под
參見：под-
保加利亞語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]名詞
[编辑]под • (pod) m
變格
[编辑]под 的變格
詞源2
[编辑]來自原始斯拉夫語 *podъ。等同於по (po, “在……之下，在……地點”) + -д (-d)。
介詞
[编辑]под • (pod)
馬其頓語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]變格
[编辑]под 的變格
介詞
[编辑]под • (pod)
- 在……下方
- Кучето се скри под столицата. ― Kučeto se skri pod stolicata. ― 狗藏在椅子下。
- 在下面
- Тоа е закопано под земјата. ― Toa e zakopano pod zemjata. ― 他被埋葬地底下。
俄語
[编辑]詞源1
[编辑]替代寫法
[编辑]- подъ (pod) — 改革前 (1918) 正寫法
- подо (podo) (在以部分難發音的輔音簇，如 мн- (mn-)、вс- (vs-)、сн- (sn-) 前)
發音
[编辑]介詞
[编辑]под (pod)
- + 賓格
- 在下面
- 陷入
- 向，至
- 接近，略低於
- 將近，鄰近
- 仿照，仿效
- 適合，適用
- уча́сток под строи́тельство ― učástok pod stroítelʹstvo ― 適合建築的土地
- оста́вить уча́сток под карто́фель ― ostávitʹ učástok pod kartófelʹ ― 替馬鈴薯留一塊地
- отвести́ помеще́ние под музе́й ― otvestí pomeščénije pod muzéj ― 為博物館留出一個空間
- ту́мбочка под телеви́зор ― túmbočka pod televízor ― 放電視的床頭櫃
- земля́ под хлеб ― zemljá pod xleb ― 麵包掉地上
- гото́вый под посе́в ― gotóvyj pod posév ― 準備播種的土地
- маленькую ко́мнату отвели́ под спа́льню ― malenʹkuju kómnatu otvelí pod spálʹnju ― 一個小房間被當成臥室
- корзи́на под карто́шку ― korzína pod kartóšku ― 裝馬鈴薯的袋子
- 聆聽 (音樂、聲音)
- + 工具格
- 在……的下面
- 在什麼條件或情況下
- под руково́дством ― pod rukovódstvom ― 在領導下
- под ви́дом ― pod vídom ― 在偽裝下
- под прикры́тием ― pod prikrýtijem ― 臥底 / 掩護下
- 在……的附近
- Сражéние под Прóхоровкой ― Sražénije pod Próxorovkoj ― 普洛霍羅夫卡戰役 (字面意思是「在普洛霍羅夫卡附近的戰役」)
- под руко́й ― pod rukój ― 在手上
- 在……某個角度
使用說明
[编辑]- подо (podo)用於某些難發音的輔音群開頭的詞，例如：мн- (mn-)、вс- (vs-)、сн- (sn-)。
參見
[编辑]- под- (pod-)
詞源2
[编辑]替代寫法
[编辑]- подъ (pod) — 改革前 (1918) 正寫法
發音
[编辑]名詞
[编辑]под (pod) m 無生 (屬格 по́да，主格複數 поды́，屬格複數 подо́в)
變格
[编辑]塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源1
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]по̏д m (拉丁字母拼寫 pȍd)
變格
[编辑]詞源2
[编辑]替代寫法
[编辑]- пода (附屬代詞形式)
發音
[编辑]介詞
[编辑]по̏д (拉丁字母拼寫 pȍd)
- (+ 賓格) 在下面（改變方位時，使用問句ку̀да）
- (+ 工具格) 在下面 (靜止，使用問句гдје̏/где̏)
- (+ 工具格) 處於某種情況下
- бити под сумњом ― 被懷疑
- бити под притиском ― 處於壓力下
- бити под дојмом ― 印象差
- под оружјем ― 備戰
- бити под надзором ― 監督/監視下
- бити под нечијом заштитом ― 在某人保護下
- бити под нагласком ― 重讀
- писати под псеудонимом ― 用筆名寫作
- бити под заклетвом ― 發過誓
- (+ 賓格) 靠近，朝向
- под јесен ― 近秋天
- под крај ― 接近尾聲
- под старост ― 老年時期
- (+ 工具格) 期間
- под одмором ― （學校）放假期間
- под паузом ― （工作）休息期間
- под сатом ― （學校）上課期間
- под владавином ― 統治期間
- (+ 賓格) 代替，當作
- покушати продати мркву под роткву ― 試著把紅蘿蔔當蘿蔔賣
分类：
- 有國際音標的保加利亞語詞
- 源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞
- 保加利亞語詞元
- 保加利亞語名詞
- 含有後綴-д的保加利亞語詞
- 保加利亞語介詞
- 馬其頓語1音節詞
- 有國際音標的馬其頓語詞
- 重音在最後一個音節的馬其頓語詞
- 馬其頓語詞元
- 馬其頓語名詞
- 馬其頓語陽性名詞
- 帶複數為-ови的馬其頓語陽性名詞
- 馬其頓語介詞
- 有使用例的馬其頓語詞
- 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 俄語1音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 有音頻鏈接的俄語詞
- 有同音詞的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語介詞
- 有使用例的俄語詞
- 俄語名詞
- 俄語過時用語
- 有罕用詞義的俄語詞
- 俄語硬音詞幹陽性名詞
- 俄語硬音詞幹陽性重音型c名詞
- 俄語重音型c名詞
- 带方位格的俄語名詞
- 源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞
- 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語介詞