上學

漢語


正體/繁體 (上學)		上	學
簡體 (上学)		上	学

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：shàngxué

(注音): ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ

(成都話，四川話拼音)：sang⁴ xüo²
粵語 (粵拼)：soeng⁵ hok⁶
贛語 (維基詞典)：song⁵ 'hoh⁷
晉語 (維基詞典)：son³ xyeh⁵
閩南語
(泉漳話，白話字)：chiūⁿ-o̍h / chiōⁿ-o̍h / chiǔⁿ-o̍h

(潮州話，潮州話拼音)：zion⁷ hag⁸
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zaon-ghoq; ⁶zaon-yaq; ⁶zaon ⁸ghoq; ⁶zaon ⁸yaq
湘語 (長沙話，維基詞典)：shan⁵ xio⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: shàngxué
  - 注音：ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ
  - 通用拼音：shàngsyué
  - 威妥瑪拼音：shang⁴-hsüeh²
  - 耶魯官話拼音：shàng-sywé
  - 國語羅馬字：shanqshyue
  - 西里爾字母轉寫：шансюэ (šansjue)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：sang⁴ xüo²
  - 四川話拉丁化新文字：sang xiuo
  - 國際音標 ^(幫助)：/saŋ²¹³ ɕyo²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：soeng⁵ hok⁶
  - 耶魯粵拼：séuhng hohk
  - 廣州話拼音：soeng⁵ hok⁹
  - 廣東拼音：sêng⁵ hog⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ¹³ hɔːk̚²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：song⁵ 'hoh⁷
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɔŋ¹¹ ˈhɔʔ²/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：son³ xyeh⁵
  - 國際音標 (老派)：/sɒ̃⁴⁵ ɕyəʔ⁵⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北、高雄)
  - 白話字：chiūⁿ-o̍h
  - 臺羅：tsiūnn-o̍h
  - 普實台文：cviuxoih
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sĩ̯ũ³³⁻¹¹ oʔ⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sĩ̯ũ²²⁻²¹ oʔ⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sĩ̯ũ³³⁻²¹ ɤʔ⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：chiōⁿ-o̍h
  - 臺羅：tsiōnn-o̍h
  - 普實台文：cvioixoih
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sĩ̯ɔ̃²²⁻²¹ oʔ¹²¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：chiǔⁿ-o̍h
  - 臺羅：tsiǔnn-o̍h
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sĩ̯ũ²² oʔ²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zion⁷ hag⁸
  - 模仿白話字：tsiōⁿ ha̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sĩõ¹¹ hak̚⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶zaon-ghoq; ⁶zaon-yaq; ⁶zaon ⁸ghoq; ⁶zaon ⁸yaq
  - 吳音小字典：zaon^去 ghoh; zaon^去 yah; zaon^去 ghoh^入; zaon^去 yah^入
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zaan-hhoq; ³zaan-hhiaq; ³zaan ⁵hhoq; ³zaan ⁵hhiaq
  - 國際音標 (上海)：/zɑ̃²² ɦoʔ⁴⁴/, /zɑ̃²² ɦiaʔ⁴⁴/, /zɑ̃³³ ɦoʔ¹²/, /zɑ̃³³ ɦiaʔ¹²/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：shan⁵ xio⁶
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʂan²¹⁻¹¹ ɕi̯o²⁴/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/san²¹⁻¹¹ ɕi̯o²⁴/

動詞

上⫽學 (動賓結構) (不及物)

到學校或私塾
- 鐘聲欲絕東方動，便是尋常上學時。 [文言文，繁體]
  钟声欲绝东方动，便是寻常上学时。 [文言文，簡體]
  出自：唐·元稹《哭子》
  Zhōngshēng yùjué dōngfāng dòng, biànshì xúncháng shàngxué shí. [漢語拼音]
- 近因女學生哀痛過份，本自怯弱多病的，觸犯舊症，遂連日不曾上學。 [官話白話文，繁體]
  近因女学生哀痛过份，本自怯弱多病的，触犯旧症，遂连日不曾上学。 [官話白話文，簡體]
  出自：曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉
  Jìn yīn nǚxuéshēng āitòng guòfèn, běnzì qièruò duōbìng de, chùfàn jiùzhèng, suì liánrì bùcéng shàngxué. [漢語拼音]
- 康順之：「小花，你乖乖地去上學，我會回來看你！」 [現代標準漢語，繁體]
  康顺之：「小花，你乖乖地去上学，我会回来看你！」 [現代標準漢語，簡體]
  出自：老舍《茶館》第三幕
  Kāng Shùnzhī: “Xiǎohuā, nǐ guāiguāi de qù shàngxué, wǒ huì huílái kàn nǐ!” [漢語拼音]
(兒童) 入學念書
- 小兒漸長大，終歲荷鋤钁。目不識一字，每念心作惡。東鄰方迎師，收拾令上學。 [文言文，繁體]
  小儿渐长大，终岁荷锄䦆。目不识一字，每念心作恶。东邻方迎师，收拾令上学。 [文言文，簡體]
  出自：元·趙孟頫《題耕織圖詩》之二二
  Xiǎo'ér jiàn zhǎngdà, zhōngsuì hè chújué. Mù bùshí yīzì, měi niàn xīn zuò'è. Dōnglín fāng yíngshī, shōushí lìng shàngxué. [漢語拼音]
- 卻說紀太傅好容易給他請着一位先生，就另收拾了一處書房，送他上學。 [官話白話文，繁體]
  却说纪太傅好容易给他请着一位先生，就另收拾了一处书房，送他上学。 [官話白話文，簡體]
  出自：《兒女英雄傳》第十八回
  Què shuō Jìtàifù hǎoróngyì gěi tā qǐng zháo yīwèi xiānshēng, jiù lìng shōushí le yīchù shūfáng, sòng tā shàngxué. [漢語拼音]
- 他簡直不想讀書了，明年若果你三弟事體好些，我還是讓他出去上學。 [現代標準漢語，繁體]
  他简直不想读书了，明年若果你三弟事体好些，我还是让他出去上学。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：丁玲《團聚》
  Tā jiǎnzhí bùxiǎng dúshū le, míngnián ruòguǒ nǐ sāndì shìtǐ hǎo xiē, wǒ háishì ràng tā chūqù shàngxué. [漢語拼音]

同義詞

(去學校)： (粵語) 返學／返学、返學校；(閩東語) 上齋／上斋

名詞

上學

(古舊) 上等的學習方法
- 上學以神聽，中學以心聽，下學以耳聽。 [文言文，繁體]
  上学以神听，中学以心听，下学以耳听。 [文言文，簡體]
  出自：《文子·道德》
  Shàngxué yǐ shén tīng, zhōngxué yǐ xīn tīng, xiàxué yǐ ěr tīng. [漢語拼音]
(古舊) 上庠或太學
- 在正光之御曆，實明皇之拱己，曾問政於上學，著為君而我齒。 [文言文，繁體]
  在正光之御历，实明皇之拱己，曾问政于上学，著为君而我齿。 [文言文，簡體]
  出自：《魏書·李騫傳》
  Zài zhèng guāng zhī yùlì, shí míng huáng zhī gǒngjǐ, céng wènzhèng yú shàngxué, zhù wèi jūn ér wǒ chǐ. [漢語拼音]

朝鮮語

詞中漢字
上	學

名詞

上學 (sanghak) (諺文 상학)

상학 (sanghak)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
上	學

名詞

上學

thượng học的漢字