исходить

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[编辑]

詞源[编辑]

ис- (is-) +‎ ходи́ть (xodítʹ)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ɪsxɐˈdʲitʲ]
  • 文檔

動詞[编辑]

исходи́ть (isxodítʹ非完 (完整體 изойти́)

  1. (僅非完整體) 發出起源來自產生
    Отку́да исходи́л э́тот слух?Otkúda isxodíl étot slux?謠言從何而來?
  2. (僅非完整體)出發,以為基礎
    е́сли исходи́ть из гипо́тезы о том, чтоjésli isxodítʹ iz gipótezy o tom, što根據假設
    исходи́ть из необосно́ванных предположе́нийisxodítʹ iz neobosnóvannyx predpoložénij從毫無根據的說法出發
    исходя́ из э́тогоisxodjá iz étovo因此
  3. 出,大量流出 (血、淚等)
    исходи́ть кро́вьюisxodítʹ króvʹju因失血過多而虛弱
    исходи́ть слеза́миisxodítʹ slezámi哭得撕心裂肺
    完整體: изойти́ (izojtí)
  4. (過時) 過期

屈折[编辑]

動詞[编辑]

исходи́ть (isxodítʹ (不是非完整體形式)

  1. (口語) 四處/閒逛/閒晃
    исходи́ть всё по́леisxodítʹ vsjó póle走遍田野
  2. (口語) 走累了
    исходи́ть все но́гиisxodítʹ vse nógi走得氣喘吁吁

屈折[编辑]

相關詞[编辑]