太陽系

漢語

正體/繁體 (太陽系)		太陽	系
簡體 (太阳系)		太阳	系

圖片詞典

太陽系

太陽

水星

金星

地球

月球

火星

木星

土星

天王星

海王星

彗星

小行星帶

軌道

發音

• 官話

  (拼音)：Tàiyángxì

  (注音)：ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：taai³ joeng⁴ hai⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：thai-yòng-he / thai-yòng-ne
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：thài-iông-hē / thài-iâng-hē

  (潮州話，潮州話拼音)：tai³ iang⁵ hi⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Tàiyángxì
    • 注音：ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ
    • 通用拼音：Tàiyángsì
    • 威妥瑪拼音：Tʻai⁴-yang²-hsi⁴
    • 耶魯官話拼音：Tài-yáng-syì
    • 國語羅馬字：Tayyangshih
    • 西里爾字母轉寫：Тайянси (Tajjansi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ ɕi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：taai³ joeng⁴ hai⁶
    • 耶魯粵拼：taai yèuhng haih
    • 廣州話拼音：taai³ joeng⁴ hai⁶
    • 廣東拼音：tai³ yêng⁴ hei⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹ hɐi̯²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：thai-yòng-he / thai-yòng-ne
    • 客家語拼音：tai iong^ˇ he / tai iong^ˇ ne
    • 客家話拼音方案：tai⁴ yong² he⁴ / tai⁴ yong² ne⁴
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹ he⁵⁵/, /tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹ ne⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：thai-yòng-he / thai-yòng-ne
    • 客家語拼音：tai (r)iong^ˇ he / tai (r)iong^ˇ ne
    • 客家話拼音方案：tai⁴ yong² he⁴ / tai⁴ yong² ne⁴
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹ he⁵⁵/, /tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹ ne⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：thài-iông-hē
    • 臺羅：thài-iông-hē
    • 普實台文：tae'ionghe
    • 國際音標 (廈門)：/tʰai̯²¹⁻⁵³ i̯ɔŋ²⁴⁻²² he²²/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰai̯²¹⁻⁴¹ i̯ɔŋ²³⁻³³ he³³/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰai̯¹¹⁻⁵³ i̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ he³³/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯ɔŋ²⁴⁻²² he⁴¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：thài-iâng-hē
    • 臺羅：thài-iâng-hē
    • 普實台文：tae'ianghe
    • 國際音標 (漳州)：/tʰai̯²¹⁻⁵³ i̯aŋ¹³⁻²² he²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：tai³ iang⁵ hi⁶
    • 模仿白話字：thài iâng hĭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰai²¹³⁻⁵⁵ iaŋ⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/

專有名詞

太陽系

2. (天文學) 以太陽為中心運行，和所有受到太陽的重力約束的天體的集合體

衍生詞

• 太陽系儀／太阳系仪
• 太陽系小天體／太阳系小天体

翻譯

天體系統

• 南非语：Sonnestelsel
• 阿拉伯语：مَنْظُومَة شَمْسِيَّة f (manẓūma šamsiyya), مَجْمُوعَة شَمْسِيَّة f (majmūʕa šamsiyya), نِظَام شَمْسِيّ m (niẓām šamsiyy)
• 亚美尼亚语：Արեգակնային համակարգ (Aregaknayin hamakarg)
• 阿萨姆语：সৌৰজগত m (xourzogot)
• 阿塞拜疆语：Günəş sistemi
• 巴什基尔语：Ҡояш системаһы (Qoyaš sistemahï)
• 巴斯克语：eguzki-sistema (eu)
• 白俄罗斯语：Со́нечная сістэ́ма f (Sónječnaja sistéma)
• 孟加拉语：সৌরজগৎ (bn) (śōurjogoto)
• 布列塔尼语：koskoriad an Heol m
• 保加利亚语：Слъ́нчева систе́ма f (Slǎ́nčeva sistéma)
• 缅甸语：နေအဖွဲ့အစည်း (nea.hpwai.a.cany:), နေစကြဝဠာ (neca.kra.wa.la)
• 布里亚特语：Наранай аймаг (Naranaj ajmag)
• 加泰罗尼亚语：sistema solar m
• 车臣语：Маьлхан система (Mälxan sistema)
• 切诺基语：ᏅᏓ ᎠᎴ ᏚᏓᏕᏫᏍᏛ (nvda ale dudadewisdv)
• 楚瓦什语：Хӗвел системи (Hĕvel s̬istemi)
• 捷克语：sluneční soustava (cs) f
• 丹麦语：solsystem (da) n
• 迪维希语：އިރަވީ ނިޒާމު (iravī nizāmu)
• 荷兰语：zonnestelsel (nl) n
• 英语：Solar System (en)
• 世界语：sunsistemo (eo)
• 爱沙尼亚语：Päikesesüsteem
• 芬兰语：Aurinkokunta (fi)
• 法语：système solaire (fr) m
• 加利西亚语：sistema solar
• 格鲁吉亚语：მზის სისტემა (mzis sisṭema)
• 德语：Sonnensystem (de) n
• 希腊语：ηλιακό σύστημα (el) n (iliakó sýstima)
• 古吉拉特语：સૂર્યમંડળ n (sūryamaṇḍaḷ)
• 海地克里奥尔语：sistèm solè
• 希伯来语：מַעֲרֶכֶת הַשֶׁמֶשׁ (he) f (ma'arékhet hashémesh)
• 印地语：सौरमंडल m (saurmaṇḍal), सूर्यमंडल (hi) m (sūryamaṇḍal)
• 匈牙利语：Naprendszer (hu)
• 冰岛语：sólkerfi (is) n
• 伊多语：sunala sistemo (io)
• 印尼语：Tata Surya
• 爱尔兰语：an Grianchóras (ga) m
• 意大利语：sistema solare (it) m
• 日语：太陽系 (ja) (たいようけい, Taiyōkei)
• 佛得角克里奥尔语：sistema solar, sistima solar
• 卡拉恰伊-巴尔卡尔语：Кюн система (Kün sistema)
• 哈萨克语：Күн жүйесі (Kün jüiesı)
• 高棉语：ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ (prɑɑpŏənthɔɔprĕəhʼaatɨtyɔɔ)
• 朝鲜语：태양계(太陽系) (ko) (Taeyanggye)
• 库尔德语：

  北库尔德语：pergala rojê (ku) f, sîstema rojê (ku) f

• 吉尔吉斯语：Күн системасы (Kün sisteması)
• 老挝语：ລະບົບສຸລິຍະ (lo) (la bop su li nya)
• 拉脱维亚语：saules sistēma f
• 立陶宛语：Saulės sistema (lt) f
• 马其顿语：со́нчев си́стем m (sónčev sístem), Сончев Систем m (Sončev Sistem)
• 马来语：sistem suria
• 马拉雅拉姆语：സൗരയൂഥം (saurayūthaṃ)
• 毛利语：te whānau a Tamanuiterā
• 蒙古语：

  西里尔字母：Нарны аймаг (Narny ajmag)

  蒙古字母: ᠨᠠᠷᠠᠨ
  ᠤ᠋
  ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ (naran u aiimag)

• 纳瓦霍语：Yágháhookáán biiʼ hólónígíí
• 北萨米语：Beaivvášgoddi
• 挪威语：

  书面挪威语：solsystem (no) n

  新挪威语：solsystem n

• 奥塞梯语：Хуры системӕ (Xury sistemæ)
• 波斯语：منظومه شمسی (fa) (manzume-ye šamsi), سامانه خورشیدی (fa) (sâmâne-ye xoršidi)
• 波兰语：Układ Słoneczny (pl) m, System Słoneczny m
• 葡萄牙语：sistema solar (pt) m
• 罗马尼亚语：sistem solar n
• 俄语：Со́лнечная систе́ма (ru) f (Sólnečnaja sistéma)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：Сунчев систем m

  拉丁字母：Sunčev sistem m

• 信德语：شَمسِي سِرِشتو (sd) m (šamsī sirištow)
• 僧伽罗语：සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය (si) (saurag‍raha maṇḍalaya)
• 斯洛伐克语：slnečná sústava f
• 斯洛文尼亚语：sončni sistem m
• 南阿尔泰语：Кӱнниҥ системазы (Künniŋ sistemazï)
• 西班牙语：sistema solar (es) m
• 瑞典语：solsystem (sv) n
• 他加禄语：Sistemang Solar, Kaayusang Adlaw, Kabuntalaang Adlaw
• 塔吉克语：Системаи офтобӣ (Sistemayi oftobī), Манзумаи офтобӣ (Manzumayi oftobī), Манзумаи шамсӣ (Manzumayi šamsī)
• 泰米尔语：சூரியக் குடும்பம் (ta) (cūriyak kuṭumpam)
• 鞑靼语：Кояш системасы (Qoyaş sisteması)
• 泰卢固语：సౌర కుటుంబం (saura kuṭumbaṃ)
• 泰语：ระบบสุริยะ (th)
• 藏语：ཉི་མའི་ཁྱིམ་རྒྱུད (nyi ma'i khyim rgyud)
• 图卢语：ಸೌರಮಂಡಲ m (sauramaṇḍala)
• 土耳其语：Güneş Sistemi (tr)
• 土库曼语：Gün ulgamy
• 乌克兰语：Со́нячна систе́ма f (Sónjačna systéma)
• 乌尔都语：نِظامِ شَمْسی (ur) f (nizām-e śamsī)
• 维吾尔语：قۇياش سىستېمىسى (quyash sistëmisi)
• 乌兹别克语：Quyosh tizimi
• 越南语：hệ Mặt Trời (vi), Thái Dương hệ (vi)
• 沃拉普克语：solasit (vo)
• 威尔士语：Cysawd yr Haul
• 雅库特语：Күн системата (Kün sistemata)
• 意第绪语：זון־סיסטעם f (zun-sistem)
• 扎扎其语：Sistemê Roci (南扎扎其)

日語

詞中漢字
太	陽	系
たい 二年級	よう 三年級	けい 六年級
音讀

圖片詞典

Solar System

太陽

水星

金星

地球

月

火星

木星

土星

天王星

海王星

彗星

小惑星帯

軌道

詞源

太陽 (taiyō，“太陽”) +‎ 系 (-kei，“系統”)

發音

• (東京) たいよーけー [tàíyóókéé] (平板型 – [0])
• (東京) たいよ​ーけー [tàíyóꜜòkèè] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ta̠ijo̞ːke̞ː]

專有名詞

太(たい)陽(よう)系(けい) • (Taiyōkei) ^{←たいやうけい (Taiyaukei)?}

1. (天文學) 太陽系
   • [2001年8月27日，天野梢，“Navigation(ナビゲーション)01(れいいち)　水(みず)の惑(わく)星(せい) [導航01 水之行星]”, in AQUA(アクア) [水星領航員]，卷 1 (虛構作品), 東京: Enix, →ISBN，頁 5:

     本(ほん)日(じつ)は太(たい)陽(よう)系(けい)航(こう)宙(ちゅう)社(しゃ)東(とう)京(きょう)゠ネオ・ヴェネツィア便(びん)をご利(り)用(よう)いただき　まことにありがとうございます　当(とう)機(き)はまもなく　惑(わく)星(せい)アクアの大(たい)気(き)圏(けん)に突(とつ)入(にゅう)します

     Honjitsu wa Taiyōkei Kōchūsha Tōkyō-Neo Venetsia bin o goriyō itadaki Makoto ni arigatō gozaimasu Tōki wa mamonaku wakusei Akua no taikiken ni totsunyū shimasu

     感謝您今日搭乘太陽系航天公司東京——新威尼斯航班。本機即將進入水之行星的大氣層。

衍生詞

• 太陽系(たいようけい)儀(ぎ) (taiyōkeigi，“太陽系儀”)

朝鮮語

此字詞中的漢字
太	陽	系

專有名詞

太陽系 (Taeyanggye 或 馬科恩-賴肖爾式：T'aeyanggye 或 耶鲁式：Thayyangkyey) (諺文 태양계)

1. 태양계 (taeyanggye)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
太	陽	系

專有名詞

太陽系

1. Thái Dương Hệ的漢字。