維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+4FC2, 係
中日韓統一表意文字-4FC2

[U+4FC1]
中日韓統一表意文字
[U+4FC3]

漢字

繁體中文 係//
日本新字體
(擴張)
係//
簡體中文

部+7畫,共9畫,倉頡碼:人竹女火(OHVF),四角號碼22293部件組合:⿰

參考[编辑]

  • 康熙字典:第104页第4字
  • 大漢和辞典:第663字
  • 大字源:第220页第4字
  • 汉语大字典:第1卷第164页第8字
  • 萬國碼:U+4FC2

漢語[编辑]

正體/繁體
簡體

字源[编辑]

古代字體(
西周 說文解字
(於漢朝編纂)
《六書通》
(於明朝編纂)
甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
係-oracle.svg 係-bronze.svg 係-seal.svg 係-bigseal.svg
同聲符字 () (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
*keːɡs
*ɡeːɡs

讀音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 () (28)
韻類 () (39)
聲調 (調) 去 (H)
開合 (開合)
四等 () IV
反切
擬音
鄭張尚芳 /keiH/
潘悟雲 /keiH/
邵榮芬 /kɛiH/
蒲立本 /kɛjH/
李榮 /keiH/
王力 /kieiH/
高本漢 /kieiH/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 gai3
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ kejH ›
構擬上古音 /*kˁek-s/
英語翻譯 tie (v.)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 13426
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*keːɡs/

釋義[编辑]

  1. 文言文粵語客家
    烏龍茶 [廣東話繁體]
    乌龙茶 [廣東話簡體]
    Wu1lung2caa4 hai6 caa4 ge3 jat1 zung2. [粵拼]
    烏龍茶茶的一種。
    北京人 / 北京人  ―  Qí mǔ Běijīngrén.  ―  他媽媽北京人。

相關詞[编辑]

方言用詞 — [地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文)
官話 北京
臺灣
天津
濟南
西安
武漢
成都
揚州
合肥
粵語 廣州
香港
台山
陽江
贛語 南昌
客家語 梅縣
惠東(大嶺)
苗栗﹣北四縣
六堆﹣南四縣
新竹﹣海陸
東勢﹣大埔
新竹﹣饒平
雲林﹣詔安
晉語 太原
閩北語 建甌
閩東語 福州
閩南語 廈門
泉州
漳州
臺北
高雄
臺南
臺中
新竹
鹿港
三峽
宜蘭
金門
馬公
檳城(泉漳)
潮州
汕頭
吳語 上海
蘇州
溫州
湘語 長沙
雙峰

日語[编辑]

漢字[编辑]

3年級漢字

讀音[编辑]

  • 吳音 (ge)
  • 漢音けい (kei, 常用)
  • 訓讀かかる (kakaru, 係る, 常用)かかり (kakari, , 常用)かかわる (kakawaru, 係わる)つながり (tsunagari)

組詞[编辑]

釋義[编辑]

  1. 控制的人

詞尾[编辑]

(がかり) (-gakari

  1. 控制的人
    カメラ(がかり)
    kamera-gakari
    攝影師
    撮影係(さつえいがかり)
    satsuei-gakari
    影片攝影師

朝鮮語[编辑]

(gye) (韓字 , 馬科恩-賴肖爾式:kye)

越南語[编辑]

參考[编辑]