деепричастие
保加利亞語
[编辑]發音
[编辑]- 國際音標(幫助): [dɛɛpriˈt͡ʃa̟stiɛ]
音頻 (標準保加利亞語)： (檔案) - 韻部：-astiɛ
- 音節化(幫助)：де‧е‧при‧ча‧сти‧е
- 斷字(幫助)：де‧еп‧ри‧час‧тие
音頻： (檔案)
名詞
[编辑]дееприча́стие • (deepričástie) 中 (形容詞 дееприча́стен)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | дееприча́стие deepričástie |
дееприча́стия deepričástija |
| 定指 | дееприча́стието deepričástieto |
дееприча́стията deepričástijata |
俄語
[编辑]替代寫法
[编辑]- дѣеприча́стіе (dějepričástije) — 改革前 (1918) 正寫法
詞源
[编辑]де́ять (déjatʹ) + -е- (-e-) + прича́стие (pričástije)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]дееприча́стие • (dejepričástije) 中 無生 (屬格 дееприча́стия，主格複數 дееприча́стия，屬格複數 дееприча́стий，關係形容詞 дееприча́стный)
- (語法) 副動詞，動名詞
- Сло́во «чита́я» — э́то дееприча́стие настоя́щего вре́мени
- Slóvo “čitája” — éto dejepričástije nastojáščevo vrémeni
- “чита́я”（“讀著”）一詞是現在副動詞（來自чита́ть (čitátʹ)）。
- Сло́во «прочита́в» — э́то дееприча́стие проше́дшего вре́мени
- Slóvo “pročitáv” — éto dejepričástije prošédševo vrémeni
- “прочита́в”（“讀過”）一詞是過去副動詞（來自чита́ть (čitátʹ)）。
變格
[编辑]дееприча́стие 的變格 (inan 中性-form i-詞幹 accent-a)
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | дееприча́стие dejepričástije |
дееприча́стия dejepričástija |
| 屬格 | дееприча́стия dejepričástija |
дееприча́стий dejepričástij |
| 與格 | дееприча́стию dejepričástiju |
дееприча́стиям dejepričástijam |
| 賓格 | дееприча́стие dejepričástije |
дееприча́стия dejepričástija |
| 工具格 | дееприча́стием dejepričástijem |
дееприча́стиями dejepričástijami |
| 前置格 | дееприча́стии dejepričástii |
дееприча́стиях dejepričástijax |
衍生詞
[编辑]- дееприча́стие настоя́щего вре́мени 中 (dejepričástije nastojáščevo vrémeni)
- страда́тельное прича́стие 中 (stradátelʹnoje pričástije)