迦太基

漢語[编辑]


正體/繁體 (迦太基)		迦	太	基
簡體 ^#(迦太基)		迦	太	基

維基百科有一篇相關的條目：

迦太基

發音[编辑]

官話
(拼音)：Jiātàijī

(注音)：ㄐㄧㄚㄊㄞˋ ㄐㄧ
粵語 (粵拼)：gaa¹ taai³ gei¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Jiātàijī
  - 注音：ㄐㄧㄚㄊㄞˋ ㄐㄧ
  - 通用拼音：Jiatàiji
  - 威妥瑪拼音：Chia¹-tʻai⁴-chi¹
  - 耶魯官話拼音：Jyā-tài-jī
  - 國語羅馬字：Jiatayji
  - 西里爾字母轉寫：Цзятайцзи (Czjatajczi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gaa¹ taai³ gei¹
  - 耶魯粵拼：gā taai gēi
  - 廣州話拼音：gaa¹ taai³ gei¹
  - 廣東拼音：ga¹ tai³ géi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kaː⁵⁵ tʰaːi̯³³ kei̯⁵⁵/

專有名詞[编辑]

迦太基

腓尼基人建立的北非海岸城市，位於今突尼斯

翻譯[编辑]

北非海岸城市

阿拉伯語：قَرْطَاج m (qarṭāj)
亞拉姆語：ܩܪܬܐܓܘ
亞美尼亞語：Կարթագեն (Kartʿagen)
阿塞拜疆語：Karfagen
班巴拉語：Kartaje
巴斯克語：Kartago
白俄羅斯語：Карфаге́н m (Karfahjén)
布列塔尼語：Kartago
保加利亞語：Картаге́н m (Kartagén)
加泰羅尼亞語：Cartago
捷克語：Kartágo (cs) n
丹麥語：Karthago n
荷蘭語：Carthago (nl) n
英語：Carthage (en)
世界語：Kartago
愛沙尼亞語：Kartaago
伊特拉斯坎語：*𐌂𐌀𐌓𐌈𐌀𐌆𐌀 (*carθaza)
芬蘭語：Karthago (fi)
法語：Carthage (fr) f
古法語：Cartage
加利西亞語：Cartago (gl)
格魯吉亞語：კaრთaგენი (ḳartageni)
德語：Karthago (de) n
希臘語：Καρχηδόνα (el) f (Karchidóna)
古希臘語：Καρχηδών f (Karkhēdṓn)
希伯來語：קַרְתְּ חַדַשְתְּ (Qārt Ḥadasht)、קַרְתָּגוֹ m (qartago)
印地語：कार्थेज m (kārthej)
匈牙利語：Karthágó
冰島語：Karþagó (is)
伊多語：Kartago
印尼語：Kartago
愛爾蘭語：An Chartaig f
意大利語：Cartagine (it) f
日語：カルタゴ (Karutago)
朝鮮語：카르타고 (Kareutago)
庫爾德語：
北庫爾德語：Kartaca
拉蒂諾語：Kartago
拉丁語：Carthāgō f、Karthāgō (la) f、Kartāgō f
拉脫維亞語：Kartāga
立陶宛語：Kartagina
低地德語：
德國低地德語：Karthago
盧森堡語：Karthago
馬爾他語：Kartaġiniżi、Kartaġni f
挪威語：
書面挪威語：Karthago n、Kartago n

新挪威語：Kartago n、Karthago n
波斯語：کارتاژ (fa) (kârtâž)
波蘭語：Kartagina (pl) f
葡萄牙語：Cartago (pt) m
羅馬尼亞語：Cartagina f
俄語：Карфаге́н (ru) m (Karfagén)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Картагина f、Картаго f、Картага f

拉丁字母：Kartagina f、Kartago、Kartaga (sh)
西西里語：Cartàggini
斯洛伐克語：Kartágo
斯洛文尼亞語：Kartágina (sl) f
西班牙語：Cartago (es) f
斯瓦希里語：Karthago
瑞典語：Karthago (sv)
他加祿語：Kartago
泰語：คาร์เธจ (kaatêt)
土耳其語：Kartaca
烏克蘭語：Карфаге́н m (Karfahén)
威尼斯語：Cartàxene
威爾士語：Carthago
西弗里斯蘭語：Kartago