死活

漢語

正體/繁體 (死活)		死	活
簡體 #(死活)		死	活

讀音

• 官話

  (拼音)：sǐhuó

  (注音)：ㄙˇ ㄏㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：sei² wut⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sí-oa̍h

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sǐhuó
    • 注音：ㄙˇ ㄏㄨㄛˊ
    • 通用拼音：sǐhhuó
    • 威妥瑪拼音：ssŭ³-huo²
    • 耶魯官話拼音：sž-hwó
    • 國語羅馬字：syyhwo
    • 西里爾字母轉寫：сыхо (syxo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sei² wut⁶
    • 耶魯粵拼：séi wuht
    • 廣州話拼音：sei² wut⁹
    • 廣東拼音：séi² wud⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sei̯³⁵ wuːt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sí-oa̍h
    • 臺羅：sí-ua̍h
    • 普實台文：syoah
    • 國際音標 (廈門)：/si⁵³⁻⁴⁴ u̯aʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/si⁵⁵⁴⁻²⁴ u̯aʔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/si⁵³⁻⁴⁴ u̯aʔ¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/si⁵³⁻⁴⁴ u̯aʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/si⁴¹⁻⁴⁴ u̯aʔ⁴/

翻譯

翻譯

• 俄语：1) смерть и жизнь; мёртвый или живой; 2) как бы там ни было, во всяком случае; во что бы то ни стало