школа

白俄羅斯語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʂkoɫa]

名詞

шко́ла (škóla) 陰 無生 (屬格 шко́лы，主格複數 шко́лы，屬格複數 школ)

1. 學校

變格

шко́ла 的變格 (inan 硬音陰性 accent-a)

	單數	複數
主格	шко́ла škóla	шко́лы škóly
屬格	шко́лы škóly	школ škol
與格	шко́ле škólje	шко́лам škólam
賓格	шко́лу škólu	шко́лы škóly
工具格	шко́лай, шко́лаю škólaj, škólaju	шко́ламі škólami
方位格	шко́ле škólje	шко́лах škólax
計數用	—	шко́лы1 škóly1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關“школа”的內容

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʃkɔɫɐ]

• 音頻 (標準保加利亞語，l-vocalization)：

  (檔案)

• 韻部：-ɔɫɐ
• 斷字^(幫助)：шко‧ла

名詞

шко́ла • (škóla) 陰

1. 專業學校

   近義詞：учи́лище (učílište)

   музика́лна шко́ла ― muzikálna škóla ― 音樂學校

變格

шко́ла 的變格

	單數	複數
不定	шко́ла škóla	шко́ли škóli
定指	шко́лата škólata	шко́лите škólite
呼格	шко́ло škólo	шко́ли škóli

來源

• школа in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• школа in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

茲梁科米語

詞源

源自俄語 школа (škola)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʃkola/, [ˈʃ̺ko̞ɫä]
• 斷字：шко‧ла

名詞

школа (škola)

1. 學校

變格

школа 的變格（詞幹：школа -）

		單數	複數
主格		школа (škola)	школашкола (školaškola)
賓格	I 1	школа (škola)	школашкола (školaškola)
	II 1	школа ӧс]] (škola ös)	школашкола ӧс]] (školaškola ös)
工具格		школа ӧн]] (škola ön)	школашкола ӧн]] (školaškola ön)
共格		школакӧд (školaköd)	школашкола кӧд]] (školaškola köd)
缺格		школатӧг (školatög)	школашкола тӧг]] (školaškola tög)
連續格		школала (školala)	школашкола ла]] (školaškola la)
屬格		школалӧн (školalön)	школашкола лӧн]] (školaškola lön)
離格		школалысь (školalyś)	школашкола лысь]] (školaškola lyś)
與格		школалы (školaly)	школашкола лы]] (školaškola ly)
內格		школа ын]] (škola yn)	школашкола ын]] (školaškola yn)
出格		школа ысь]] (škola yś)	школашкола ысь]] (školaškola yś)
入格		школа ӧ]] (škola ö)	школашкола ӧ]] (školaškola ö)
始格		школасянь (školaśań)	школашкола сянь]] (školaškola śań)
近似格		школалань (školalań)	школашкола лань]] (školaškola lań)
到格		школа ӧдз]] (škola ödź)	школашкола ӧдз]] (školaškola ödź)
延展格	I	школа ӧд]] (škola öd)	школашкола ӧд]] (školaškola öd)
	II	школаті (školati)	школашкола ті]] (školaškola ti)

¹ 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

школа 的所有格變格

第一人稱單數 單數 複數 主格 школа ӧй]] (škola öj) школашкола ӧй]] (školaškola öj) 賓格 I 1 школа ӧй]] (škola öj) школашкола ӧй]] (školaškola öj) II 1 школа ӧс]] (škola ös) школашкола ӧс]] (školaškola ös) 工具格 школанам (školanam) школашкола нам]] (školaškola nam) 共格 школа ӧйкӧд]] (škola öjköd) школашкола ӧйкӧд]] (školaškola öjköd) 缺格 школатӧгым (školatögym) школашкола тӧгым]] (školaškola tögym) 連續格 школа ӧйла]] (škola öjla) школашкола ӧйла]] (školaškola öjla) 屬格 школа ӧйлӧн]] (škola öjlön) школашкола ӧйлӧн]] (školaškola öjlön) 離格 школа ӧйлысь]] (škola öjlyś) школашкола ӧйлысь]] (školaškola öjlyś) 與格 школа ӧйлы]] (škola öjly) школашкола ӧйлы]] (školaškola öjly) 內格 школаам (školaam) школашкола ам]] (školaškola am) 出格 школасьым (školaśym) школашкола сьым]] (školaškola śym) 入格 школаам (školaam) школашкола ам]] (školaškola am) 始格 школасяньым (školaśańym) школашкола сяньым]] (školaškola śańym) 近似格 школаланьым (školalańym) школашкола ланьым]] (školaškola lańym) 到格 школа ӧдзым]] (škola ödźym) школашкола ӧдзым]] (školaškola ödźym) 延展格 I школа ӧдым]] (škola ödym) школашкола ӧдым]] (školaškola ödym) II школатіым (školatiym) школашкола тіым]] (školaškola tiym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱單數 單數 複數 主格 школа ыд]] (škola yd) школашкола ыд]] (školaškola yd) 賓格 I 1 школа ыд]] (škola yd) школашкола ыд]] (školaškola yd) II 1 школатӧ (školatö) школашкола тӧ]] (školaškola tö) 工具格 школанад (školanad) школашкола над]] (školaškola nad) 共格 школа ыдкӧд]] (škola ydköd) школашкола ыдкӧд]] (školaškola ydköd) 缺格 школатӧгыд (školatögyd) школашкола тӧгыд]] (školaškola tögyd) 連續格 школа ыдла]] (škola ydla) школашкола ыдла]] (školaškola ydla) 屬格 школа ыдлӧн]] (škola ydlön) школашкола ыдлӧн]] (školaškola ydlön) 離格 школа ыдлысь]] (škola ydlyś) школашкола ыдлысь]] (školaškola ydlyś) 與格 школа ыдлы]] (škola ydly) школашкола ыдлы]] (školaškola ydly) 內格 школаад (školaad) школашкола ад]] (školaškola ad) 出格 школасьыд (školaśyd) школашкола сьыд]] (školaškola śyd) 入格 школаад (školaad) школашкола ад]] (školaškola ad) 始格 школасяньыд (školaśańyd) школашкола сяньыд]] (školaškola śańyd) 近似格 школаланьыд (školalańyd) школашкола ланьыд]] (školaškola lańyd) 到格 школа ӧдзыд]] (škola ödźyd) школашкола ӧдзыд]] (školaškola ödźyd) 延展格 I школа ӧдыд]] (škola ödyd) школашкола ӧдыд]] (školaškola ödyd) II школатіыд (školatiyd) школашкола тіыд]] (školaškola tiyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱單數 單數 複數 主格 школа ыс]] (škola ys) школашкола ыс]] (školaškola ys) 賓格 I 1 школа ыс]] (škola ys) школашкола ыс]] (školaškola ys) II 1 школасӧ (školasö) школашкола сӧ]] (školaškola sö) 工具格 школанас (školanas) школашкола нас]] (školaškola nas) 共格 школа ыскӧд]] (škola ysköd) школашкола ыскӧд]] (školaškola ysköd) 缺格 школатӧгыс (školatögys) школашкола тӧгыс]] (školaškola tögys) 連續格 школа ысла]] (škola ysla) школашкола ысла]] (školaškola ysla) 屬格 школа ыслӧн]] (škola yslön) школашкола ыслӧн]] (školaškola yslön) 離格 школа ыслысь]] (škola yslyś) школашкола ыслысь]] (školaškola yslyś) 與格 школа ыслы]] (škola ysly) школашкола ыслы]] (školaškola ysly) 內格 школаас (školaas) школашкола ас]] (školaškola as) 出格 школасьыс (školaśys) школашкола сьыс]] (školaškola śys) 入格 школаас (školaas) школашкола ас]] (školaškola as) 始格 школасяньыс (školaśańys) школашкола сяньыс]] (školaškola śańys) 近似格 школаланьыс (školalańys) школашкола ланьыс]] (školaškola lańys) 到格 школа ӧдзыс]] (škola ödźys) школашкола ӧдзыс]] (školaškola ödźys) 延展格 I школа ӧдыс]] (škola ödys) школашкола ӧдыс]] (školaškola ödys) II школатіыс (školatiys) школашкола тіыс]] (školaškola tiys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第一人稱複數 單數 複數 主格 школаным (školanym) школашкола ным]] (školaškola nym) 賓格 I 1 школаным (školanym) школашкола ным]] (školaškola nym) II 1 школанымӧ (školanymö) школашкола нымӧ]] (školaškola nymö) 工具格 школананым (školananym) школашкола наным]] (školaškola nanym) 共格 школанымкӧд (školanymköd) школашкола нымкӧд]] (školaškola nymköd) 缺格 школатӧгным (školatögnym) школашкола тӧгным]] (školaškola tögnym) 連續格 школанымла (školanymla) школашкола нымла]] (školaškola nymla) 屬格 школанымлӧн (školanymlön) школашкола нымлӧн]] (školaškola nymlön) 離格 школанымлысь (školanymlyś) школашкола нымлысь]] (školaškola nymlyś) 與格 школанымлы (školanymly) школашкола нымлы]] (školaškola nymly) 內格 школааным (školaanym) школашкола аным]] (školaškola anym) 出格 школасьыным (školaśynym) школашкола сьыным]] (školaškola śynym) 入格 школааным (školaanym) школашкола аным]] (školaškola anym) 始格 школасяньным (školaśańnym) школашкола сяньным]] (školaškola śańnym) 近似格 школаланьным (školalańnym) школашкола ланьным]] (školaškola lańnym) 到格 школа ӧдзным]] (škola ödźnym) школашкола ӧдзным]] (školaškola ödźnym) 延展格 I школа ӧдным]] (škola ödnym) школашкола ӧдным]] (školaškola ödnym) II школатіным (školatinym) школашкола тіным]] (školaškola tinym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱複數 單數 複數 主格 школаныд (školanyd) школашкола ныд]] (školaškola nyd) 賓格 I 1 школаныд (školanyd) школашкола ныд]] (školaškola nyd) II 1 школанытӧ (školanytö) школашкола нытӧ]] (školaškola nytö) 工具格 школананыд (školananyd) школашкола наныд]] (školaškola nanyd) 共格 школаныдкӧд (školanydköd) школашкола ныдкӧд]] (školaškola nydköd) 缺格 школатӧгныд (školatögnyd) школашкола тӧгныд]] (školaškola tögnyd) 連續格 школаныдла (školanydla) школашкола ныдла]] (školaškola nydla) 屬格 школаныдлӧн (školanydlön) школашкола ныдлӧн]] (školaškola nydlön) 離格 школаныдлысь (školanydlyś) школашкола ныдлысь]] (školaškola nydlyś) 與格 школаныдлы (školanydly) школашкола ныдлы]] (školaškola nydly) 內格 школааныд (školaanyd) школашкола аныд]] (školaškola anyd) 出格 школасьыныд (školaśynyd) школашкола сьыныд]] (školaškola śynyd) 入格 школааныд (školaanyd) школашкола аныд]] (školaškola anyd) 始格 школасяньныд (školaśańnyd) школашкола сяньныд]] (školaškola śańnyd) 近似格 школаланьныд (školalańnyd) школашкола ланьныд]] (školaškola lańnyd) 到格 школа ӧдзныд]] (škola ödźnyd) школашкола ӧдзныд]] (školaškola ödźnyd) 延展格 I школа ӧдныд]] (škola ödnyd) школашкола ӧдныд]] (školaškola ödnyd) II школатіныд (školatinyd) школашкола тіныд]] (školaškola tinyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱複數 單數 複數 主格 школаныс (školanys) школашкола ныс]] (školaškola nys) 賓格 I 1 школаныс (školanys) школашкола ныс]] (školaškola nys) II 1 школанысӧ (školanysö) школашкола нысӧ]] (školaškola nysö) 工具格 школананыс (školananys) школашкола наныс]] (školaškola nanys) 共格 школанымкӧс (školanymkös) школашкола нымкӧс]] (školaškola nymkös) 缺格 школатӧгныс (školatögnys) школашкола тӧгныс]] (školaškola tögnys) 連續格 школанысла (školanysla) школашкола нысла]] (školaškola nysla) 屬格 школаныслӧн (školanyslön) школашкола ныслӧн]] (školaškola nyslön) 離格 школаныслысь (školanyslyś) школашкола ныслысь]] (školaškola nyslyś) 與格 школаныслы (školanysly) школашкола ныслы]] (školaškola nysly) 內格 школааныс (školaanys) школашкола аныс]] (školaškola anys) 出格 школасьыныс (školaśynys) школашкола сьыныс]] (školaškola śynys) 入格 школааныс (školaanys) школашкола аныс]] (školaškola anys) 始格 школасяньныс (školaśańnys) школашкола сяньныс]] (školaškola śańnys) 近似格 школаланьныс (školalańnys) школашкола ланьныс]] (školaškola lańnys) 到格 школа ӧдзныс]] (škola ödźnys) школашкола ӧдзныс]] (školaškola ödźnys) 延展格 I школа ӧдныс]] (škola ödnys) школашкола ӧдныс]] (školaškola ödnys) II школатіныс (školatinys) школашкола тіныс]] (školaškola tinys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

來源

• A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [茲梁科米語-俄語詞典], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 215
• Bubrikh, Dmitry V. (1949), Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in 俄語), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 66
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000), Коми-русский словарь [茲梁科米語-俄語詞典], →ISBN, page 728

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ʃˈkɔɫa]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

школа • (škola) 陰 (關係形容詞 школски)

1. 學校
2. 學業，課程

變格

школа 的變格

	單數	複數
不定	школа (škola)	школи (školi)
定指（遠近未知）	школата (školata)	школите (školite)
定指（近指）	школава (školava)	школиве (školive)
定指（遠指）	школана (školana)	школине (školine)
呼格	школо (školo)	школи (školi)

來源

• школа in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

俄語

詞源

借自波蘭語 szkoła (“學校”)，來自拉丁語 schola，來自古希臘語 σχολή (skholḗ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʂkoɫə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

шко́ла • (škóla) 陰 無生 (屬格 шко́лы，主格複數 шко́лы，屬格複數 школ，關係形容詞 шко́льный)

1. 學校

   музыка́льная шко́ла ― muzykálʹnaja škóla ― 音樂學校

2. 校舍
3. 學院
4. 大學

變格

шко́ла 的變格 (無生 陰性型 硬音詞幹 重音型a) 

	單數	複數
主格	шко́ла škóla	шко́лы škóly
屬格	шко́лы škóly	шко́л škól
與格	шко́ле škóle	шко́лам škólam
賓格	шко́лу škólu	шко́лы škóly
工具格	шко́лой, шко́лою škóloj, škóloju	шко́лами škólami
前置格	шко́ле škóle	шко́лах škólax

拼寫改革前 шко́ла 的變格 (無生 陰性型 硬音詞幹 重音型a) 

	單數	複數
主格	шко́ла škóla	шко́лы škóly
屬格	шко́лы škóly	шко́лъ škól
與格	шко́лѣ škólě	шко́ламъ škólam
賓格	шко́лу škólu	шко́лы škóly
工具格	шко́лой, шко́лою škóloj, škóloju	шко́лами škólami
前置格	шко́лѣ škólě	шко́лахъ škólax

相關詞

• дошко́льный (doškólʹnyj)
• шко́льник 陽 (škólʹnik), шко́льница 陰 (škólʹnica)
• школя́р (školjár)

派生詞

• → 別日塔語：[需要文字] (iškola)
• → 英格里亞語：škoulu
• → 基爾丁薩米語：шко̄ла (škōla)
• → 茲梁科米語：школа (škola)
• → 羅馬尼亞語：școală
• → 斯科爾特薩米語：škooul
• → 雅庫特語：оскуола (oskuola)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自意大利語 scuola，來自拉丁語 schola，來自古希臘語 σχολή (skholḗ)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃkôːla/
• 斷字：шко‧ла

名詞

шко̑ла 陰 (拉丁字母拼寫 škȏla)

1. 學校

變格

школа 的變格

	單數	複數
主格	школа	школе
屬格	школе	школа
與格	школи	школама
賓格	школу	школе
呼格	школо	школе
方位格	школи	школама
工具格	школом	школама

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“школа”的內容

烏克蘭語

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): [ˈʃkɔɫɐ]

名詞

шко́ла (škóla) 陰 無生 (屬格 шко́ли，主格複數 шко́ли，屬格複數 шкіл，關係形容詞 шкільни́й)

1. 學校
2. 校舍
3. 學派
4. 大學

變格

шко́ла 的變格
（inan，硬音陰性，重音模式-a，о-і）

	單數	複數
主格	шко́ла škóla	шко́ли škóly
屬格	шко́ли škóly	шкіл škil
與格	шко́лі škóli	шко́лам škólam
賓格	шко́лу škólu	шко́ли škóly
工具格	шко́лою škóloju	шко́лами škólamy
方位格	шко́лі škóli	шко́лах škólax
呼格	шко́ло škólo	шко́ли škóly

衍生詞

• початко́ва шко́ла 陰 (počatkóva škóla)

來源

• Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「школа」，收錄於Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka
• “школа”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]