доходить

俄語

до- (do-) +‎ ходи́ть (xodítʹ)。

доходи́ть • (doxodítʹ) 非完 (完整體 дойти́)

前往，來到，抵達
Письмо́ до него́ не дошло́ ― Pisʹmó do nevó ne došló ― 信沒送到他手上。
(擴大語意) 最終達到某種程度或狀態
Ра́ньше у них про́сто ру́ки не доходи́ли до э́того ― Ránʹše u nix prósto rúki ne doxodíli do étovo ― 他們之前只是有太多事情要處理。
(無人稱，口語) 變得明白、清楚、了解
До тебя всё ещё не дошло́? ― Do tebja vsjó ješčó ne došló? ― 你還不明白嗎？
(聲音、氣味、消息等) 傳到
(價格) 總共有，達到……的價錢
Расхо́ды дохо́дят до 10.000 рубле́й ― Rasxódy doxódjat do 10.000 rubléj ― 費用總共1萬盧比
(粗俗) 射精

доходи́ть的變位（4c類非完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式	доходи́ть doxodítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	доходя́щий doxodjáščij	доходи́вший doxodívšij
被動	—	—
副詞	доходя́ doxodjá	доходи́в doxodív, доходи́вши doxodívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	дохожу́ doxožú	бу́ду доходи́ть búdu doxodítʹ
第二人稱單數 (ты)	дохо́дишь doxódišʹ	бу́дешь доходи́ть búdešʹ doxodítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	дохо́дит doxódit	бу́дет доходи́ть búdet doxodítʹ
第一人稱複數 (мы)	дохо́дим doxódim	бу́дем доходи́ть búdem doxodítʹ
第二人稱複數 (вы)	дохо́дите doxódite	бу́дете доходи́ть búdete doxodítʹ
第三人稱複數 (они́)	дохо́дят doxódjat	бу́дут доходи́ть búdut doxodítʹ
祈使語氣	單數	複數
	доходи́ doxodí	доходи́те doxodíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	доходи́л doxodíl	доходи́ли doxodíli
陰性 (я/ты/она́)	доходи́ла doxodíla
中性 (оно́)	доходи́ло doxodílo