跳转到内容

泣く

維基詞典,自由的多語言詞典

日语

[编辑]
詞中漢字

四年級
訓讀
其他表記
哭く

詞源

[编辑]

源自上古日語,派生自 (na) [1] + (-ku動詞後綴)。與() (naku)同源。

發音

[编辑]
  • 泣く」活用形的東京音音調
來源:線上日語音調詞典
詞幹形式
終止形
連体形
泣く [nàkú]
命令形 泣け [nàké]
關鍵構式
被動形 泣かれる かれる [nàkárérú]
使役形 泣かせる かせる [nàkásérú]
可能形 泣ける ける [nàkérú]
意志形 泣こう [nàkóꜜò]
否定形 泣かない かない [nàkánáí]
否定過去形 泣かなかった かなかった [nàkánáꜜkàttà]
尊敬形 泣きます きま [nàkímáꜜsù]
完成形 泣いた いた [nàítá]
接續形 泣いて いて [nàíté]
條件形 泣けば [nàkéꜜbà]

動詞

[编辑]

() (naku五段 (連用形 () (naki),過去式 ()いた (naita))

  1. 哭泣啼哭
    (こえ)()して()
    koe o dashite naku
    放声大哭。
  2. 懊悔
  3. 吃亏委屈
    (こん)()(わたし)(ほう)()ましょう
    kondo wa watashi no hō de naki mashō
    这次我就吃点亏吧。
  4. 損害

活用

[编辑]

派生詞

[编辑]

參見

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9