跳转到内容

吃驚

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (吃驚/喫驚) /
簡體 (吃惊)

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

吃⫽驚 (动宾结构) (不及物)

  1. 受驚,受到驚嚇

同義詞

[编辑]

未找到Thesaurus:吃驚頁面

衍生詞

[编辑]

相關詞

[编辑]

日語

[编辑]

詞源1

[编辑]
詞中漢字
きつ > きっ
表外字
きょう
常用漢字
漢音 吳音
其他表記
喫驚

/kikkjau//kikkjɔː//kikkjoː/

來自中古漢語 吃驚 (中古 kj+t kjaeng)。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(きっ)(きょう) (kikkyōきっきやう (kikkyau)?

  1. 驚喜驚訝驚嚇

動詞

[编辑]

(きっ)(きょう)する (kikkyō suruきっきやう (kikkyau)?自動詞 サ行 (連用形 (きっ)(きょう) (kikkyō shi),過去式 (きっ)(きょう)した (kikkyō shita))

  1. 驚喜驚訝驚嚇
    • 1926穂積陳重法窓夜話[1]青空文庫:
      ベンサムが(はじ)めて(じつ)()(しゅ)()(とな)えて法律改善(ほうりつかいぜん)()いた(とき)には、(きゅう)(かん)()(せい)(しゅう)(ちゃく)(ぶか)英国(えいこく)(じん)()は、(みな)その(ろん)()(ばつ)(だい)(たん)なのに(きっ)(きょう)せざる()なかった。
      Bensamu ga hajimete jitsuri shugi o tonaete hōritsu kaizen o toita toki ni wa, kyūkan kosei ni shūchaku-bukaki Eikoku jinshi wa, mina sono ron no kibatsu daitan na no ni kikkyō sezaru o enakatta.
      當邊沁首次提倡功利主義和修改法律時,所有對舊習俗和舊規則有著強烈依戀的英國紳士們,都不禁對他的理論的古怪和大膽感到吃驚
活用
[编辑]

詞源2

[编辑]
詞中漢字
びっくり
表外字 常用漢字
熟字訓
對於 吃驚 的發音和釋義,請參見下方詞條。: びっくり

(以下詞條尚未創建:びっくり。)

來源

[编辑]
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9