跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
U+704C, 灌
中日韓統一表意文字-704C

[U+704B]
中日韓統一表意文字
[U+704D]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

水部+18畫(繁體中文和韓國漢字)或水部+17畫(中國大陸漢字和日本漢字),共21畫(繁體中文和韓國漢字)或20畫(中國大陸漢字)(日本漢字)倉頡碼:水廿口土(ETRG),四角號碼34114部件組合

衍生字

[编辑]

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
正體/繁體
簡體 #
二簡字

字源

[编辑]

形聲漢字(上古 *koːns):意符 + 聲符 (上古 *koːns)

發音

[编辑]

註解:guang3 - 汕頭;guêng3 - 潮州.

韻圖
讀音 # 1/1
(28)
(62)
調 去 (H)
開合
反切
白一平方案 kwanH
擬音
鄭張尚芳 /kuɑnH/
潘悟雲 /kʷɑnH/
邵榮芬 /kuɑnH/
蒲立本 /kwanH/
李榮 /kuɑnH/
王力 /kuɑnH/
高本漢 /kuɑnH/
推斷官話讀音 guàn
推斷粵語讀音 gun3
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
guàn
構擬中古音 ‹ kwanH ›
構擬上古音 /*[C.qʷ]ˁar-s/
英語翻譯 pour, drip

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 4478
聲符
韻部
小分部 3
對應中古韻
構擬上古音 /*koːns/

釋義

[编辑]

  1. 注入
  2. 澆水
  3. 錄製
    唱片  ―  guàn chàngpiàn
  4. 叢聚
      ―  guàn
  5. (臺灣) 安裝
    軟體软体  ―  zhòngguàn ruǎntǐ  ―  重新安裝軟體

同義詞

[编辑]
  • (澆水)

未找到Thesaurus:灌溉頁面

組詞

[编辑]

來源

[编辑]
  • ”,漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1]香港中文大學,2014–年
  • 甘爲霖 (William Campbell) (1913年),“{{{1}}}”,廈門音新字典 (A dictionary of the Amoy vernacular spoken throughout the prefectures of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa),第8版,台灣, 出版于1961年
  • 莆田市荔城区档案馆, editor (2022年),“灌”,莆仙方言文读字汇 (cmn, cpx),第 81 頁

日語

[编辑]

新字體

舊字體

漢字

[编辑]

表外漢字旧字体汉字,新字体形式

  1. 注入

讀法

[编辑]

組詞

[编辑]

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

(gwan) (韓字 )

  1. 注入
  2. 澆水

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

儒字;讀法:quán

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。