ягода

參見：агода 和 ꙗгода

保加利亞語

ягоди

詞源

繼承自古教會斯拉夫語 агода (agoda)，來自原始斯拉夫語 *agoda，來自原始波羅的-斯拉夫語 *ṓˀgāˀ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈja̟ɡodɐ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-aɡodɐ
• 音節化^(幫助)：я‧го‧да
• 斷字^(幫助)：яго‧да

名詞

я́года • (jágoda) 陰 (形容詞 я́годов，指小詞 я́годка)

1. 草莓

變格

я́года 的變格

	單數	複數
不定	я́года jágoda	я́годи jágodi
定指	я́годата jágodata	я́годите jágodite

來源

• ягода in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• ягода in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
• Template:R:cu:SR

潘諾尼亞盧森尼亞語

Ягоди.

詞源

繼承自古斯洛伐克語 jahoda，來自原始斯拉夫語 *agoda。與包括斯洛伐克語 jahoda (“草莓”)、盧森尼亞語 я́года (jáhoda，“漿果”)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [jaˈɦɔda]
• 韻部：-ɔda
• 斷字：яго‧да

名詞

ягода (jahoda) 陰

1. 桑椹
2. (以複數形式) 草莓

變格

ягода (jahoda) 的變格

	單數	複數
主格	ягода (jahoda)	ягоди (jahodi)
屬格	ягоди (jahodi)	ягодох (jahodox)
與格	ягоди (jahodi)	ягодом (jahodom)
賓格	ягоду (jahodu)	ягоди (jahodi)
工具格	ягоду (jahodu)	ягодами (jahodami)
方位格	ягоди (jahodi)	ягодох (jahodox)
呼格	ягодо (jahodo)	ягоди (jahodi)

衍生詞

nouns

• жемна ягода 陰 (žemna jahoda)
• ягодар 陽 個人 (jahodar)
• ягодача 陰 (jahodača)
• ягоднїк 陽 無生 (jahodnjik)
• ягодовец 陽 無生 (jahodovec)

來源

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010年)，“ягода”，Ramač, Ju., 编，Руско-сербски словнїк [盧森尼亞語-塞爾維亞語詞典] (潘諾尼亞盧森尼亞語)，Novi Sad：Faculty of Philosophy
• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010年)，“ягоди”，Ramač, Ju., 编，Руско-сербски словнїк [盧森尼亞語-塞爾維亞語詞典] (潘諾尼亞盧森尼亞語)，Novi Sad：Faculty of Philosophy

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 ꙗгода (jagoda)，來自原始斯拉夫語 *agoda，來自原始波羅的-斯拉夫語 *ṓˀgāˀ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈjaɡədə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

я́года • (jágoda) 陰 無生 (屬格 я́годы，主格複數 я́годы，屬格複數 я́год，關係形容詞 я́годный，指小詞 я́годка)

1. 漿果

變格

я́года 的變格 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	я́года jágoda	я́годы jágody
屬格	я́годы jágody	я́год jágod
與格	я́годе jágode	я́годам jágodam
賓格	я́году jágodu	я́годы jágody
工具格	я́годой, я́годою jágodoj, jágodoju	я́годами jágodami
前置格	я́годе jágode	я́годах jágodax

я́года 的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	я́года jágoda	я́годы jágody
屬格	я́годы jágody	я́годъ jágod
與格	я́годѣ jágodě	я́годамъ jágodam
賓格	я́году jágodu	я́годы jágody
工具格	я́годой, я́годою jágodoj, jágodoju	я́годами jágodami
前置格	я́годѣ jágodě	я́годахъ jágodax

衍生詞

衍生詞：

• шишкоя́года 陰 (šiškojágoda)

組詞：

• одного́ по́ля я́годы (odnovó pólja jágody)

相關詞

• я́годи́ца (jágodíca)、ягоди́чный (jagodíčnyj)
• я́годник (jágodnik)
• я́годница (jágodnica)
• виня́га (vinjága)

派生詞

• → 意第緒語：יאַגדע (yagde)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“ягода”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress

延伸閱讀

• Dal, Vladimir (1880–1882年)，“ягода”，Толковый Словарь живаго великорускаго языка [現存偉大俄語解釋詞典]，2nd版，Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• 在 Большой толковый словарь 中查閱 ягода, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

烏克蘭語

詞源

繼承自古盧森尼亞語 ꙗ҆́года (ja҆́hoda)，來自古東斯拉夫語 ꙗгода (jagoda)，來自原始斯拉夫語 *agoda，來自原始波羅的-斯拉夫語 *ṓˀgāˀ。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): [ˈjaɦɔdɐ]

名詞

я́года (jáhoda) 陰 無生 (屬格 я́годи，主格複數 я́годи，屬格複數 я́гід)

1. 漿果

變格

я́года 的變格
（inan，硬音陰性，重音模式-a，о-і）

	單數	複數
主格	я́года jáhoda	я́годи jáhody
屬格	я́годи jáhody	я́гід jáhid
與格	я́годі jáhodi	я́годам jáhodam
賓格	я́году jáhodu	я́годи jáhody
工具格	я́годою jáhodoju	я́годами jáhodamy
方位格	я́годі jáhodi	я́годах jáhodax
呼格	я́годо jáhodo	я́годи jáhody

來源

• ягода in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka