будет

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

⑴быть的将来时单数第三人称形式. ⑵(用作谓)〈口〉够了,行了,得了. Попла́кала и ~. 哭一阵就得了。~ с него́. 这对他也就够了。~вам е́здить, слеза́йте!您骑得够时候了,下来吧。⑶〔语〕行了,拉倒吧(表示制止某种行为). Брось (те) шути́ть!Бу́дет!别开玩笑啦!拉倒吧!Бу́дет тебе́ (ему́, вам...) 或Вот тебе́ (ему́, вам...)бу́дет〈俗〉你(他、你们…)等着挨罚吧(表示威吓). Ну и бу́дет тебе́ от отца́. 你就等着父亲处罚你吧。