厚

厚 U+539A, 厚 中日韓統一表意文字-539A ← 厙 [U+5399] 中日韓統一表意文字 厛 → [U+539B]

漢字

厚

• 总笔画：9画
• 部首：厂 ＋ 7 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0937（子）： 子｜𠫓｜孑｜孓｜仔｜吇｜汓｜孖｜杍｜矷｜秄｜耔｜虸｜籽｜釨｜孜｜孭｜芓｜字｜李｜孶｜孞｜孨｜囝｜厚｜孷｜斿｜觃｜覎｜屘｜逰

参考

• 大字源：368页，第6字
• 汉语大字典：第1卷，72页，第6字
• 康熙字典：161页，第26字
• 辞海：229页，第2行，第2字
• Unihan数据：U+539A

编码

“厚”的Unihan資料
仓颉输入法：MAND 四角号码：71247 Unicode編碼： 十进制：21402 UTF-8：E5 8E 9A  UTF-16：539A UTF-32：0000539A Big 5：AB70 CCCII：213476 CNS 11643-1986：1-5034 CNS 11643-1992：1-5034 EACC：213476 GB 2312-80：2681 GB 12345-90：2681 JIS X 0208-1990：2492 KPS 9566-97：F4E3 KS X 1001:1992：9307 中文電碼： 中国大陆：0624 台湾：0624

漢語

厚

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 厚 hòu huwX /*Cə.ɡˁoʔ {*Cə.ɡˁ(r)oʔ}/ thick

• 官話

  (拼音)：hòu (hou⁴)

  (注音)：ㄏㄡˋ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：hau⁵

  (台山，維基詞典)：heu⁴

• 客語 (四縣，白話字)：heu
• 晉語 (維基詞典)：hou³
• 閩東語 (平話字)：gâu / hâiu
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hiǒ / hō͘ / kǎu / kāu

  (潮州話，潮州話拼音)：gao⁶

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶gheu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hòu
    • 注音：ㄏㄡˋ
    • 通用拼音：hòu
    • 威妥瑪拼音：hou⁴
    • 耶魯官話拼音：hòu
    • 國語羅馬字：how
    • 西里爾字母轉寫：хоу (xou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hau⁵
    • 耶魯粵拼：háuh
    • 廣州話拼音：hau⁵
    • 廣東拼音：heo⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐu̯¹³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：heu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/heu²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：heu
    • 客家語拼音：heu
    • 客家話拼音：heu⁴
    • 國際音標：/heu̯⁵⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：hou³
    • 國際音標 (老派)：/xəu⁴⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gâu / hâiu
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɑu²⁴²/, /hɑu²⁴²/

註解：

• gâu - 白；
• hâiu - 文。

閩南語

• (泉漳話: 泉州)
  • 白話字：hiǒ
  • 臺羅：hiǒ
  • 國際音標 (泉州)：/hio²²/
• (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  • 白話字：hō͘
  • 臺羅：hōo
  • 普實台文：ho
  • 國際音標 (廈門, 漳州)：/hɔ²²/
  • 國際音標 (臺北, 高雄)：/hɔ³³/
• (泉漳話: 泉州)
  • 白話字：kǎu
  • 臺羅：kǎu
  • 國際音標 (泉州)：/kau²²/
• (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  • 白話字：kāu
  • 臺羅：kāu
  • 普實台文：kau
  • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kau³³/
  • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kau²²/

註解：

• hiǒ/hō͘ - 文；
• kǎu/kāu - 白。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：gao⁶
  • 模仿白話字：kău
  • 國際音標 ^(幫助)：/kau³⁵/

吳語

• (上海)：
  • Wugniu：⁶gheu
  • MiniDict：gheu^去
  • 維基詞典羅馬化（上海話）：³hheu
  • IPA (上海)：/ɦɤ²³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 厚
標準漢語	北京	/xou⁵¹/
	哈爾濱	/xou⁵³/
	天津	/xou⁵³/
	濟南	/xou²¹/
	青島	/xou⁴²/
	鄭州	/xou³¹²/
	西安	/xou⁴⁴/
	西寧	/xɯ²¹³/
	銀川	/xəu¹³/
	蘭州	/xou¹³/
	烏魯木齊	/xɤu²¹³/
	武漢	/xəu³⁵/
	成都	/xəu¹³/
	貴陽	/xəu²¹³/
	昆明	/xəu²¹²/
	南京	/xəɯ⁴⁴/
	合肥	/xɯ⁵³/
晉語	太原	/xəu⁴⁵/
	平遙	/xəu³⁵/
	呼和浩特	/xəu⁵⁵/
吳語	上海	/ɦɤ²³/
	蘇州	/ɦɤ³¹/
	杭州	/ɦei¹³/
	溫州	/gau³⁵/ /ɦau³⁵/
徽語	歙縣	/xiu³⁵/
	屯溪	/ɕiu²⁴/
湘語	長沙	/xəu⁵⁵/ /xəu¹¹/
	湘潭	/ɦəɯ²¹/
贛語	南昌	/hɛu²¹/
客家語	梅縣	/heu⁵³/
	桃源	/heu⁵⁵/
粵語	廣州	/hɐu²³/
	南寧	/hɐu²⁴/
	香港	/hɐu¹³/
閩語	廈門 (泉漳)	/hɔ²²/ /kau²²/
	福州 (閩東)	/kɑu²⁴²/
	建甌 (閩北)	/ke⁴²/ /xe⁴⁴/
	汕頭 (潮州)	/kau³⁵/
	海口 (海南)	/hɔu³³/ /hɔu³⁵/ /kau³³/

翻譯

翻譯

• 英语：thick; substantial; greatly

组词

見：附录:漢語詞彙索引/厚

日語

厚

讀音

• 訓讀：あつい (atsui)
• 音讀：こう (kō)

朝鮮語

厚

讀音

音讀	후 (hwu)

異體字

㫗

垕

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）