historia

參見：história 和 història

世界语

形容词

historia (賓格單數 historian，複數 historiaj，賓格複數 historiajn)

1. 历史的，历史性的

芬兰语

发音

• IPA^(幫助)：/ˈhistoriɑ/, [ˈhis̠t̪o̞ˌriɑ]
• 韻部：-iɑ
• 斷字：his‧to‧ri‧a

名词

historia (Kotus 變格類型 12/kulkija，無層級變化)的變格
主格		historia	historiat
屬格		historian	historioiden historioitten
部分格		historiaa	historioita
入格		historiaan	historioihin
		單數	複數
主格		historia	historiat
賓格	nom.	historia	historiat
	gen.	historian
屬格		historian	historioiden historioitten historiainrare
部分格		historiaa	historioita
內格		historiassa	historioissa
出格		historiasta	historioista
入格		historiaan	historioihin
所格		historialla	historioilla
奪格		historialta	historioilta
向格		historialle	historioille
樣格		historiana	historioina
變格		historiaksi	historioiksi
具格		—	historioin
缺格		historiatta	historioitta
共格		—	historioineen

historia 的所有格形式 (變格類型 kulkija)
所有者	單數	複數
第一人稱	historiani	historiamme
第二人稱	historiasi	historianne
第三人稱	historiansa

n.　 historia 

1. 历史

拉丁语

词源

< 古希臘語 ἱστορία (historia) < ἱστορέω (historeō)（“调查”、“研究”） < ἵστωρ (histōr)（“知者”、“专家”） < 原始印欧语 *widtōr（“知者”）。

名词

historia f (属格 historiae); 第一类变格

1. 调查，研究
2. 认知，知悉
3. 通知，叙述；题目，主题
4. 历史，史实
5. （复）历史著作
6. （复）传说，故事，传说故事集

波兰语

词源

< 拉丁語 historia。

发音

• IPA^(幫助)：/xisˈtɔ.rja/

• 音频

  （文檔）

名词

historia的變格

	單數	複數
主格	historia	historie
屬格	historii	historii/historyj
與格	historii	historiom
賓格	historię	historie
工具格	historią	historiami
方位格	historii	historiach
呼格	historio	historie

n.　 historia  （f）

1. 历史
2. 故事

西班牙语

词源

< 拉丁語 historia。

发音

• IPA^(幫助)：/iˈst̪oɾja/

名词

historia f (複數 historias)

1. 历史，史学
2. 经历，故事
3. 闲言碎语

近义词

• （故事）cuento、relato、narración
• （历史）historial

派生词

• historiador
• histórico

斯瓦希里语

名词

n.　 historia 

1. 历史

瑞典语

发音

• 音频

  （文檔）

名词

historia 的變格1 不可數 不定 定 主格 historia historian — — 屬格 historias historians — —

historia 的變格2-4 單數 複數 不定 定 不定 定 主格 [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] 屬格 [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?]

historia 的變格2-4 單數 複數 不定 定 不定 定 主格 [具體何詞?] historian [具體何詞?] [具體何詞?] 屬格 [具體何詞?] historians [具體何詞?] [具體何詞?]

n.　 historia  （c）

1. 历史，历史学

   Hon är professor i historia.　她是历史学教授。

   Landet har en lång historia av blodiga krig　此国战乱不断。

2. 故事，情节
3. 笑话，轶事，趣闻
4. 事件，事情，事务

   Mitt äktenskap var en riktigt sorglig historia.　我的婚姻令人遗憾。

另见

• historieberättare
• historielös
• historiker
• historisk
• religionshistoriker
• rolig historia
• rötmånadshistoria
• vetenskapshistoriker