för

參見：for、FOR、fór、fôr、for-、för- 和 Appendix:"for"的變體

下薩克森荷蘭語

其他寫法

• veur
• vöär (新拼法)

詞源

與德語 für同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /vɵ(ˈ)ɘ/, /vɵ(ː)r/, /fœːr/, /føːr/, /vøːr/

介詞

för

1. 為了

Elfdalian

詞源

與瑞典語 för同源。

介詞

för

1. 為了

德國低地德語

發音

• 國際音標^(幫助): /fœ͡ɐ/
• 國際音標^(幫助): /føːɐ̯/

詞源1

與德語 für同源。

其他寫法

• vor (低地普魯士)
• veur (下薩克森荷蘭)

介詞

för

1. (部分方言，如東弗里斯蘭) 為了

使用注意

• 有些使用者會使用類似德語的拼法 för (德語：für)，詞源2的則拼作 vör (德語：vor)。

詞源2

與德語 vor同源。

其他寫法

• vär, veer, ver (低地普魯士)
• vöär (新拼法)

介詞

för

1. (部分方言) 在……的前面

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /fœːr/

  韻部：-œːr

詞源1

源自古諾爾斯語 fǫr ← 原始日耳曼語 *farō。

名詞

för f (屬格單數 farar，主格複數 farir)

1. 旅程，旅途
   • Revelation 6-11 (English and Icelandic)

     Og ég sá, og sjá: Bleikur hestur, og sá er á honum sat, hann hét Dauði, og Hel var í för með honum. Þeim var gefið vald yfir fjórða hluta jarðarinnar, til þess að deyða með sverði, með hungri og drepsótt og láta menn farast fyrir villidýrum jarðarinnar.

     I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.

變格

för 的變格 (陰性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	för	förin	farir	farirnar
賓格	för	förina	farir	farirnar
與格	för	förinni	förum	förunum
屬格	farar	fararinnar	fara	faranna

近義詞

• ferð, túr

派生詞

派生詞

• förla
• förunautur
• hafa í för með sér
• illa til fara

• jarðarför
• slást í för með
• vel til fara
• vera á förum

詞源2

名詞

för

1. far 的不定主格複數
2. far 的不定賓格複數

瑞典語

發音

• 國際音標^(幫助): /føːr/

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

部分源自古瑞典語 for, 原始日耳曼語 *furai；部分源自古瑞典語 fyrir, firi, fyre ← 古諾爾斯語 fyrir ← 原始日耳曼語 *furi。

副詞

för

1. 太

連詞

för

1. 因為

近義詞

• ty

參見

• för ... sedan
• för att
• därför
• därför att
• för om
• för-

名詞

för c

1. 船頭

變格

för 的變格
	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	för	fören	förar	förarna
屬格	förs	förens	förars	förarnas

相關詞彙

• förut

介詞

för

1. 為了
2. 用於動作的受體，與 upp、ner連用，表示移動

   Hon klättrade upp för en stege ― 她爬上梯子

詞源2

參見föra。

動詞

för

1. föra 的屈折：
   1. 命令式
   2. 現在時直陳式
2. föra 的屈折：
   1. 命令式
   2. 現在時直陳式

異序詞

• frö