさぎる (kusagiru), たがやす (tagayasu)
• 音讀：のう (nō), どう (dō)

朝鮮語

農

讀音

音讀	농 (nong)

越南語

農

讀音

• nông