忍受

漢語

正體/繁體 (忍受)		忍	受
簡體 #(忍受)		忍	受

發音

• 官話

  (拼音)：rěnshòu

  (注音): ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：jan² sau⁶

• 客家語 (四縣，白話字)：ngiûn-su
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lím-siǔ / lím-siū / jím-siū

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: rěnshòu
    • 注音：ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ
    • 通用拼音：rěnshòu
    • 威妥瑪拼音：jên³-shou⁴
    • 耶魯官話拼音：rěn-shòu
    • 國語羅馬字：reenshow
    • 西里爾字母轉寫：жэньшоу (žɛnʹšou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jan² sau⁶
    • 耶魯粵拼：yán sauh
    • 廣州話拼音：jan² sau⁶
    • 廣東拼音：yen² seo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐn³⁵ sɐu̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngiûn-su
    • 客家語拼音：ngiun^ˊ su
    • 客家話拼音方案：ngiun¹ su⁴
    • 國際音標：/ŋi̯un²⁴⁻¹¹ su⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：lím-siǔ
    • 臺羅：lím-siǔ
    • 國際音標 (泉州)：/lim⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯u²²/
  • (泉漳話：臺北、廈門)
    • 白話字：lím-siū
    • 臺羅：lím-siū
    • 普實台文：lymsiu
    • 國際音標 (臺北)：/lim⁵³⁻⁴⁴ si̯u³³/
    • 國際音標 (廈門)：/lim⁵³⁻⁴⁴ si̯u²²/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：jím-siū
    • 臺羅：jím-siū
    • 普實台文：jymsiu
    • 國際音標 (漳州)：/d͡zim⁵³⁻⁴⁴ si̯u²²/
    • 國際音標 (高雄)：/zim⁴¹⁻⁴⁴ si̯u³³/

動詞

忍受

1. 忍耐承受

同義詞

編

• 克服 (kèfú)
• 包容 (bāoróng)
• 受 (shòu)
• 含
• 容忍 (róngrěn)
• 忍 (rěn)
• 忍耐
• 打限 (馬來西亞, 新加坡)
• 消受 (xiāoshòu)
• 耐

衍生詞

• 難以忍受／难以忍受