ходить

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

穿着

戴着 处于 状态 看护 照料 , -ожу́, -о́дишь〔未〕сходи́ть 1(用于B12B13解)〔完〕

  1. идти́①②③解的不定向. ~ по магази́нам逛商店. Дым ~л по всей ко́мнате. 满屋子都是烟。Поезда́ ~ят по расписа́нию. 列车按时刻表运行。Они́ ча́сто ~ят в кино́. 他们常去看电影。
  2. (人、动物)会走,能走路. Он то́лько что на́чал ~ по́сле боле́зни. 病后他刚能走路。
  3. (在某表面上来回快速)滑动,画. Напи́льник ~ит по ста́ли. 锉刀在钢上来回锉。Рука́ с у́глем ~ла по холсту́. 手拿炭笔在画布上很快地画。
  4. (常与из рук в ру́ки, по рука́м连用)传;传播. Письмо́ пошло́ ~ из рук в ру́ки. 信开始传来传去。~ят слу́хи. 流传着传说。
  5. 〈口〉颤动,摇晃. Мост ~ит под нога́ми. 桥在脚下摇晃。
  6. =идти́B14解. Часы́ ~ят ве́рно. 钟(表)走得准。
  7. за кем看护,照料. ~ за больны́м照料病人.
  8. 〈口〉当,担任(…职务)