幫助

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (幫助)
簡體 (帮助)
二簡字 邦助

發音[编辑]


動詞[编辑]

幫助

  1. 替人出力出主意給予物質上、精神上的支援
    全力幫助某人 / 全力帮助某人  ―  jǐn quánlì bāngzhù mǒurén  ― 
    既然已經幫助索性到底 [現代標準漢語繁體]
    既然已经帮助索性到底 [現代標準漢語簡體]
    Jìrán yǐjīng bāngzhù tā le, jiù suǒxìng bāng dàodǐ. [漢語拼音]
    我們大家不要自顧自互相幫助 [現代標準漢語繁體]
    我们大家不要自顾自互相帮助 [現代標準漢語簡體]
    Wǒmen dàjiā bùyào zìgùzì, yào hùxiāng bāngzhù. [漢語拼音]
    役用犬幫助農工驅趕牲畜他們需要它們方向 [現代標準漢語繁體]
    役用犬帮助农工驱赶牲畜他们需要它们方向 [現代標準漢語簡體]
    Yìyòngquǎn néng bāngzhù nónggōng qūgǎn shēngchù dào tāmen xūyào tāmen de fāngxiàng. [漢語拼音]

同義詞[编辑]

方言用詞 — 幫忙 (“幫助他人做事、解決困難”) [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 幫忙
官話 北京 幫忙兒
臺灣 幫忙
洛陽 幫忙
萬榮 幫忙
西安 幫忙
桂林 幫忙
柳州 幫手
馬來西亞 幫忙
新加坡 幫忙
粵語 廣州 幫手
香港 幫手
澳門 幫手
台山 幫手
陽江 幫手
吉隆坡(廣府) 幫手
新加坡(廣府) 幫手
胡志明市(廣府) 幫手
贛語 南昌 幫忙
黎川 幫忙
客家語 梅縣 𢯭手幫忙幫手扛幫
興寧 𢯭手
惠東(大嶺) 𢯭手
韶關(曲江) 𢯭手
連山(小三江) 𢯭手
長汀 𢯭手
武平 幹𢯭
武平(坪畬) 𢯭手
連城 𢯭手
瑞金 𢯭手
石城 幫手
上猶(社溪) 幫手
苗栗(北四縣) 𢯭手
屏東(內埔,南四縣腔) 𢯭手
新竹縣(竹東,海陸) 𢯭手
臺中(東勢,大埔) 𢯭手
新竹縣(芎林,饒平腔) 𢯭手
雲林(崙背,詔安腔) 鬥相共𢯭手
徽語 績溪 幫忙
晉語 太原 打幫相幫
閩北語 建甌 幫襯
閩東語 福州 對手
馬祖 對手
閩南語 廈門 鬥相共鬥跤手
泉州 鬥相共鬥跤手鬥跤搭
漳州 鬥相共鬥跤手
詔安 幫忙
臺北 鬥相共
新北(三峽) 鬥相共
高雄 鬥跤手
宜蘭 鬥相共
彰化(鹿港) 鬥相共
臺中 鬥相共鬥跤手
臺中(梧棲) 幫助
臺南 鬥相共鬥跤手
臺東 鬥跤手
新竹 鬥相共鬥跤手
金門 鬥相共
澎湖(馬公) 鬥相共鬥跤手幫忙鬥相贊
檳城(泉漳) 鬥跤手幫忙
新加坡(泉漳) 鬥跤手幫忙鬥相共
馬尼拉(泉漳) 鬥相共幫贈幫助
潮州 相輔
汕頭 相輔幫忙
汕頭(澄海) 相輔
揭陽 相輔
新加坡(潮汕) 相輔
坤甸(潮汕) 相輔
雷州 幫跤接手
海口 幫跤手
新加坡(海南) 幫跤手幫忙
南部平話 南寧(亭子) 幫手
吳語 上海 幫忙相幫幫襯 dated
湘語 婁底 幫忙

Thesaurus:幫助當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板

反義詞[编辑]

Thesaurus:幫助當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板

衍生詞[编辑]

派生詞[编辑]

漢字詞幫助):

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

幫助 (bangjo) (韓文 방조)

  1. 방조 (bangjo)的漢字?

越南語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

幫助

  1. bang trợ漢字