шко́ла (škóla) f 無生 (屬格 шко́лы,主格複數 шко́лы,屬格複數 школ)
- 學校
шко́ла 的變格 (inan 硬音陰性 accent-a)
1用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.
шко́ла • (škóla) f
- 專業學校
- 近義詞:учи́лище (učílište)
- музика́лна шко́ла ― muzikálna škóla ― 音樂學校
- школа in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- школа in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
源自俄語 школа (škola)。
- 國際音標(幫助): /ˈʃkola/, [ˈʃ̺ko̞ɫä]
- 斷字:шко‧ла
школа (škola)
- 學校
школа 的變格(詞幹:школа
-)
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
школа (škola)
|
школашкола (školaškola)
|
賓格
|
I*
|
школа (škola)
|
школашкола (školaškola)
|
II*
|
школа
ӧс]] (škola
ös)
|
школашкола
ӧс]] (školaškola
ös)
|
工具格
|
школа
ӧн]] (škola
ön)
|
школашкола
ӧн]] (školaškola
ön)
|
伴隨格
|
школакӧд (školaköd)
|
школашкола
кӧд]] (školaškola
köd)
|
欠格
|
школатӧг (školatög)
|
школашкола
тӧг]] (školaškola
tög)
|
連續格
|
школала (školala)
|
школашкола
ла]] (školaškola
la)
|
屬格
|
школалӧн (školalön)
|
школашкола
лӧн]] (školaškola
lön)
|
奪格
|
школалысь (školalyś)
|
школашкола
лысь]] (školaškola
lyś)
|
與格
|
школалы (školaly)
|
школашкола
лы]] (školaškola
ly)
|
內格
|
школа
ын]] (škola
yn)
|
школашкола
ын]] (školaškola
yn)
|
出格
|
школа
ысь]] (škola
yś)
|
школашкола
ысь]] (školaškola
yś)
|
入格
|
школа
ӧ]] (škola
ö)
|
школашкола
ӧ]] (školaškola
ö)
|
始格
|
школасянь (školaśań)
|
школашкола
сянь]] (školaškola
śań)
|
近格
|
школалань (školalań)
|
школашкола
лань]] (školaškola
lań)
|
到格
|
школа
ӧдз]] (škola
ödź)
|
школашкола
ӧдз]] (školaškola
ödź)
|
經由格
|
I
|
школа
ӧд]] (škola
öd)
|
школашкола
ӧд]] (školaškola
öd)
|
II
|
школаті (školati)
|
школашкола
ті]] (školaškola
ti)
|
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
|
школа 的所有格變格
|
第一人稱單數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
школа
ӧй]] (škola
öj)
|
школашкола
ӧй]] (školaškola
öj)
|
賓格
|
I*
|
школа
ӧй]] (škola
öj)
|
школашкола
ӧй]] (školaškola
öj)
|
II*
|
школа
ӧс]] (škola
ös)
|
школашкола
ӧс]] (školaškola
ös)
|
工具格
|
школанам (školanam)
|
школашкола
нам]] (školaškola
nam)
|
伴隨格
|
школа
ӧйкӧд]] (škola
öjköd)
|
школашкола
ӧйкӧд]] (školaškola
öjköd)
|
欠格
|
школатӧгым (školatögym)
|
школашкола
тӧгым]] (školaškola
tögym)
|
連續格
|
школа
ӧйла]] (škola
öjla)
|
школашкола
ӧйла]] (školaškola
öjla)
|
屬格
|
школа
ӧйлӧн]] (škola
öjlön)
|
школашкола
ӧйлӧн]] (školaškola
öjlön)
|
奪格
|
школа
ӧйлысь]] (škola
öjlyś)
|
школашкола
ӧйлысь]] (školaškola
öjlyś)
|
與格
|
школа
ӧйлы]] (škola
öjly)
|
школашкола
ӧйлы]] (školaškola
öjly)
|
內格
|
школаам (školaam)
|
школашкола
ам]] (školaškola
am)
|
出格
|
школасьым (školaśym)
|
школашкола
сьым]] (školaškola
śym)
|
入格
|
школаам (školaam)
|
школашкола
ам]] (školaškola
am)
|
始格
|
школасяньым (školaśańym)
|
школашкола
сяньым]] (školaškola
śańym)
|
近格
|
школаланьым (školalańym)
|
школашкола
ланьым]] (školaškola
lańym)
|
到格
|
школа
ӧдзым]] (škola
ödźym)
|
школашкола
ӧдзым]] (školaškola
ödźym)
|
經由格
|
I
|
школа
ӧдым]] (škola
ödym)
|
школашкола
ӧдым]] (školaškola
ödym)
|
II
|
школатіым (školatiym)
|
школашкола
тіым]] (školaškola
tiym)
|
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
|
|
第二人稱單數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
школа
ыд]] (škola
yd)
|
школашкола
ыд]] (školaškola
yd)
|
賓格
|
I*
|
школа
ыд]] (škola
yd)
|
школашкола
ыд]] (školaškola
yd)
|
II*
|
школатӧ (školatö)
|
школашкола
тӧ]] (školaškola
tö)
|
工具格
|
школанад (školanad)
|
школашкола
над]] (školaškola
nad)
|
伴隨格
|
школа
ыдкӧд]] (škola
ydköd)
|
школашкола
ыдкӧд]] (školaškola
ydköd)
|
欠格
|
школатӧгыд (školatögyd)
|
школашкола
тӧгыд]] (školaškola
tögyd)
|
連續格
|
школа
ыдла]] (škola
ydla)
|
школашкола
ыдла]] (školaškola
ydla)
|
屬格
|
школа
ыдлӧн]] (škola
ydlön)
|
школашкола
ыдлӧн]] (školaškola
ydlön)
|
奪格
|
школа
ыдлысь]] (škola
ydlyś)
|
школашкола
ыдлысь]] (školaškola
ydlyś)
|
與格
|
школа
ыдлы]] (škola
ydly)
|
школашкола
ыдлы]] (školaškola
ydly)
|
內格
|
школаад (školaad)
|
школашкола
ад]] (školaškola
ad)
|
出格
|
школасьыд (školaśyd)
|
школашкола
сьыд]] (školaškola
śyd)
|
入格
|
школаад (školaad)
|
школашкола
ад]] (školaškola
ad)
|
始格
|
школасяньыд (školaśańyd)
|
школашкола
сяньыд]] (školaškola
śańyd)
|
近格
|
школаланьыд (školalańyd)
|
школашкола
ланьыд]] (školaškola
lańyd)
|
到格
|
школа
ӧдзыд]] (škola
ödźyd)
|
школашкола
ӧдзыд]] (školaškola
ödźyd)
|
經由格
|
I
|
школа
ӧдыд]] (škola
ödyd)
|
школашкола
ӧдыд]] (školaškola
ödyd)
|
II
|
школатіыд (školatiyd)
|
школашкола
тіыд]] (školaškola
tiyd)
|
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
|
|
第三人稱單數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
школа
ыс]] (škola
ys)
|
школашкола
ыс]] (školaškola
ys)
|
賓格
|
I*
|
школа
ыс]] (škola
ys)
|
школашкола
ыс]] (školaškola
ys)
|
II*
|
школасӧ (školasö)
|
школашкола
сӧ]] (školaškola
sö)
|
工具格
|
школанас (školanas)
|
школашкола
нас]] (školaškola
nas)
|
伴隨格
|
школа
ыскӧд]] (škola
ysköd)
|
школашкола
ыскӧд]] (školaškola
ysköd)
|
欠格
|
школатӧгыс (školatögys)
|
школашкола
тӧгыс]] (školaškola
tögys)
|
連續格
|
школа
ысла]] (škola
ysla)
|
школашкола
ысла]] (školaškola
ysla)
|
屬格
|
школа
ыслӧн]] (škola
yslön)
|
школашкола
ыслӧн]] (školaškola
yslön)
|
奪格
|
школа
ыслысь]] (škola
yslyś)
|
школашкола
ыслысь]] (školaškola
yslyś)
|
與格
|
школа
ыслы]] (škola
ysly)
|
школашкола
ыслы]] (školaškola
ysly)
|
內格
|
школаас (školaas)
|
школашкола
ас]] (školaškola
as)
|
出格
|
школасьыс (školaśys)
|
школашкола
сьыс]] (školaškola
śys)
|
入格
|
школаас (školaas)
|
школашкола
ас]] (školaškola
as)
|
始格
|
школасяньыс (školaśańys)
|
школашкола
сяньыс]] (školaškola
śańys)
|
近格
|
школаланьыс (školalańys)
|
школашкола
ланьыс]] (školaškola
lańys)
|
到格
|
школа
ӧдзыс]] (škola
ödźys)
|
школашкола
ӧдзыс]] (školaškola
ödźys)
|
經由格
|
I
|
школа
ӧдыс]] (škola
ödys)
|
школашкола
ӧдыс]] (školaškola
ödys)
|
II
|
школатіыс (školatiys)
|
школашкола
тіыс]] (školaškola
tiys)
|
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
|
|
第一人稱複數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
школаным (školanym)
|
школашкола
ным]] (školaškola
nym)
|
賓格
|
I*
|
школаным (školanym)
|
школашкола
ным]] (školaškola
nym)
|
II*
|
школанымӧ (školanymö)
|
школашкола
нымӧ]] (školaškola
nymö)
|
工具格
|
школананым (školananym)
|
школашкола
наным]] (školaškola
nanym)
|
伴隨格
|
школанымкӧд (školanymköd)
|
школашкола
нымкӧд]] (školaškola
nymköd)
|
欠格
|
школатӧгным (školatögnym)
|
школашкола
тӧгным]] (školaškola
tögnym)
|
連續格
|
школанымла (školanymla)
|
школашкола
нымла]] (školaškola
nymla)
|
屬格
|
школанымлӧн (školanymlön)
|
школашкола
нымлӧн]] (školaškola
nymlön)
|
奪格
|
школанымлысь (školanymlyś)
|
школашкола
нымлысь]] (školaškola
nymlyś)
|
與格
|
школанымлы (školanymly)
|
школашкола
нымлы]] (školaškola
nymly)
|
內格
|
школааным (školaanym)
|
школашкола
аным]] (školaškola
anym)
|
出格
|
школасьыным (školaśynym)
|
школашкола
сьыным]] (školaškola
śynym)
|
入格
|
школааным (školaanym)
|
школашкола
аным]] (školaškola
anym)
|
始格
|
школасяньыным (školaśańynym)
|
школашкола
сяньыным]] (školaškola
śańynym)
|
近格
|
школаланьыным (školalańynym)
|
школашкола
ланьыным]] (školaškola
lańynym)
|
到格
|
школа
ӧдзыным]] (škola
ödźynym)
|
школашкола
ӧдзыным]] (školaškola
ödźynym)
|
經由格
|
I
|
школа
ӧдыным]] (škola
ödynym)
|
школашкола
ӧдыным]] (školaškola
ödynym)
|
II
|
школатіыным (školatiynym)
|
школашкола
тіыным]] (školaškola
tiynym)
|
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
|
|
第二人稱複數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
школаныд (školanyd)
|
школашкола
ныд]] (školaškola
nyd)
|
賓格
|
I*
|
школаныд (školanyd)
|
школашкола
ныд]] (školaškola
nyd)
|
II*
|
школанытӧ (školanytö)
|
школашкола
нытӧ]] (školaškola
nytö)
|
工具格
|
школананыд (školananyd)
|
школашкола
наныд]] (školaškola
nanyd)
|
伴隨格
|
школаныдкӧд (školanydköd)
|
школашкола
ныдкӧд]] (školaškola
nydköd)
|
欠格
|
школатӧгныд (školatögnyd)
|
школашкола
тӧгныд]] (školaškola
tögnyd)
|
連續格
|
школаныдла (školanydla)
|
школашкола
ныдла]] (školaškola
nydla)
|
屬格
|
школаныдлӧн (školanydlön)
|
школашкола
ныдлӧн]] (školaškola
nydlön)
|
奪格
|
школаныдлысь (školanydlyś)
|
школашкола
ныдлысь]] (školaškola
nydlyś)
|
與格
|
школаныдлы (školanydly)
|
школашкола
ныдлы]] (školaškola
nydly)
|
內格
|
школааныд (školaanyd)
|
школашкола
аныд]] (školaškola
anyd)
|
出格
|
школасьыныд (školaśynyd)
|
школашкола
сьыныд]] (školaškola
śynyd)
|
入格
|
школааныд (školaanyd)
|
школашкола
аныд]] (školaškola
anyd)
|
始格
|
школасяньыныд (školaśańynyd)
|
школашкола
сяньыныд]] (školaškola
śańynyd)
|
近格
|
школаланьыныд (školalańynyd)
|
школашкола
ланьыныд]] (školaškola
lańynyd)
|
到格
|
школа
ӧдзыныд]] (škola
ödźynyd)
|
школашкола
ӧдзыныд]] (školaškola
ödźynyd)
|
經由格
|
I
|
школа
ӧдыныд]] (škola
ödynyd)
|
школашкола
ӧдыныд]] (školaškola
ödynyd)
|
II
|
школатіыныд (školatiynyd)
|
школашкола
тіыныд]] (školaškola
tiynyd)
|
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
|
|
第三人稱複數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
школаныс (školanys)
|
школашкола
ныс]] (školaškola
nys)
|
賓格
|
I*
|
школаныс (školanys)
|
школашкола
ныс]] (školaškola
nys)
|
II*
|
школанысӧ (školanysö)
|
школашкола
нысӧ]] (školaškola
nysö)
|
工具格
|
школананыс (školananys)
|
школашкола
наныс]] (školaškola
nanys)
|
伴隨格
|
школанымкӧс (školanymkös)
|
школашкола
нымкӧс]] (školaškola
nymkös)
|
欠格
|
школатӧгныс (školatögnys)
|
школашкола
тӧгныс]] (školaškola
tögnys)
|
連續格
|
школанысла (školanysla)
|
школашкола
нысла]] (školaškola
nysla)
|
屬格
|
школаныслӧн (školanyslön)
|
школашкола
ныслӧн]] (školaškola
nyslön)
|
奪格
|
школаныслысь (školanyslyś)
|
школашкола
ныслысь]] (školaškola
nyslyś)
|
與格
|
школаныслы (školanysly)
|
школашкола
ныслы]] (školaškola
nysly)
|
內格
|
школааныс (školaanys)
|
школашкола
аныс]] (školaškola
anys)
|
出格
|
школасьыныс (školaśynys)
|
школашкола
сьыныс]] (školaškola
śynys)
|
入格
|
школааныс (školaanys)
|
школашкола
аныс]] (školaškola
anys)
|
始格
|
школасяньыныс (školaśańynys)
|
школашкола
сяньыныс]] (školaškola
śańynys)
|
近格
|
школаланьыныс (školalańynys)
|
школашкола
ланьыныс]] (školaškola
lańynys)
|
到格
|
школа
ӧдзыныс]] (škola
ödźynys)
|
школашкола
ӧдзыныс]] (školaškola
ödźynys)
|
經由格
|
I
|
школа
ӧдыныс]] (škola
ödynys)
|
школашкола
ӧдыныс]] (školaškola
ödynys)
|
II
|
школатіыныс (školatiynys)
|
школашкола
тіыныс]] (školaškola
tiynys)
|
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
|
|
- A. I. Podorova, editor (1948年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary],Syktyvkar:Коми Государственное Издательство,第 215 頁
- D. V. Bubrikh (1949年) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language],Leningrad,第 66 頁
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary],ISBN 5-7555-0679-5,第 728 頁
школа • (škola) f (關係形容詞 школски)
- 學校
- 學業,課程
- школа, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
借自波蘭語 szkoła (“學校”),來自拉丁語 schola,來自古希臘語 σχολή (skholḗ)。
шко́ла (škóla) f 無生 (屬格 шко́лы,主格複數 шко́лы,屬格複數 школ,關係形容詞 шко́льный)
- 學校
- музыка́льная шко́ла ― muzykálʹnaja škóla ― 音樂學校
- 校舍
- 學院
- 大學
來自意大利語 scuola,來自拉丁語 schola,來自古希臘語 σχολή (skholḗ)。
шко̑ла f (拉丁字母拼寫 škȏla)
- 學校
- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“школа”的內容
шко́ла (škóla) f 無生 (屬格 шко́ли,主格複數 шко́ли,屬格複數 шкіл)
- 學校
- 校舍
- 學派
- 大學
шко́ла 的變格(inan,硬音陰性,重音模式-a,о-і)