日頭

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (日頭)
簡體 (日头)

發音[编辑]


註解
  • jat6 tau4-2 - 白讀 (“太陽;白天”);
  • jat6 tau4 - 文讀 (“太陽”)。
註解
  • ngit5 heu3-4 - “太陽”;
  • ngit5 heu3-4* - “白天”。
  • 贛語
  • 客家語
  • 晉語
  • 閩北語
  • 閩東語
  • 閩南語
  • 註解
    • rig8 tao5 - 潮州、汕頭;
    • rêg8 tao5 - 揭陽。
  • 吳語
  • 湘語
  • 註解:尤用於郊縣。

    韻圖
    讀音 # 1/1 1/1
    聲紐 () (38) (7)
    韻類 () (48) (137)
    聲調 (調) 入 (Ø) 平 (Ø)
    開合 (開合)
    四等 () III I
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ȵiɪt̚/ /dəu/
    潘悟雲 /ȵit̚/ /dəu/
    邵榮芬 /ȵʑjet̚/ /dəu/
    蒲立本 /ȵit̚/ /dəw/
    李榮 /ȵiĕt̚/ /du/
    王力 /ȵʑĭĕt̚/ /dəu/
    高本漢 /ȵʑi̯ĕt̚/ /dʱə̯u/
    推斷官話讀音 tóu
    推斷粵語讀音 jat6 tau4

    名詞[编辑]

    日頭

    1. (書面或方言) 太陽
    2. (客家語方言, 徽語, 莆仙語, 吳語方言) 日光
    3. (中原官話, 粵語, 龍巖話, 潮陽潮州話, 中山閩語, 海南話, 吳語方言) 白天
    4. (方言) 日期 (分類詞:)
    5. (閩南語) 訂婚後,男方結婚日子女方參考的單子
      日頭 / 日头 [閩南]  ―  sàng ji̍t-thâu [白話字]  ―  男方通知女方結婚日

    同義詞[编辑]

    方言用詞 — 太陽[地圖]
    語言 地區
    文言文
    書面語 (白話文) 太陽
    官話 北京 太陽老爺兒日頭 詞組中
    臺灣 太陽
    天津 太陽日頭太爺
    廊坊 老爺兒
    唐山 日頭
    滄州 爺兒爺兒
    保定 日頭
    石家莊 日頭
    大名 爺爺兒
    烏蘭浩特 日頭
    通遼 日頭
    赤峰 太陽老爺兒
    巴彥浩特 日頭太陽
    呼倫貝爾(海拉爾) 日頭太陽老爺兒
    哈爾濱 太陽日頭老爺兒老太爺兒
    瀋陽 太陽日頭
    牟平 日頭
    青島 太陽日頭
    濟南 太陽老爺爺兒
    洛陽 日頭太陽
    萬榮 爺爺太陽
    萬榮(榮河) 日頭
    鄭州 太陽日頭
    西安 日頭日頭爺太陽爺
    銀川 太陽日頭
    蘭州 太陽熱頭
    西寧 太陽日頭兒天氣天氣兒
    烏魯木齊 太陽熱頭
    武漢 太陽日頭
    黃岡 太陽
    成都 太陽
    貴陽 太陽
    昆明 太陽熱頭
    桂林 太陽日頭
    柳州 日頭太陽
    徐州 太陽
    揚州 太陽熱頭
    南京 太陽日頭
    合肥 太陽熱頭
    南通 太陽
    馬來西亞 太陽
    新加坡 太陽
    梢葫蘆(甘肅東干語) 熱頭太陽
    營盤(陝西東干語) 日頭
    粵語 廣州 熱頭日頭太陽
    香港 太陽熱頭日頭
    香港(新田圍頭話) 熱頭
    香港(錦田圍頭話) 熱頭
    香港(汀角) 日頭
    香港(東平洲) 熱頭
    澳門 熱頭
    番禺 熱頭
    花都(花山) 熱頭
    從化 熱頭
    增城 熱頭日頭
    佛山 熱頭
    南海(沙頭) 熱頭
    順德 熱頭
    三水 熱頭
    高明(明城) 日頭
    中山(石岐) 熱頭
    珠海(前山) 熱頭
    斗門(上橫水上話) 日頭
    斗門
    江門(白沙) 日頭
    新會 熱頭
    台山 日頭
    開平(赤坎) 熱頭
    恩平(牛江) 熱頭
    鶴山(雅瑤) 日頭
    東莞 熱頭
    寶安(沙井) 熱頭
    大鵬 熱頭
    清遠 熱頭
    佛岡 日頭
    英德(浛洸) 熱頭
    陽山 熱頭
    連山(布田) 熱頭
    連州(清水四會話) 熱頭
    韶關 熱頭
    曲江 日頭
    仁化 熱頭
    樂昌 日頭
    高要 熱頭
    四會 熱頭
    廣寧 熱頭
    德慶 熱頭
    懷集 熱頭
    封開(南豐) 熱頭
    雲浮 熱頭
    新興 熱頭
    羅定 熱頭
    鬱南(平台) 熱頭
    陽江 熱頭日頭
    信宜 熱頭日頭
    茂名(新坡) 熱頭
    廉江 熱頭
    吳川(吳陽) 熱頭日頭
    南寧 熱頭
    梧州 熱頭
    玉林 熱頭日頭
    合浦(廉州) 熱頭日頭
    儋州 日頭
    吉隆坡(廣府) 熱頭太陽
    新加坡(廣府) 太陽
    胡志明市(廣府) 日頭
    贛語 南昌 日頭太陽
    黎川 熱頭
    萍鄉 日頭日頭牯
    客家語 梅縣 日頭
    興寧 日頭
    惠州(惠城本地話) 熱頭
    惠州(水口本地話) 日頭
    惠州(橫瀝本地話) 日頭
    惠陽 日頭
    惠東(平山本地話) 日頭
    惠東(大嶺) 日頭
    東莞(清溪) 日頭
    龍門(平陵本地話) 熱頭
    龍門(路溪本地話) 熱頭
    博羅(本地話) 熱頭
    深圳(沙頭角) 日頭
    增城(正果) 熱頭
    中山(五桂山) 日頭熱頭
    中山(南朗合水) 熱頭
    五華(水寨) 日頭
    五華(華城) 日頭熱頭
    五華(長布) 日頭
    五華(棉洋) 日頭
    河源(本地話) 熱頭太陽
    紫金(古竹本地話) 日頭
    龍川(佗城本地話) 日頭
    龍川(四都本地話) 日頭
    和平(林寨本地話) 日頭
    連平(忠信本地話) 熱頭
    連平(隆街本地話) 日頭
    曲江 熱頭
    新豐(馬頭本地話) 熱頭
    新豐(大席本地話) 熱頭
    連山(小三江) 日頭
    連南 熱頭
    從化(呂田) 熱頭
    揭西 熱頭
    長汀 熱頭
    武平 熱頭
    坪畬 熱頭日頭
    連城 熱頭
    寧化 熱頭
    于都 日頭太陽
    瑞金 熱頭
    石城 熱頭
    上猶 熱頭
    苗栗﹣北四縣 日頭
    六堆﹣南四縣 日頭
    新竹﹣海陸 日頭
    東勢﹣大埔 日頭
    新竹﹣饒平 日頭熱頭
    雲林﹣詔安 日頭
    香港 日頭
    陸川 熱頭
    陸川(大橋) 熱頭
    沙巴﹣龍川 日頭
    士乃(惠陽) 日頭
    石角甲港 日頭
    山口洋 日頭
    徽語 績溪 日頭日頭孔
    歙縣 日頭日頭孔
    屯溪 日頭
    休寧 日頭太陽
    黟縣 熱頭
    祁門 日頭太陽
    婺源 日頭
    浮梁 日頭
    德興 日頭
    旌德 日頭
    石台(仙寓) 日頭
    晉語 太原 陽婆陽婆爺日頭太陽
    平遙 日頭爺太陽爺爺爺
    忻州 爺爺
    太僕寺(寶昌) 陽婆
    臨河 陽婆太陽
    集寧 日頭陽婆太陽
    呼和浩特 陽婆兒太陽日頭
    包頭 日頭陽婆
    東勝 陽婆
    海勃灣 陽婆
    張家口 日頭
    邯鄲 老爺兒
    閩北語 建甌 日頭
    建甌(迪口) 日頭日頭貢
    松溪 日頭
    政和 日頭
    政和(鎮前) 日頭
    建陽 日頭
    武夷山 日頭
    浦城(石陂) 日頭
    閩東語 福州 日頭
    長樂 日頭
    福清 日頭
    永泰 日頭
    古田 日頭
    福安 日頭
    寧德 日頭
    壽寧 日頭
    周寧 日頭
    福鼎 日頭
    馬祖 日頭
    閩南語 廈門 日頭日頭公
    廈門(同安) 日頭
    泉州 日頭
    晉江 日頭
    惠安 日頭
    安溪 日頭
    永春 日頭日頭公
    漳州 日頭
    龍海 日頭
    長泰 日頭
    華安 日頭
    南靖 日頭
    漳浦 日頭
    詔安 日頭
    東山 日頭公日頭
    臺北 日頭
    高雄 日頭
    臺南 日頭
    臺中 日頭
    梧棲 日頭
    新竹 日頭日頭公
    臺東 日頭
    鹿港 日頭公日頭
    三峽 日頭
    宜蘭 太陽日頭
    金門 日頭
    馬公 日頭
    檳城(泉漳) 日頭
    新加坡(泉漳) 日頭日頭公
    馬尼拉(泉漳) 日頭
    龍巖 日頭
    漳平 日頭
    漳平(永福) 日頭日頭公
    大田 日頭
    平南(上渡) 熱頭
    潮州 日頭日頭公
    汕頭 日頭日頭公
    澄海 日頭日頭公
    潮陽 日頭
    揭陽 日頭日頭公
    陸豐 日頭
    海豐 日頭
    曼谷(潮汕) 日頭
    新山(潮汕) 日頭
    雷州 日頭
    文昌 日頭
    海口 日頭
    瓊海 日頭
    莆仙語 莆田 日頭
    仙遊 日頭
    閩中語 永安 日頭
    三元 日頭
    沙縣 日頭
    中山閩語 沙溪(隆都) 熱頭
    三鄉 日頭
    南部平話 南寧(亭子) 熱頭日頭
    北部平話 桂林(大河) 日頭
    畲話 福安 日頭
    福鼎 日頭
    羅源 日頭
    三明 日頭
    順昌 日頭
    華安 日頭
    貴溪(樟坪) 日頭
    蒼南 熱頭日頭
    景寧 熱頭
    麗水 熱頭
    龍游 熱頭
    潮州 日頭
    豐順 熱頭
    吳語 上海 太陽日頭
    崇明 日頭
    蘇州 太陽日頭
    無錫 太陽日頭
    丹陽 太陽日頭
    杭州 太陽
    寧波 太陽日頭日蒲頭
    溫州 太陽太陽佛熱頭熱頭佛
    金華 日頭日頭孔太陽
    金華(湯溪) 日頭日頭孔
    湘語 長沙 太陽日頭太陽菩薩
    雙峰 日頭太陽
    湘潭 日頭
    婁底 日頭日頭窠
    全州 日頭火
    方言用詞 — 白天[地圖]
    語言 地區
    文言文 白晝
    書面語 (白話文) 日間白天白晝
    官話 北京 白天
    臺灣 白天
    烏蘭浩特 白天
    通遼 白天
    赤峰 白天
    巴彥浩特 白天
    呼倫貝爾(海拉爾) 白天
    哈爾濱 白天
    牟平 白日兒
    濟南 白天白夜
    洛陽 白日兒白知
    萬榮 白兒個
    鄭州 白兒
    西安 白兒裡白兒
    銀川 白天
    西寧 大白天白天
    烏魯木齊 白天
    武漢 白天裡白天日裡
    成都 白天白天家大白天
    貴陽 白天白天家
    桂林 白天
    柳州 白天日裡
    徐州 白天白日 dated
    揚州 日裡頭日裡
    南京 白天
    合肥 日裡頭日裡
    南通 日裡
    粵語 廣州 日頭
    香港 日頭
    香港(新田圍頭話) 日頭
    斗門(上橫水上話) 日頭
    斗門 日頭
    台山
    東莞 日頭
    陽江 白日日間
    南寧 白日日頭
    梧州 日頭日裡
    玉林 白日
    合浦(廉州) 白日日頭
    吉隆坡(廣府) 日頭
    贛語 南昌 日上
    黎川 日上
    萍鄉 日裡
    客家語 梅縣 日晨頭日時頭
    興寧 日晨頭
    惠東(大嶺) 日晨頭
    曲江 日子頭
    連山(小三江) 日晡頭
    長汀 日哩
    武平 日哩
    坪畬 日子頭
    連城 日晝
    寧化 日晝
    于都 日帝日帝晨
    瑞金 日晨
    石城 日晨
    苗栗﹣北四縣 日時頭
    六堆﹣南四縣 日時頭
    新竹﹣海陸 日時頭
    東勢﹣大埔 日時頭
    新竹﹣饒平 日時頭
    雲林﹣詔安 日時頭
    香港 日晨頭
    陸川 日間頭
    陸川(大橋) 日間頭
    沙巴﹣龍川 日晨頭白日
    士乃(惠陽) 日晨頭
    山口洋 日晨頭
    徽語 績溪 日子
    屯溪 日間
    晉語 太原 白天白日
    忻州 白天白兒
    太僕寺(寶昌) 白天
    臨河 白天
    集寧 大白天
    呼和浩特 白天
    包頭 大白天
    東勝 白天
    海勃灣 白天
    閩北語 建甌 日時日當
    閩東語 福州 日中日晝
    福清 日中下晝囝
    馬祖 日中
    閩南語 廈門 日時白日
    泉州 日時白日
    漳州 日時白日日間
    臺北 日時
    高雄 日時
    臺南 日時
    臺中 日時
    梧棲 日時
    新竹 日時
    臺東 日時
    鹿港 日時
    三峽 日時
    宜蘭 日時日時仔
    金門 日時
    馬公 日時日時仔
    檳城(泉漳) 日時
    馬尼拉(泉漳) 日時
    平南(上渡) 白日
    潮州 日旰
    海豐 日時
    新山(潮汕) 日旰
    雷州 日旰
    海口 日頭
    莆仙語 莆田 日中央
    仙遊 日中央
    南部平話 南寧(亭子) 白日日裡
    北部平話 桂林(大河) 白日
    吳語 上海 日裡日裡向日裡頭
    崇明 日裡
    蘇州 日裡日裡向
    丹陽 日裡
    杭州 日裡頭日裡廂日裡
    寧波 日裡日裡頭
    溫州 日裡
    金華 日裡日頭
    湘語 長沙 日裡白天
    雙峰 日裡
    婁底 日裡
    全州 白天

    衍生詞[编辑]

    派生詞[编辑]

    • 五屯話: raitek