跳转到内容

взойти

維基詞典,自由的多語言詞典

俄语[编辑]

向上走,升起,鼓起来,, -йду́, -йдёшь; -ошёл, -шла́; -оше́дший; -йдя́〔完〕всходи́ть, -ожу́, -о́дишь〔未〕восходи́ть, -ожу́, -о́дишь; -одя́щий(用于①②④解)〔未〕

  1. 登上,走上. ~ на верши́ну горы́登上山顶. ~ на трибу́ну走上讲台. ~ на полити́ческую аре́ну登上政治舞台.
  2. (不用一、二人称)(日、月、星等)升(起). Со́лнце ~шло́. 太阳升起来了。
  3. (不用一、二人称)长出来,出土,出芽;(面团)发(起来). Семена́ ~шли́. 种子发芽了。Те́сто ~шло́. 面已发起来了。
  4. (只用восходи́ть) к чему起源于,发源于,发端于. ~ к XV ве́ку起源于十五世纪. Мно́гие обы́чаи ~ят к дре́вности. 许多风俗起源于古代。‖восхожде́ние〔中〕(用于①解).